Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 12. Мастер и долгожданный завтрак

Юн Ли провела гостей на кухню, так как только там имелось достаточно мест для того, чтобы усадить всех.

Когда все заняли свои места, Цзинь Хуа решила начать разговор:

-Юн Ли, мы бы хотели поговорить с тобой по поводу произошедшего.

Увидев, что девочка молчит, женщина продолжила:

-В общем, когда Доктор И проверил состояние детей, оказалось, что они сильно отравились и уже приняли мощное противоядие, в результате чего у них начался жар.

Девушка уже знала обо всем этом, поэтому молча кивнула.

Увидев, что девочка все понимает, в сердце женщины ее восхищение ей перешло на новый уровень.

-Так вот. Мы с Доктором И хотим узнать, была ли ты той, кто сделал противоядие?

Юн Ли кивнула и ответила:

-Мм. Верно, это была я. Если бы я этого не сделала или помедлила с оказанием помощи, дет... мои друзья могли сильно пострадать от последствий двух наложенных друг на друга ядов.

Глаза женщины и доктора расширились в удивлении. Конечно же, они уже догадывались об участии в этом девочки, но до самого конца не могли в это поверить. Или, возможно, не хотели верить. Ведь, в конце концов, сколько ей было лет? Двенадцатилетний гений медицины? Она даже знала о наложении ядов! Не кажется ли это слишком нереальным? Смешным?

В комнате повисла тишина. Никто не хотел разрушать ее, поэтому все просто молчали.

Глядя на их реакцию, Юн Ли, в своем сознании, просто каталась со смеху. Их лица выглядели так, словно перед ними какой-то монстр. А что бы было, если бы она использовала нужные травы для создания противоядия и вылечила детей мгновенно и без последствий?..

Через некоторое время, отойдя от шока и переварив полученную информацию, Доктор И решил взять слово:

-Девочка, ты изучала медицину?

-Да. Когда я заблудилась, мне повезло повстречать невероятного человека, обладающего божественными навыками в медицине. Он решил принять меня в ученицы и передал мне часть своих знаний. Благодаря этому, я смогла обучиться некоторым его техникам. Когда ему нужно было уходить, он привел меня сюда...

Конечно же, Юн Ли не могла рассказать им о том, что она душа из другого мира, занявшая чужое тело, поэтому придумала эту историю про загадочного учителя еще ночью. И теперь, когда ее спрашивали, ей не составило труда соврать. В итоге, даже если они захотят проверить ее слова, никто не сможет найти несуществующего человека и спросить его.

Услышав об этом, Лю Цзинь Хуа испустила громкий вздох. Она и не догадывалась о том, что девочка пережила в лесу. Но, если все сопоставить, то становится трудно не поверить в эту историю, ведь разве могла маленькая девочка одна выжить в окружении диких зверей и найти среди зарослей леса, занимавшего огромную площадь, их маленькую деревню?

Доктор продолжил спрашивать:

-А ты знаешь, как звали твоего учителя? Где он сейчас?

-"Ага, так я тебе и сказала! Даже если бы он на самом деле существовал, с какой стати мне рассказывать тебе о нем?" -подумала девушка, а в слух сказала:

-Прошу простить мне мою бесполезность, но я практически ничего не знаю об учителе. Он не раскрывал мне своего имени, а также того, куда он направляется. Единственное, что я знаю, так это то, что он путешествует по всему миру, при желании помогая нуждающимся своими превосходными навыками, и он не хочет, чтобы его беспокоили.

Даа... Уж что что, а врать она умеет первоклассно. Девушка может спокойно солгать кому угодно, не моргнув и глазом.

В глазах доктора появилось разочарование. Но, тем не менее, он продолжил разговор с девочкой:

-Мастер*, простите, что задаю подобный вопрос, но не могли бы вы рассказать мне, что было применено для создания противоядия? Когда я попытался определить его состав, то преуспел только на половину... Конечно, я пойму, если моя просьба окажется чрезмерной.

