Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 14. Загадка Медальона Вечной Души

-Мм? Что такое? Где я!?

Юн Ли вдруг распахнула глаза и уставилась на пустое белое пространство, окружающее ее. Глянув вниз, сердцебиение девушки участилось. Под ее ногами ничего не было! Она просто парила в воздухе!

-Что за фигня!? Я же не могла умереть во сне, верно? Или это и есть сон?..

Взволнованный голос девушки пронесся по пустому пространству. Юн Ли попыталась сделать шаг и, к ее удивлению, у нее это получилось. Она сделала еще пару шагов вперед. Казалось, словно она шла по прозрачному стеклу.

В этот момент, позади удивленной девушки послышался голос:

-Глупая женщина, ты действительно не понимаешь, где находишься? Хотя откуда тебе это знать.

Несмотря на то, что голос был звонким и мелодичным, словно горный ручей, он явно принадлежал мужчине.

Обернувшись, нижняя челюсть девушки едва не коснулась пола, хотя такового и не было.

Перед глазами Юн Ли предстал мужчина, с просто божественной внешностью: его длинные белые волосы шелком ниспадали по элегантным широким плечам, натренированное рельефное тело было облачено в такие же белоснежные одежды, которые свободно развевались, несмотря на отсутствие ветра. Кожа была гладкой и сияющей на вид, словно чистейший нефрит, и несомненно была очень мягкой. Тонкие губы расплылись в легкой дразнящей улыбке, а его брови напоминали собой пару искуснейших мечей. Золотые глаза-фениксы* смотрели прямо на девочку перед ним, которая на его фоне выглядела настоящим гадким утенком.

Весь его вид был чрезвычайно прекрасным и высокомерным, как будто он был центром вселенной и венцом творения природы. Девушке пришлось признать, что он выглядел очень элегантно и был очаровательнее многих женщин, хотя и был слишком бледным...

Юн Ли, отерев рукой невидимую слюну, быстро пришла в себя, что несколько удивило мужчину, но он решил не подавать виду.

В своей прошлой жизни девушка часто сталкивалась с людьми, обладающими неземной красотой, поэтому, хотя все те люди не идут ни в какое сравнение с этим человеком, некоторый иммунитет у нее все же имеется.

Но даже не взирая на сделавшееся вдруг спокойным лицо, девушка не могла отвести глаз и неотрывно смотрела на мужчину. Ее взгляд блуждал сначала по его лицу, потом переместился на тело. Оно было хорошо сложенным и даже свободная одежда не могла скрыть накаченных мышц. Но, конечно же, Юн Ли не была очарована им. Весь ее интерес заключался не столько в его привлекательности, сколько в любопытстве как доктора и бойца к объекту с отличным телосложением.

От такого неотрывного взгляда, в голове мужчины что-то щелкнуло. Ему не нравилось, что маленькая девочка так пристально осматривает его тело, поэтому он снова заговорил:

-На что ты смотришь, маленькая уродина?

Нижнее веко Юн Ли вдруг дернулось. Уродина? Еще никто и никогда не смел так ее называть. Возможно сейчас она и выглядела не очень хорошо из-за шрамов и многих лет плохой жизни прошлой владелицы тела, но как только она сделает лекарство и восстановит свою внешность, она точно сможет затмить своей красотой луну и звезды! Как он смеет указывать на ее временные недостатки? К тому же таким тоном, будто она только что осквернила его. Как он мог так подумать о ней!?

Мужчина же, проигнорировав гневный взгляд со стороны девочки, ни сколько не смущаясь, продолжил:

-Даже если ты продолжишь пожирать меня взглядом, я никогда не заинтересуюсь подобным мусором. Посмотри, твое лицо не только уродливо, так еще и кожа выглядит болезненной. На такое даже смотреть не приятно, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться. А твое тело? Оно такое же плоское и жалкое, как кусок дерева. Я уже не говорю о том, что твоя сила даже хуже, чем у пятигодовалого ребенка. Ты просто мусор, низшее существо, но все равно посмела так смотреть на меня. Будь это в прошлом, я бы уже давно убил тебя за подобную дерзость!

