Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 34. Мифический зверь!?

-Кха-Кха!

В холодной пещере раздался кашель, отражаясь от каменных стен и создавая эхо.

-Очнулась наконец? -послышался равнодушный голос.

-Тяф. -позвал девушку зверёк.

Все ещё не придя в себя, Юн Ли распахнула слегка замутнённые глаза и уставилась на потолок. Её первой реакцией было: "Холодно!".

Достаточно налюбовавшись каменной поверхностью, девушка перевела расфокусированный взгляд на белое парящее рядом с ней пятно, и чёрное пятно поменьше, находящееся чуть поодаль.

Пытаясь осознать, кто она и где, её зрачки резко сузились и картинка перед ней обрела чёткость.

Распознав в прошлом неясных пятнах своего бестолкового-мастера и корень всех её последних проблем*, Юн Ли готова была плевать кровью*.

Однако, вспомнив произошедшее, решила отложить кровопускание* на потом.

Вновь почувствовав пронизывающий холод, девушка наконец оглядела себя. Вся её одежда, если её ещё можно так назвать, была насквозь мокрой, волосы растрёпаны, с них так же стекала вода.

Юн Ли попыталась использовать огненную ци, чтобы высушить себя, но по прошествии времени поняла, что это не оказывает того эффекта, на который она рассчитывала. Наоборот, казалось, словно стало ещё холоднее.

-Это бесполезно. С водой что-то не так, она полностью поглощает ци. Я уже пытался тебя высушить, чтобы ты не замёрзла до смерти, но, как видишь, не преуспел. Если уж я тут бессилен, то ты и подавно.

Юн Ли посмотрела на духа. В её мыслях было множество ругательств, но стиснув зубы, девушка решила стойко терпеть холод. Серьёзно, эта вода не только не подвержена воздействию ци, но и до жути холодная!

Всё ещё не отводя глаз, девушка слегка хриплым голосом спросила:

-Смотрите, кто решил появиться. Ты, как всегда, вовремя. Где мы?

Проигнорировав первую часть и сосредоточившись на последней, дух ответил:

-Подземная пещера. Довольно интересное место.

-Правда что ли? -Юн Ли с недоумением снова окинула каменные своды взглядом, но так и не смогла определить, в чем же это место особенное. Помимо странной воды ей больше ничего не приходило на ум.

-Что, уже позабыла, как прошла скалу насквозь? Или возомнила себя призраком?

-Тебе виднее. -ответила девушка.

Лу Мин не знал, что на это ответить.

-И так, -начала она, -поэтому ты снова бросил меня одну в критической ситуации? Из-за этой скалы? Только не говори чушь на подобии "ты должна справляться с проблемами самостоятельно, чтобы стать сильнее" и тому подобное. Было совершенно очевидно, что если бы не это место, я бы уже была разорвана тем зверем в клочья. -всё таки не сдержалась Юн Ли.

От такой резкой смены темы, дух на мгновение впал в ступор и почувствовал неловкость.

-К-конечно же, этот великий мастер давно почувствовал колебания массива, поэтому я и решил оставить это на тебя...

На самом деле, он заметил этот массив только в последний момент, и совершенно не догадывался о происходящем до того времени. В конце концов, его нельзя винить в невнимательности, ведь всем известно, что при культивации все пять чувств притупляются. Поэтому он никак не мог знать о том, что его ученица в очередной раз оказалась на грани жизни и смерти. К тому же, ситуация уже разрешилась, и довольно неплохо, так что можно и не упоминать эту маленькую оплошность.

-Да уж, то есть, мне тебя ещё и за оказанное доверие благодарить? Нет уж, перебьёшься. Лучше расскажи, что ты там про "массив" начал? -уже с меньшей враждебностью и большим любопытством спросила Юн Ли.

-Ах да, я ведь тебе о них ещё не рассказывал. Ну, если вкратце, это похоже на механизмы твоего мира. Только они не так широко распространены, и пользоваться ими может далеко не каждый. Массивы - это особые приспособления, собирающие энергию и использующие её в зависимости от заданной изначально цели. Существует огромное множество различных видов массивов. На данный момент, мы столкнулись с иллюзорным массивом - одним из самых простых по методу создания и использования. Его эффекты так же крайне примитивны, вроде маскировки входа.

-Хм... Хочешь сказать, та скала была создана массивом?

-Нет, не вся скала, а лишь небольшой проход, через который ты и прошла.

