Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 17. Культивация Тела Элементальной Сущности (1)

-Во-первых, вопрос о твоей культивации. Сначала я, как и ты, думал, что твое тело неспособно ощущать духовную ци. Но немногим ранее, я определил, что дело вовсе не в том, что ты этого не можешь. Проблема заключалась в способе.

-В способе? Это значит, что когда я пыталась почувствовать окружающую ци, я что-то делала неправильно?

-Это не совсем так. -Чжао Лу Мин загадочно улыбнулся.

-Хватит тянуть, говори уже, что не так!

Эта его улыбка, хоть и выглядела очаровательной, но мгновенно истощила и без того небольшое терпение девушки. В конце концов, сейчас решалась ее дальнейшая судьба. Еще больше ее злил тот факт, что он намеренно не говорил прямо, словно хотел посмотреть на ее нетерпение.

Поняв, что его так быстро раскусили, Чжао Лу Мин молчал еще несколько мгновений, наслаждаясь моментом. Ему действительно доставляло удовольствие смотреть на ее взволнованное личико.

-Ладно, ладно. Раз тебе так не терпится узнать. Как я уже говорил, во время культивации ты делала все то же, что и другие культиваторы: пыталась ощутить ци посредством медитации и поглотить ее через тело в меридианы, а затем направить в дань-тянь*. Но, когда ты пыталась это сделать, вся поглощенная тобой энергия просто рассеивалась, верно?

Юн Ли кивнула. Все было именно так, как он и говорил. Несмотря на неспособность культивировать, предыдущая хозяйка тела все же была сведуща в том, как это нужно делать. Только благодаря ее знаниям, нынешняя Юн Ли смогла совершить такой подвиг. Раньше, это тело даже не было в состоянии почувствовать ци, но после того, как она заняла место прошлой Юн Ли, был заметен большой прогресс. Но культивация по прежнему представлялась невозможной.

Чжао Лу Мин продолжил:

-Ты не допускала ошибок при поглощении энергии, просто этот метод не подходит тебе, ведь, в отличие от других, ты обладаешь крайне редким телосложением. А точнее - Телом Элементальной Сущности!

-Мм. Ты уже упоминал об этом. И что же дает это "редкое телосложение"? -спросила Юн Ли, почувствовав волнение.

-Невероятную скорость культивирования и силу, способную покорить небеса! Но, второе, конечно же, потребует усилий и времени. -мгновенно ответил дух.

На этот раз Чжао Лу Мин не ходил вокруг да около, и его ответ заставил девушку задержать дыхание. Это было неожиданно! Она боялась, что из-за этого ее телосложения могут возникнуть осложнения в ее дальнейшем развитии. Но кто бы мог подумать, что на самом деле это было благословением, а не проклятием!

Проглотив ком в горле, девушка, не скрывая восторга в глазах, спросила:

-Насколько большую скорость?

-Хм... Дай немного подумать...

Чжао Лу Мин немного подумал, и сказал:

-По сравнению с другими культиваторами... Твой прогресс должен быть вдвое больше, с половиной усилий!

Шлеп!

Маленькая ладошка с громким шлепком приземлилась на побледневший лобик. Юн Ли действительно забыла, как дышать. Ее сердце переполняли противоречивые чувства.

-"Так дело было вовсе не в том, что это тело "мусор", а в том, что другие приняли прекрасный нефрит за обыкновенный камень!* Ах, какая трата! Похоже, все вокруг были слепы."

Радость и гордость появились на лице девушки. В конце концов, никому бы не хотелось быть "мусором".

-Значит, меня можно назвать гением? -с сияющими глазами спросила девушка.

-Я бы так не сказал. Гении - это люди, достигшие больших высот в раннем возрасте. А ты же сейчас, даже с учетом твоего боевого опыта из прошлой жизни и новых возможностей в этой, едва ли дотягиваешь до ниже среднего. -саркастично подметил Чжао Лу Мин.

-Спасибо за похвалу, мастер. Но разве это не значит, что и вы теперь ниже среднего? -также колко ответила девушка.

-Считаешь себя равной мне? -продолжил спор дух.

-Мы теперь с вами в одной лодке. -сказала Юн Ли пожав плечами. -В конце концов, каков учитель, таков и ученик.

-Хороший ответ!

Чжао Лу Мин одобрительно кивнул. Он уже начал привыкать к такой ее манере речи.

-Хоть сейчас ты и слаба, после нескольких лет упорного труда, уже никто не сможет назвать тебя мусором! -торжественно произнес мужчина, с гордостью подняв подбородок.

Глядя на его теперешний вид, Юн Ли не знала, смеяться ей или плакать! Ее "великий" мастер выглядел так, словно это он оказался гением, а не она.

