Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 145

Майк посмотрел на Гермиону, которая уходила одна, и не мог отделаться от ощущения, что она немного жалка. Он подумал, не хочет ли он ее утешить. Кажется, он только что видел, как Гермиона плакала.

Но легкая боль прервала его размышления.

"Что ты думаешь?"

Пенелопа прижалась к уху Майка и мягко спросила, все еще одной рукой покручивая мягкую плоть на талии Майка.

Хотя он не чувствовал особой боли, Майк все же притворился, что испытывает невыносимую боль и взмолился о пощаде: "А? Нет, я просто подумал, что уже поздно. Почему бы нам не вернуться в спальню? Отдохнуть?"

Пенелопа взглянула на Майка белыми глазами, но ничего не сказала. Она взяла Майка за руку и пошла к выходу с поля, оставив лишь Франклина, одинокую собаку, молча поедавшую собачий корм.

На обратном пути Майк посмотрел на красавицу рядом с собой, его рот дрогнул, и чем больше он смотрел, тем больше он был доволен.

Эмоциональный интеллект Пенелопы действительно высок, нечего сказать.

Я видел, как я только что пристально смотрел на Гермиону, очевидно, очень сердитую, но на самом деле не пытался ее раздавить. Она выразила мне свое недовольство, не преувеличивая его.

"Мне нравится эта разумная девушка". - подумал Майк про себя.

Как будто заметив взгляд Майка, Пенелопа кокетливо выпустила руку, держащую руку Майка, кажущуюся смущенной.

Как Майк мог позволить ей добиться успеха и быстро снова взял маленькую ручку Пенелопы.

Как раз когда они вдвоем заигрывали всю дорогу до Башни Когтеврана, они встретили двух знакомых в секретном уголке на дороге.

Седрик и Чжоу Чанг держатся за руки в тени и шепчутся. Сейчас все идут на поединок, так что они очень смелые. Видя, как они все ближе и ближе, кажется, они вот-вот поцелуются. .

Внезапно взгляд Чжоу Чанг, казалось, заметил Пенелопу и Майка, и его лицо резко изменилось. Она покраснела и спряталась за Седриком.

Седрик был немного ошеломлен ее внезапным движением и не понял причину, пока не увидел, как Майк и Пенелопа приближаются навстречу.

"Похоже, мы испортили вам хорошее дело". Пошутил Майк с странной улыбкой.

"Ничего страшного, если знаешь". Седрик пожал плечами и пожал Майку руку. "Сколько времени. Я только что вернулся с просмотра игры?"

"Да, ты не пошел на игру Чжоу Чанг?"

"Ее первая игра запланирована на завтра". Седрик беспомощно сказал, "Расписание этого поединка - просто упрямая собака. Я спорю, что человек, который настроил это правило, должен быть неграмотным!"

"Хм? Как сказать?"

Майк почувствовал некоторое недоумение, услышав это. Он уже несколько дней мокнет в ответной комнате, не зная расписания поединка.

Увидев это, Седрик не спросил Майка, почему он даже этого не знает, поэтому он начал объяснять.

Оказалось, что в этом поединке было слишком много участников, и на подготовку к экзамену у студентов оставалось два месяца, поэтому группа по конкурсу напрямую постановила, что первый этап конкурса продлится один месяц. В течение этого месяца каждую ночь на месте проведения соревнований будут проводиться нокаут-соревнования, и в финал будут соревноваться 8 игроков.

Затем эти 8 игроков будут сражаться в случайном порядке, а победители будут выбраны для формирования настоящей восьмерки сильнейших вместе с seeded-игроками каждой академии.

Финал - полуфинал и финал.

Это напрямую привело к тому, что интенсивность первого раунда резко возросла.

Майк тоже причмокнул губами, услышав это. Первый раунд этого поединка действительно очень недружелюбен к игрокам на прослушивании. Те игроки, которые выбыли в первой игре, к счастью, говорят, что те, кто выигрывают подряд, обязательно должны быть в течение всего месяца непрерывных боев, многие получили травмы в последнем матче до начала следующего и должны были идти в бой с травмами.

