Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 40. Исследование рынка и приобретение Звёздной Травы

-Ну вот, так то лучше～

Юн Ли посмотрела на своё отражение в зеркале и удовлетворительно кивнула. Отмыв всю грязь, приведя в порядок волосы и переодевшись в чистый комплект одежды, теперь в комнате словно стоял совершенно другой человек! Вместо грязного нищего - прекрасная молодая госпожа!

-Надо же, а я уже и забыл, как ты на самом деле выглядишь! Хорошая одежда даже из свиньи может сделать человека! -не забыл высказаться Лу Мин.

-Если бы одной одежды было достаточно, мир был бы полон красивых людей. Но, к сожалению, это не так. -ответила Юн Ли, отступая от зеркала.

-Действительно. Наверняка ты и без одежды очаровательна.

-Это так. Но такому старику, как ты, поздновато думать о подобных вещах.

-Да что ты понимаешь! -промычал дух получив удар по слабому месту.

-А не слишком ли ты разговорчив в последнее время? Тебе заняться что ли нечем? -внезапно сменила тему девушка.

-Да если бы не я, ты бы уже давно сошла с ума от одиночества! Будь благодарна, что этот великий мастер уделяет тебе столько своего драгоценного времени.

-О, вы правы, Мастер. Что бы я делала без великого Вас! Я тааак вам благодарна, что вместо того, чтобы самосовершенствоваться, вы не упускаете момента поговорить со мной о всяких пустяках! -ответила Юн Ли состроив максимально почтительную моську.

-...Хорошо, что ты это понимаешь. -сказал Лу Мин и исчез, позволив девушке насладиться долгожданной тишиной.

-"Ну наконец-то. Теперь можно подумать о важных вещах."

Юн Ли переместилась на кровать, и, закинув руки за голову, начала размышлять о бедах насущных. У неё в голове было много всего, что нужно было обдумать, но сейчас её главной проблемой был финансовый вопрос.

-"Я оказалась совершенно не готова к смене обстановки. Городской образ жизни должен быть привычен для меня, но я слишком мало знаю... Хотелось бы поскорее покончить со всеми делами и жить своей жизнью. И для этого нужны деньги. Много денег."

Юн Ли стала думать о способах заработка.

-"У меня уже есть огромные запасы золота, но достаточно ли этого для беззаботной жизни? Быть культиватором занятие определённо не из дешёвых... Я не должна останавливаться на этой сумме, мне нужно заработать больше. Я хорошо разбираюсь в медицине. Было бы неплохо открыть свою больницу, это так же не доставит мне проблем и поможет развиться. Денег из пещеры должно хватить для покупки здания и оборудования. Нужно лишь сделать несколько лекарств и найти подходящее место..."

Приняв для себя некоторое решение, губы Юн Ли растянулись в предвкушающей улыбке. Закрыв глаза, девушка вскоре заснула.

***

Утром.

Юн Ли проснулась, когда солнце уже висело высоко в небе. С улицы раздавались различные голоса людей, что создавало уникальный шум, присущий только густонаселённым районам.

Пролежав ещё некоторое время в мягкой постели, девушка неспешно начала приводить себя в порядок. Со вчерашнего дня ей так и не удалось поесть, поэтому сейчас Юн Ли первым делом собиралась отведать местной кухни, в надежде на то, что в городе не могут подавать такие же плохие блюда, как было в деревне.

На выходе из гостиницы на неё было устремлено множество взглядов, в том числе и поражённого администратора, который никак не мог вспомнить, когда такая прекрасная молодая леди пришла сюда.

Игнорируя все виды взглядов направленные на неё, Юн Ли шла по городу в определённом направлении.

Ещё вчера её взгляд привлёк определённый прилавок, где продавали булочки с мясом. Самым прекрасным было то, что они стоили очень дёшево, всего лишь 5 медяков за штуку! И вот, Юн Ли уже держала в руках мягкую булочку, от которой исходил пар. Размером она была с кулак взрослого мужчины, чего было вполне достаточно для перекуса маленькой девочки. В пространстве медальона исчезла ещё одна такая же булочка, будучи моментально проглоченной одним чёрным зверем.