-Теперь идем дальше. Та пещера, в которую ты попала, и тот огонь, как ты уже поняла, не были обычными.

-Мм.

Конечно же, она уже знала это, она же не идиотка! Разве обычный огонь способен независимо парить сам по себе и самостоятельно перемещаться? Проникать в тело? Даровать мистические силы, в конце концов?

-Я уверен, что этим пламенным шаром была эссенция огня!

-Что это?

Несмотря на внушительный вид этих слов, девушка действительно не могла найти ни единого воспоминания о чем-то подобном.

-Хм... -Чжао Лу Мин на мгновение задумался, подбирая слова. -Начну с того, что мир делится на пять основных стихий: дерево, металл, земля, вода и огонь. Все эти элементы являются основой этого мира. Время от времени, под воздействием мировой энергии рождаются мощные сгустки стихии, которые называются Эссенциями. У каждого элемента может быть своя эссенция. По достижении определенного уровня, культиваторы, в зависимости от их таланта и предрасположенности, способны начать поглощать энергию одного или нескольких элементов из воздуха в виде различных типов ци. Или же они могут поглотить эссенцию, и после успешного слияния начать применять стихию. После этого для человека будет возможно создавать атаки с куда большей разрушительной силой. Например, вызвать землетрясение или огромное цунами. Вот только найти такое редкое сокровище, как эссенция, проще сказать, чем сделать. И когда оно появляется, множество мастеров готово сражаться за него.

Юн Ли завороженно слушала рассказ Лу Мина о структуре этого мира. Хотя в новеллах, которые она иногда читала в прошлой жизни, часто упоминалось о стихиях и культиваторах, испытать это на собственном опыте и узнать о том, на что способны местные, было нечто совершенно новым для девушки.

-И хотя за всю жизнь можно поглотить только одну эссенцию, культиваторы, имеющие в своем арсенале подобную силу, всегда будут на голову сильнее остальных. Но для человека, обладающего Телом Элементальной Сущности, нет ничего невозможного. Он способен сливаться с неограниченным количеством эссенций! Сразу после того, как мастер вступит в непосредственный контакт с эссенцией, он сможет ощущать особую ци, принадлежащую определенному элементу. Так было у тебя, когда ты столкнулась с эссенцией огня, чистейшим природным пламенем, которая сожгла примеси в твоих меридианах и очистила их, тем самым создав предрасположенность к стихии огня. Так у тебя и появились эти силы. И по этой же причине ты сейчас здесь. Но, должен сказать, тебе очень повезло наткнуться на подобное благо сразу после перерождения. Похоже, ты невероятно удачлива!

-Но силу эссенции огня я получила еще несколько дней назад, так почему ты появился только сейчас?

-Конечно же потому, что мне нужно было восстановиться! Я слишком долго пробыл в этом медальоне и моя сила ослабла. Когда я почувствовал мощную силу огня, я взял на себя инициативу и привлек внимание эссенции к тебе, чтобы ты могла поглотить ее. Впоследствии я принял часть поступающей энергии и занялся самовосстановлением. -внезапно заявил Чжао Лу Мин.

- Так это по твоей вине я тогда столько мучилась и терпела такую сильную боль, словно меня живьем сжигали!? -гневно прошипела Юн Ли.

-Да как ты можешь меня обвинять в чем-то? Я помог тебе обрести силу, и это твоя благодарность? -тут же возмущенно ответил дух.

-Да ты даже на представляешь, как это было тяжело для меня! Словно меня окунули в расплавленный метал!

-Хмф, неожидал, что ты боишься боли.

После этих слов, весь гнев вдруг исчез с лица Юн Ли. Лу Мин же продолжил:

-Ты действительно думаешь, что смогла бы выжить, не помоги я тебе с поглощением эссенции огня?

Юн Ли по прежнему молчала. Конечно, немного проанализировав ситуацию, теперь она это понимала. Вспомнив все те события, когда она была на грани жизни и смерти, и когда она избегала лап смерти только благодаря этой силе, ее сердце заколебалось. Похоже, в этот раз именно она была неправа, а Лу Мин на самом деле очень помог ей.

Видя, что она не говорит ни слова, дух хотел было закончить на этом и перейти к более важной теме, но неожиданно был прерван:

-Прости. Я погорячилась. Признаю - была неправа.

От столь неожиданного извинения, Чжао Лу Мин на мгновение потерялся, что сказать...

-----------------------------------------------------

Дань-тянь* - область тела, в которой сконцентрирована жизненная энергия человека (ци, если хотите), или тип того. Находится на два пальца ниже пупка.

Спутать нефрит с камнем* -означает, не распознать сокровище, считая его бесполезным мусором. Хотя, тут наверное и без моих пояснений все понятно)

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186918