-Но зачем кому-то скрывать вход в пещеру? -озадаченно проговорила девушка.

-Вот это-то меня и интересует. Пока ты валялась без сознания, я успел осмотреть массив. Он оказался на удивление посредственным, словно его создал новичок.

-Хм.

Один человек и дух полностью погрузились в дискуссию на тему массива, совершенно позабыв про маленького зверька, который уже продолжительное время нарезал круги по пещере от скуки.

Наконец обратив на него внимание, дух неожиданно сказал:

-Кстати, тебе стоило бы поблагодарить этого малыша, ведь именно он провёл тебя через массив, а так же вытащил из воды.

Юн Ли посмотрела на пушистый комочек, и не сдержавшись взяла тот на руки.

-Мы в расчёте. -сказала она и начала невзначай потирать его мягкий мех.

Во время бега у неё не было возможности обратить на это внимание, но его блестящий и гладкий мех был чрезвычайно приятным на ощупь.

Зверёк тут же засуетился и поспешно покинул эти загребущие руки, попутно избегая так и норовящих погладить его пальцев.

Почувствовав, что её руки опустели, а тепло начало покидать их, Юн Ли была расстроена в душе, но внешне сохранила спокойствие.

Поняв терзания своей ученицы, Лу Мин не сдержал смеха:

-Ахахахахах! Кто бы мог подумать, что у тебя есть такая черта характера! Но советую тебе пока что не проявлять чрезмерную активность. Полуночные Лисы довольно осторожные животные и не позволяют просто так прикасаться к себе посторонним.

-А? Полуночные Лисы..? Погоди! Те самые лисы?! Родственники Девятихвостых Лис? Хочешь сказать, вот этот вот шарик - мифический зверь*!? - воскликнула Юн Ли.

-Хах? А ты не знала? -удивлённо спросил Лу Мин.

-Но, он ведь совсем не похож... -проговорила девушка, пытаясь разглядеть в этом черном комочке мифического зверя.

-Просто он ещё мал. От силы полгода. Разве наличия у него интеллекта не достаточно, чтобы понять его принадлежность к высшим зверям?

-Я как-то об этом не задумывалась... А что делает мифический зверь в подобном месте?

-Мне то откуда знать. -пожал плечами дух. -Лисий род вообще непредсказуем. Тебе повезло столкнуться с ним сейчас, когда он ещё не повзрослел, иначе даже я был бы бессилен перед ним в этой форме. Я думаю, это хорошая возможность завести нового друга. Я не говорю про создание контракта и приручение, ибо это практически невозможно для тебя. Уже в этом возрасте он значительно сильнее тебя и обладает самосознанием. Едва ли он настолько глуп, чтобы добровольно заключить контракт с тобой, не говоря уже о принуждении его силой. Просто постарайся его не злить.

Зверёк, в котором уже с полминуты прожигали дыру взглядом, всё ещё не осознавал, что его личность была раскрыта, и теперь эти двое бесстыдно обсуждали, как лучше использовать его. Он наивно подошёл к девушке, и лапкой ткнул её в ногу.

Юн Ли ослабила взгляд, решив поверить Лу Мину на слово.

Пушистый шарик, ни секундой не задерживаясь, пошёл к воде, что была неподалёку.

Девушка, приняв этот его жест за приглашение, последовала за ним вместе с мастером.

Подойдя к краю "земли", троица сквозь воду заметила находящийся в стороне подводный туннель, полностью затопленный ледяной водой.

------------------------------------------------------

Автор бессовестно растягивает главу:

Юн Ли: *смотрит на лисёнка*

Полуночный Лис: *пятится*

Юн Ли: *преследует*

Лу Мин: Ха-ха!

Kasumi: Ха-ха!

Мужской лидер *наблюдает*: Моя жёнушка самая милая!

Юн Ли: 凸( •̀_•́ )凸

--------------------------------------------------

Корень всех последних проблем* -тут она подразумевает лисёнка.

Плевать кровью* -выражать крайнее негодование, злость. Юн очень недовольна))

Кровопускание* -пускать кровь, ранить, убивать. А вот это уже относится к остальным. Опять же, Юн была очень недовольна))

Мифический зверь* -это относится к звериным рангам (возможны изменения):

Обычный зверь

Демонический зверь

Мифический зверь

Священный зверь

Божественный зверь

(по возрастанию)

По достижении определённого уровня зверь может эволюционировать и поднять ранг, но так же ранг передаётся вместе с родословной, как в случае лисёнка))

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186951