Девочка явно оказалась поражена из-за непривычного обращения, поэтому вместо того, чтобы поторопить ее с ответом, доктор просто решил подождать и дать ей привыкнуть.

На самом же деле, Юн Ли едва не подавилась со смеху, услышав его обращение и уважительный тон. Шестидесятилетний старик назвал мастером двенадцатилетнего ребенка! Боже, куда же делось старшинство? Или он настолько в шоке, что его мозг повредился?

После недолгого молчания, девочка мягко ответила:

-Я и сама хотела бы поговорить с Доктором о медицине, так как мои знания по прежнему малы, но сейчас я слишком голодна, потому что еще не успела позавтракать. Не могли бы вы согласиться с моей просьбой и временно отложить наш разговор?

Как только эти слова слетели с ее губ, пустой желудок неожиданно отозвался на сказанные слова о завтраке.

Это на мгновение смутило девочку и ее лицо покрылось легким румянцем. Но, конечно же, это было притворством.

Доктор И незамедлительно согласился с просьбой и, кивнув в ответ девочке, вышел из дома.

-Юн Ли, может, мне помочь тебе с готовкой? -спросила Лю Цзинь Хуа, на что девочка лишь покачала головой и сказала:

-Тете нет необходимости переживать. Я справлюсь с едой, пожалуйста, лучше помогите доктору с уходом за моими друзьями.

Цзинь Хуа больше нечего было ответить, поэтому она встала со стула и последовала за доктором.

Юн Ли наконец-то осталась в комнате одна. Вздохнув, девушка принялась за готовку.

Ей и в самом деле хотелось поговорить с доктором, ведь ее знания о медицине этого мира и вправду были малы. Чтобы не выдать себя, ей нужно узнать как можно больше. Конечно, девушка обладала воспоминаниями прошлой владелицы тела, но во первых, они были не полными, а во вторых, в них не было абсолютно ничего, касающегося медицины! И это было не удивительно, учитывая то, как с ней обращались в семье. Поэтому разговор с местным доктором, пускай даже низкого уровня, поможет ей определить границы дозволенного. Ну а со временем, она могла бы собственноручно расширить их.

Чтобы долго не затягивать, Юн Ли на скорую руку приготовила немного яиц со сладким хлебом. Они получились на удивление очень вкусными и воздушными. Из этого следовало, что проблема невкусной еды заключается не в продуктах...

Сделав укус от ломтика хлеба, девушка почувствовала во рту сладость. Она любила сладкое, но предпочитала не перебарщивать, поэтому хлеб получился в меру сладкими и не приторными, в отличие от печенья, что она пробовала ранее...

Далее следовал чай. В своей прошлой жизни, Юн Ли была большим ценителем этого напитка, и не могла не выпивать хотя бы по чашечке чая каждый день. Больше всего ей нравился зеленый чай с жасмином, что заставляло ее знакомых и коллег подшучивать над ней*. После перемещения, ее вкусы нисколько не изменились, но искать сейчас нужные чайные листья и цветы жасмина было неподходящим для этого временем. Поэтому, пришлось импровизировать с тем, что было.

Уже через несколько минут, на чистом столе стояла чашка ароматного чая. Сделав глоток, Юн Ли удовлетворительно кивнула, и спустя время, равное сгоранию палочки ладана, девушка полностью осушила чашку, закончив наслаждение приготовленным завтраком.

Отложив использованную посуду в сторону, Юн Ли направилась к двери...

-------------------------------------------------------

Мастер* -да, старик действительно назвал ребенка мастером. Так он хотел показать свое уважение ей и то, что ставит ее выше себя, полностью признавая то, что ее навыки лучше, чем у него. Так же тут делается намек на то, что он хочет, чтобы девочка поделилась с ним знаниями в области медицины.

Чай с жасмином, что заставляло ее знакомых и коллег подшучивать над ней*. - имя Юн Ли можно расшифровать как Юн - облако, и Ли - жасмин. Получается, облачный жасмин любит пить чай с жасмином))

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186908