Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 11. Гений

-Я попрошу всех вас выйти. -неожиданно серьезно сказал доктор.

Люди начали в нежелании выходить, но некоторые упертые мамы стали возражать:

-Почему я должна оставить своего ребенка здесь одного!?

-Я тоже отказываюсь уходить!

-Молчать! -крикнул мужчина. -Мне требуются тишина и полная концентрация, чтобы как следует осмотреть детей. Но если вы больше не хотите, чтобы я спасал их, то пожалуйста, оставайтесь!

От неожиданного крика и грубых слов, женщины, недавно не желавшие уходить, просто встали и вышли за дверь, с глупыми выражениями лиц.

***

Через некоторое время двери открылись и наружу вышел мужчина.

-Доктор, ну что?

-Это... Кхм. Все эти дети были отравлены ядом Кровавых Паучьих Ягод, а затем их отравили Пауки Стального Шелка, чей яд довольно опасен для простых людей. Но... -доктор почувствовал сухость в горле. Ему было трудно говорить.

-Но что?.. Скажите же, они поправятся? -вопросила нетерпеливая женщина, внешне похожая на Мей Линг.

-Но... -продолжил доктор. -Сейчас, их здоровью ничего не угрожает. Они уже приняли антидот из быстро поправляются. Невероятно!

Родители устало выдохнули. Казалось, за это недолгое время все они выдохлись и постарели на пару лет.

Неожиданно, самый внимательный из присутствующих, с вопросительным выражением, спросил:

-Но, доктор, разве это не вы дали детям противоядие и спасли от смерти? Почему вы так удивлены?

-Это... Я ничего не сделал, лишь проверил их состояние. -ответил немного тихо мужчина.

Увидев некоторое непонимание и немой вопрос в глазах жителей, он продолжил:

-Когда я проверял их пульс, я обнаружил в их телах следы яда, но также там было сильное противоядие, которое в этот момент нейтрализовывало этот самый яд. Но, сам бы я не смог сделать подобное лекарство. Мало того, что два яда наложились друг на друга, что увеличило сложность его выведения, так еще и само противоядие действует незамедлительно! Если бы это был я, то на поиск одного рецепта от этого яда у меня ушли бы недели, не говоря уже о создании противоядия. И даже так дети поправлялись бы как минимум пол месяца. Но, после того, как на некоторые части их тела была нанесена та странная черная мазь, исцеление началось мгновенно, в результате чего у них начался жар. Могу сказать, что уже через пару дней они станут как прежде и от отравления не останется и следа.

Все присутствующие были в замешательстве. Так это не доктор спас их детей? Тогда кто!?

Доктор тяжело вздохнул:

-Кто-нибудь лечил их до моего прихода?

Жители начали качать головами.

-Нет. В нашей деревне нет никого, кто бы разбирался в медицине, поэтому когда детей принесли из леса, мы сразу же обратились за помощью к вам. -сказала какая-то женщина.

Тут, один из мужчин, которые приносили детей из леса, вдруг вспомнил слова одной маленькой девочки и нерешительно произнес:

-Возможно... Это была та девочка.

Все, включая доктора, посмотрели на мужчину.

Он вздрогнул и уже громче сказал:

-Когда мы возвращались из леса, какая-то незнакомая мне девочка обратилась к нам, сказав, что дети из нашей деревни были отравлены и им нужна помощь. Когда мы прибыли на место, я первым делом поинтересовался у нее, что случилось. И тогда она сказала, что дети отравились ягодами и она дала им противоядие.

После слов мужчины, все пораскрывали рты. Незнакомая девочка, владеющая медицинскими навыками? Да к тому же, на таком высоком уровне? Могла ли это быть Юн Ли?

Многие задавались подобными вопросами, пока одна из женщин вдруг не спросила:

-А... Как выглядела эта девочка?

Спросившей это была Лю Цзинь Хуа.

-Мм... У нее были длинные черные волосы, большие серые глаза и... много шрамов. А, кажется на ней еще было фиолетовое платье!

Юн Ли! Это точно была Юн Ли!

Цзинь Хуа глубоко выдохнула и немного успокоив свое сердце, произнесла:

-Возможно, это была Юн Ли.