Юн Ли больше не могла терпеть такого пренебрежительного отношения к себе и выпалила:

-Да кто ты такой, чтобы оскорблять эту даму*? Эта дама просто сильно ранена и еще мала! Как только я восстановлюсь и немного подрасту, я посмотрю, как ты продолжишь быть столь высокомерным!

Девочка фыркнула и выразительно скрестила руки на груди. Сейчас она выглядела крайне мило и по детски.

Поняв свою ошибку, Юн Ли поспешила вернуть равнодушие своему лицу. Нет, сейчас не время для этого! Сначала нужно узнать, кто он такой! Это моя первостепенная задача!

Мужчина же, явно не ожидав подобного от девочки, на мгновение впал в ступор. Через несколько вдохов, он вдруг громко рассмеялся:

-Хахахахаха!.. Эта дама? Ты считаешь, что в праве себя так называть? Возможно раньше ты и была неплоха, но не сейчас точно! Хахаха!

Юн Ли снова почувствовала гнев. Ее еще никогда прежде так не унижали! И хотя по природе своей она была холодна и равнодушна, но она никогда не терпела унижений! Только она открыла рот, чтобы попытаться вернуться к интересующей ее теме, как вдруг в ее голову закралась мысль:

-"Раньше? Что он имел в виду?"

Она тут же спросила:

-Почему ты сказал: "Раньше"? Что ты под этим подразумеваешь?

-Мм? Ха, теперь тебе это интересно? Минутой ранее тебя интересовало только мое тело, а теперь вдруг задаешь вопросы?

Мужчина повторил недавний поступок девушки и, фыркнув, скрестил руки.

Юн Ли вдруг почувствовала себя вновь оскорбленной, но сейчас ей нужна была информация от этого парня, поэтому, показав обиженное выражение, она произнесла:

-Ладно, тогда я просто уйду и забуду обо всем здесь произошедшем.

-Мхф, так уж и быть, я проявлю благородство и просвещу тебя.

Юн Ли с трудом подавила смех! Благородство? Этот тип абсолютно противоположен понятию благородства. И дураку понятно, что для него этот разговор важнее, чем для нее, но он по прежнему так высокомерен! При этом, он не заметил расставленной ловушки и без колебаний вошел в пасть тигра... Какая святая наивность!

-Не нуждаюсь! За эти недолгие минуты меня уже столько раз оскорбили, что я более не желаю находиться в твоем обществе. -продолжала играть Юн Ли. И, судя по сменившемуся вдруг выражению лица мужчины, у нее это отлично получалось.

-Что? Разве ты не хотела узнать ответы на свои вопросы? Подожди! -сдался парень, побеждённо склонив голову.

Юн Ли победоносно улыбнулась и начала допрос:

-Что ты имел в виду под словом "раньше"? Мы знакомы? -повторила свой вопрос девушка.

-Ты знаешь, как ты попала в этот мир? -ответил вопросом на вопрос мужчина.

Юн Ли же не стала злиться и просто решила сыграть с ним в эту игру, сказав:

-Ты много знаешь?

-А почему бы мне не знать?

-И почему я должна тебе верить?

Поняв, что продолжать он не может, мужчина, стиснув зубы и вновь почувствовав горечь поражения, все же был вынужден дать некий ответ:

-Сейчас мы находимся в особом пространстве внутри Медальона Вечной Души. Когда я умер, мою душу по какой-то причине затянуло сюда. Я нахожусь здесь уже около тысячи лет. Несмотря на то, что моя душа привязана к медальону, я могу видеть и слышать все, что происходит снаружи. Примерно столетие назад я каким-то образом попал в твой мир. И именно я помог тебе переродиться, перенеся душу в медальон. Но, кто бы мог подумать, что мы внезапно вернемся в этот мир и ты попадешь в это тело?

-Подожди, так значит, ты помог моей душе остаться после смерти, но не причастен к перенесению в этот мир и в это тело?..

-----------------------------------------------------------

Глаза-фениксы* -это такая форма глаз, когда внешние уголки слегка приподняты. Напоминает форму кошачьего глаза, но на мой взгляд феникс поинтереснее))

Эта дама* -да, она действительно так назвала себя. Таким образом она хотела показать свой авторитет, а не то, что она лишь несмышленый ребенок. В конце концов за ее плечами два десятилетия опыта работы наемным убийцей, что уже делает ей имя.

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186911