С момента, как она пересекла черту леса, Юн Ли спрятала лисёнка в пространстве Медальона Вечной Души. В конце концов, тот был молодым мифическим зверем, и было бы неудобно разгуливать с таким редким существом по улицам. И хотя Лу Мин убеждал её в том, что пока тот слишком мал и простые люди не смогут заподозрить в нём легендарного Полуночного Лиса, принимая того за милого щеночка, Юн Ли всё же решила не рисковать лишний раз.

На вкус булочка оказалась очень даже не плохой. Тесто было мягким, а мясо внутри сочным. Если добавить немного больше соли и специй, то получилось бы очень вкусное блюдо. Однако грех было жаловаться, учитывая их стоимость.

Удовлетворив свои естественные потребности, девушка в приподнятом настроении продолжила путь. На этот раз её целью был магазин трав. Во время покупки булочек, Юн Ли смогла узнать у продавца о нескольких таких местах, где продают различные лекарственные травы. Её первой целью было обойти их все, чтобы ознакомиться с рынком и ценами, а второй - купить несколько трав, которые нужны ей для создания лекарств.

За несколько шичен, Юн Ли успела посетить порядка 20 различных магазинов и лавок, в которых были травы на продажу, и практически под чистую скупила их товары. Время уже приближалось к вечеру, поэтому Юн Ли решила завершить своё путешествие в самом крупном магазине лекарственных трав в городе - Павильоне Тысячи Пилюль. Как следует из его названия, основным направлением торговли этого магазина были пилюли, вылепленные алхимиками. Однако владелец решил не ограничивать себя только продажей пилюль, поэтому здесь можно было найти абсолютно всё, что могло потребоваться как простому обывателю, так и среднестатистическому алхимику: различные котлы, травки-муравки, и даже кристаллические ядра. Конечно, у всех этих предметов качество оставляло желать лучшего, но для маленького приграничного городка даже это считалось роскошью.

Юн Ли привлекла внимание всех не многих посетителей магазина и их работников, стоило ей переступить порог. Терпя на себе все эти взгляды в течении целого дня, Юн Ли уже осточертело подобное внимание. Прожив всю свою жизнь в тени, девушка была совершенно непривычна к нахождению в центре внимания, да и подобное внимание ей было без надобности.

Преодолев расстояние между дверью и прилавком в два шага, Юн Ли начала узнавать у продавца о интересующих её травах.

-Простите, мне не послышалось? -спросила озадаченная девушка. -Вы действительно продаёте Звёздную Траву за ТАКУЮ цену?

-Нет, мисс, вы всё услышали правильно. Но почему вы так удивлены? Звёздная Трава не имеет никакого полезного применения, кроме добавления её в чай, чтобы придать тому свежести. Так что вполне естественно, что цена на неё будет соответствующей. И хотя она не особо распространена, популярностью она не обладает. Пожалуй, во всём городе вы не найдёте другого магазина, где можно было бы приобрести такую бесполезную вещь. Однако мы известны своим широким выбором товаров, поэтому у нас имеется некий запас этой травы. Так что, если вы хотите купить её...

В этот момент к продавцу приблизился небольшой мужчина, и прошептал что-то тому на ухо, не дав договорить. Продавец кивнул на слова мужчины и вновь обратился к Юн Ли:

-Юная леди, один щедрый господин хочет подарить вам Звёздную Траву, поэтому просто скажите, сколько вам нужно. Все расходы мы возьмём на себя.

И хотя эта ситуация казалась неправильной, раз уж кто-то имеет лишние деньги, Юн Ли была не против помочь потратить их. Поэтому, не скромничая, девушка назвала необходимое ей количество Звёздной Травы, а так же названия ещё нескольких трав.

От услышанного у продавца расширились глаза, а улыбка стала выглядеть напряжённой. Однако, раз уж тот человек сказал, что хочет сделать подарок, у такого маленького человека, как он, не было иного выбора, кроме как лично подготовить все травы.

-Простите, мисс, но... -внезапно сказал продавец, глядя на золотые монеты на прилавке.

-В чём дело? Здесь вся сумма, не так ли?

-Д-да, но... Боюсь, я не могу принять эти монеты.

-А?

-Эти монеты... В стране Золотого Орла их не использую для торговли... Если присмотреться, то видно, что изображение на них отличается...