-Юн Ли? Эта девочка? Разве она разбирается в медицине?

-Но, мы же о ней почти ничего и не знаем...

Теперь пришла очередь мужчин, только сегодня вернувшихся в деревню, удивляться.

-Юн Ли? Кто это? -спросил тот, что описывал произошедшее возле реки.

Слово снова взяла Цзинь Хуа:

-Это та девочка, которую вы видели. Она пришла в деревню вчера вечером, и сказала что потерялась. Она тогда ужасно выглядела: вся в грязи и присохшей крови и в одежде из листьев. Мы даже не знаем, сколько дней она одна блуждала в чаще...

На мгновение воцарилась тишина. Все присутствующие жалели девочку, которой в столь юном возрасте пришлось так много пережить, а также были восхищены тем, что она смогла выжить. Еще все они чувствовали некоторое смятение после слов мужчины от том, что Юн Ли сказала тогда.

Могла ли она на самом деле сделать подобное противоядие и спасти их детей?

-Неважно, кто это был, главное, что этот человек очень талантлив в медицине. Его навыки должны быть превосходны, а знания обширны. А если это еще и маленький ребенок, то его можно описать лишь одним словом - гений!

Вместо того, чтобы думать о том, кто же этот герой, жители и доктор единогласно решили просто спросить об этом девочку, доложившую о несчастье. Ведь, возможно, детям помог какой-то великий доктор, по совпадению проходивший мимо. Тогда они могли бы попытаться найти его и поблагодарить.

У всех были свои мысли на этот счет. Если это и правда какой-то талантливый доктор, то его можно было бы попросить остаться в деревне, дабы помогать пострадавшим. Это то, о чем думали сами жители. Доктор же, не зависимо от того, кто это был, хотел бы встретится с этим гением и поговорить о медицине. Он надеялся, что этот великий человек поделится с ним своими знаниями и опытом.

***

В то время, как довольно большая группа людей, состоявшая почти из всех жителей деревни и пришедшего доктора, под предводительством Лю Цзинь Хуа, двигалась к одинокой хижине, Юн Ли, стоя на коленях в небольшой комнате, закончила отмывать грязь.

Половина ведра с водой уже опустела, а другая половина окрасилась в ужасный грязный цвет. На дне ведра был виден песок.

-Уф!.. Наконец закончила! Теперь эту комнату можно использовать для приготовления пищи. И сейчас самое время позавтракать!

Только Юн Ли сказала эти слова, как в дверь постучали. Отложив тряпку, девочка выпрямилась, поправила платье, и подошла к двери.

Открыв ее, перед глазами девочки предстала улыбающаяся Цзинь Хуа. Но, невзирая на теплую улыбку, Юн Ли уловила в глазах женщины удивление и потерянность.

-Тетушка Хуа? Почему вы все пришли ко мне? -спросила Юн Ли, по детски глядя на толпу взрослых.

-Юн Ли, извини, что отвлекаем, но у нас есть несколько вопросов на счет произошедшего... Надеюсь, ты не против? -осторожно спросила женщина, нежно глядя на девочку в сиреневом.

-Мм. Я не против. -ответила Юн Ли.

-Юн Ли, знакомься, это Доктор И*. Он пришел из соседнего поселения. Когда мы узнали, что с ребятами что-то случилось возле реки, мы незамедлительно отправились на поиски врача и Доктор И согласился нам помочь. -сказала Цзинь Хуа, представив доктора.

Девочка перевела взгляд на пожилого мужчину, одетого в неплохое на вид белое ханьфу*. Лишь кивнув в знак приветствия, она приоткрыла дверь, впуская двух людей. Остальным же оставалось лишь ждать на улице.

--------------------------------------------------------

Доктор И* -доктор с большой буквы, это как титул, обращение. Если с маленькой, то просто его статус, профессия. И - это фамилия. Вместе при обращении к человеку получается Доктор И. Почти как имя. Это как когда у нас обращаются, например, Профессор тот то и т.п.

Ханьфу* -традиционная китайская одежда. Носится как мужчинами, так и женщинами, но выглядят они по разному. И, я не знаю, какого рода это слово, поэтому будет среднего.

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186907