Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 7. Лучше умереть с голоду, чем съесть здесь ещё что-нибудь!

Юн Ли просмотрела все платья и стала ждать Лю Цзинь Хуа.

Уже через несколько минут дверь отворилась и в комнату вошла Цзинь Хуа. В руках она несла большой таз с водой. За дверью стояло ведро с тряпкой.

-Вот, тебе нужно умыться.

Цзинь Хуа поставила таз перед девушкой.

Юн Ли коснулась поверхности воды своими тонкими пальцами. На водной глади появилась рябь.

Вода была теплой и немного пахла травами.

Девушка смело зачерпнула немного воды в свои крошечные ладошки и начала тщательно умывать лицо.

Через 10 минут все ее тело, более или менее, очистилось от грязи и теперь нефритовая кожа выглядела еще лучше.

В это время, Цзинь Хуа вышла из дома и вернулась с подносом еды. В тарелках лежала большая порция риса и овощи на пару. От еды исходил пар.

Вдохнув запах, желудок Юн Ли отозвался продолжительным урчанием, но лицо девушки слегка нахмурилось.

Не заметив изменения в выражении лица девочки, Цзинь Хуа поставила поднос с едой на маленький столик и внесла в комнату ведро с водой.

-Если ты очень голодна, можешь поесть сейчас, а я пока немного здесь приберусь.

Сказав это, женщина наклонилась за влажной тряпкой, но маленькие ручки неожиданно перехватили инициативу на себя и выхватили ее.

-Не волнуйтесь, Тетушка. Я не сильно голодна. Вы уже так много сделали для меня, позвольте мне самой заняться уборкой. Я не хочу обременять вас еще больше.

Юн Ли спокойно проговорила все это и принялась за уборку.

Цзинь Хуа хотела было что-то сказать, но ее вдруг прервали:

-Вы сегодня так много ходили то туда, то обратно, вам стоит пойти отдохнуть. Я справлюсь.

И действительно, Цзинь Хуа чувствовала некоторую усталость в теле. Она очень быстро бегала от дома к дому за различными вещами, и все они весили не мало.

Но, все таки, женщина не хотела, чтобы слабый и голодный ребенок все тут вычищал самостоятельно. Она снова открыла рот, но, увидев непреклонную уверенность на лице девочки, промолчала.

-Хорошо. Ты права, я и в правду немного устала. Можешь сделать это сама?

Юн Ли кивнула.

Женщина вздохнула и, развернувшись, вышла из домика.

Девушка проводила ее взглядом и принялась за тряпку...

***

Когда солнце уже село за горизонт, Юн Ли отложила грязную тряпку в сторону. За полтора шичен она закончила очищать первую комнату.

-Уфф... Ну наконец-то закончила! -устало выдохнула девушка.

Сейчас у нее было очень слабое тело, и даже простая уборка такой крошечной комнаты потребовала от нее все силы.

Юн Ли плюхнулась на кровать и прикрыла глаза. Тут, до нее донесся едва различимый запах еды.

Девушка оторвала тяжелую голову от подушки и вспомнила, что еще не ела.

Приподнявшись, она пододвинула поднос ближе к кровати. Тот был легче, чем казался. Взяв в руки палочки, Юн Ли осторожно поднесла кусочек пищи к своему лицу.

Еда уже остыла, но, тем не менее, она по прежнему источала запах. Вот только это был не приятный аромат, вызывающий желание съесть все как можно скорее, а слегка земляной запах, смешанный с чем-то непонятным.

Именно из-за этого странного аромата, лицо девушки нахмурилось, когда Цзинь Хуа принесла поднос.

Но, так как ей требовалось поесть, Юн Ли положила кусочек себе в рот, надеясь, что на вкус он будет лучше, чем на запах.

Тут же ее милое личико сморщилось в отвращении.

-Тьфу! На вкус еще хуже. Как можно сделать обычный рис настолько ужасным?

С трудом проглотив пресный комочек риса, палочки потянулись к миске с овощами.

Почувствовав во рту мягкий вареный овощ, Юн Ли едва сдержала порыв выплюнуть его.

Отставив поднос, девушка схватилась за стакан с водой, и начала полоскать рот.

Когда вода закончилась, Юн Ли с облегчением вздохнула.

Эта еда была ужасно не вкусной!

Девушка практически ничего не съела, а учитывая то, что еды вообще было не много, в ее желудке оказались лишь жалкие крохи, из-за которых есть хотелось еще больше.

Юн Ли заставила себя съесть еще немного овощей и окончательно отложила противную еду на столик.

***

Вскоре вернулась женщина. Увидев, что еды почти не уменьшилось, она с беспокойством спросила девочку:

-Что такое, Юн Ли? Почему ты ничего не съела? Тебе не понравилось?

Юн Ли покачала головой:

-Нет. Просто я не голодна.

-Может, мне стоит пригласить врача? Или хочешь, я принесу другую еду?-не унималась женщина.

-"Да кто захочет есть эту дрянь?" -подумала про себя девушка, а вслух сказала:

-Спасибо, Тетушка, но это лишнее. Я чувствую себя хорошо. Я немного съела и поняла, что наелась.

Цзинь Хуа вздохнула.

-Хорошо. Раз ты говоришь, что все в порядке, я не стану заставлять тебя. Вот, держи. Я принесла тебе чай и немного печенья на десерт.

Цзинь Хуа забрала поднос с едой и поставила на его место чашку с чаем и маленькую тарелочку печенья.

Развернувшись, она покинула комнату.

Юн Ли с подозрением смотрела на темную жидкость в кружке.

Вдохнув аромат, девушка почувствовала сильный запах смеси различных трав.

-Трава Дикой Земли, Цветок Солнца, Лунный Цветок и Земляной Гриб. -определила Юн Ли.

-Ну, вроде не плохо...

Девушка осторожно взяла печенье и попыталась определить его состав, ориентируясь на запах.

-Хмм... Ни чем не пахнет.

Печенье оказалось абсолютно без запаха, поэтому Юн Ли оставалось лишь попробовать его.

Немного надкусив его, девушка быстро отбросила печенье в сторону и сделала большой глоток чая, пытаясь перебить отвратительный вкус.

Глаза Юн Ли расширились. Она вдруг закашлялась, и часть чая выплескалась на пол.

Почувствовав себя плохо, девушка вытерла рот своим рукавом.

Это было поистине ужасно! Печенье было похоже на кусок масла, в которое накидали песка. А чай оказался еще хуже. Он был чересчур пряным, и одновременно горьким. Такое было просто невозможно пить!

-Да что не так с этим местом!? Почему вся их еда настолько отвратительна? Может, дело в том, что они бедны и у них просто нет средств на хорошие ингредиенты? Но как же они едят тогда? Или эти жители просто решили посмеяться надо мной? Нет, не похоже...

Юн Ли продолжала сыпать проклятиями на еду, пока оставшийся на языке вкус окончательно не исчез.

-Ххааа... И что же мне делать? Есть то все равно нужно. Но лучше умереть с голоду, чем съесть здесь еще что-нибудь!

-----------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186900