Юн Ли с напряжённым выражением сравнила две монетки, разочарование наполнило её сердце.

-Действительно... Прошу прощения, я не заметила... Вот, я заплачу другими монетами.

По итогу, Юн Ли покинула магазин с тяжёлым выражением на лице. В этот раз ей удалось получить довольно большой запас лекарственных трав, заплатив сущие гроши. Помимо Звёздной Травы, которая досталась ей совершенно бесплатно, продавец так же сделал ей скидку на остальные травы, в результате чего они стали стоить даже меньше, чем в маленьких лавочках травников. Однако, не все из её, казалось бы, огромных запасов денег, оказались пригодны для использования. По приблизительным расчётам, лишь малую их часть можно использовать напрямую.

-"Кто бы мог подумать, что монеты отличаются? Для чего же тогда всё это золото? Получается, я вовсе не так богата, как я думала. А с учётом сегодняшних моих расходов... Денег осталось совсем немного. Значит, придётся найти другой способ заработать... Лу Мин, ты знаешь, для чего нужны эти монеты?"

-"Нет. Тысячу лет назад все деньги были одинаковыми. Разве мы не можем обменять эти монеты на другие?" -спросил дух.

-"Это возможно, но судя по реакции того продавца, было бы подозрительным приходить с ними в банк. Не знаю, для чего они, но сейчас использовать их мы точно не можем. Кстати, удивительно, неужели люди в этом мире ещё не знают о ценности Звёздной Травы? Продают её за каких-то 50 медяков за 1 лян (=50гр). Да и другие травы, за исключением Облачного Фрукта, были дешевле, чем я ожидала. И хотя я не знаю, могут ли они использоваться для алхимии, но для многих лекарств эти травы необходимы! Похоже медицина тут развита ещё хуже, чем я думала?"

-"Люди этого времени и правда глупы! В прошлом Звёздная Трава использовалась для создания некоторых высокоуровневых пилюль, и достать её можно было только на крупных аукционах за заоблачную цену! Но сейчас, похоже, никто об этом не знает! Как они могут игнорировать такое редкое растение?" -поддержал её мысли Лу Мин.

-"Что ж, нам же лучше. Вся эта прелесть досталась мне абсолютно бесплатно, и теперь я смогу создать множество различных лекарств. Было бы плохо, если бы я не смогла купить все эти травы, хотя по началу я и не надеялась на многое. Повезло, что Звёздную Траву тут так недооценивают. Теперь я смогу показать всем, как слепы они были!"

-"Правильно! Вот это моя ученица! Позже я обязательно покажу тебе, как создавать пилюли. Тогда мы станем по настоящему богатыми!"

-"О чём ты думаешь?.."

Юн Ли вернулась в гостиницу. В этот вечер у неё было очень хорошее настроение.

***

На следующее утро.

Юн Ли проснулась от громкого стука в дверь. Сначала она игнорировала звук, но так как тот не прекращался уже в течении довольно длительного времени и мешал ей спать, девушка не вытерпела и с силой распахнула дверь.

Перед ней предстал напуганный хозяин гостиницы. Немного дрожащим голосом, он сказал:

-М-мисс, вас хочет видеть один господин.

-Я никого здесь не знаю, поэтому, отошлите его! А если откажется уходить, скажите, что я не хочу сейчас ни с кем разговаривать.

-Н-но, мисс, тот господин сказал, что если вы не спуститесь, он поднимется к вам сам...

-"Какого чёрта! Кто мог прийти и устраивать проблемы в такой час? Придётся мне проучить этого недоумка, раз он испортил мне сон!"

Немного прибрав волосы и переодевшись, Юн Ли спустилась на первый этаж в сопровождении хозяина гостиницы.

-------------------------------------------------------------------------------------

Автор не растягивает главу:

Чжао Лу Мин: -Если тебе интересно, то я могу рассказать тебе про это.

Юн Ли: -О, мой великий мастер снова снизошёл до меня, чтобы поделиться своей безграничной мудростью?

Чжао Лу Мин: -Могла бы просто сказать нет.

Юн Ли: -Эй, мастер, как там продвигается ваше восстановление?

Чжао Лу Мин: -...

Сяо Хэй: *молча жуёт свою булочку*

http://tl.rulate.ru/book/48271/1189910