И Майк предполагает, что, когда первый раунд игры будет на поздней стадии, игроки будут более или менее ранены.

Поскольку больничное крыло в Хогвартсе не такое уж и большое, там обычно лечат лишь головные боли, энцефалиты и травмы, полученные в результате шалостей незадачливых детей. К счастью, когда число пострадавших резко возрастает, становится явно не до церемоний. Именно поэтому Локхарт принял решение организовать из числа старших студентов группу временной медпомощи.

Судя по тому, что у Рона до сих пор не восстановился передний зуб, уровень этой временной медкоманды действительно вызывает опасения.

Но разве все это имеет хоть какое-то значение для Майка и Седрика? Оба – первые номера сборных своих факультетов. Они проходят в полуфинал и без участия в подобных напряженных соревнованиях.

А причиной, по которой Седрик считает расписание состязаний несправедливым, является то, что он вполне обоснованно тревожится по поводу Чжоу Чанг.

Подумав об этом, Майк пошутил: «Как неожиданно, что ты положил глаз на украшение нашего Когтеврана! Ну как, расскажи мне, на какой стадии у вас развитие отношений?»

На губах Седрика появилась самодовольная улыбка, словно в его голове промелькнул какой-то образ. Он повернул голову и окинул взглядом пространство за своей спиной, заметив, что Чжоу Чанг уже успела отлучиться куда-то с Пенелопой и задержалась где-то неподалеку. Сейчас обе девушки что-то шептались, время от времени как бы украдкой поглядывая на Майка и Седрика. И Седрик, облегченно вздохнув, позволил себе вернуться к беседе.

«Я же тебе уже говорил. Зная мою репутацию, Чжоу Чанг наверняка выберет меня, – прошептал Седрик. – Этот Роджер Дэвис и рядом со мной не валялся. Чжоу Чанг бросит его без сожаления».

Седрик все распалялся, удерживая Майка за плечи, он в подробностях поведал ему о своей так называемой «схеме».

«Майк, вот Роджер просил тебя передать, что он хочет тебя видеть на следующей тренировке по квиддичу~www.wuxiax.com~» Сбоку подошла Чжоу Чанг, прервав его речь. «Ты столько месяцев вредишь нам своим отсутствием, уже скоро финал Квиддичного Кубка, нам нужна твоя поддержка».

Резко услышав голос своей подруги, Седрик испугался.

«Что с тобой?» – спросила Чжоу Чанг, не сумев сдержать вопрос при виде изрядно побледневшего друга.

«Да ничего, с Майком мы просто…» Седрик быстро сообразил, что нужно ответить: «Ну, я тут пообщался кое с кем насчет расписания дуэльного турнира – не для слабаков оказалось».

Сомнения, отразившиеся на лице Чжоу Чанг, после этих слов постепенно рассеялись, и теперь она ждала ответа Майка. На этот раз ее капитан команды по квиддичу Роджер Дэвис дал ей четкое указание любыми средствами доставить Майка на тренировку.

Ранее Роджер сам несколько раз навещал Майка, но тот ограничивался дежурными фразами.

После нескольких неудачных попыток Роджер решил, что Майк проявляет к нему такое невнимание из-за недостаточной харизмы, и решил послать в бой свою команду, а точнее, Чжоу Чанг, обладающую самым высоким показателем харизмы, надеясь таким образом вернуть Майка на тренировки через «приворот».

«Майк, тебе стоит пойти на тренировку», – ласково похлопывая Майка по руке, уговаривала его Пенелопа.

Седрик, сразу поняв ее намерения, тоже присоединился: «Да, я как-то слышал, что ты очень хорошо играешь в Квиддич. Надеюсь встретиться с тобой на поле».

Майк был в полной растерянности.

Получив «Тетрадь по трансфигурации» и справочник «Мастера пламени», Майку нужно было много времени, чтобы потренироваться в заклинаниях, ему было не до тренировок по квиддичу.

Но, глядя в исполненные надежды глаза троих друзей, Майк не мог найти в себе силы отказаться.

Наконец, крепко стиснув зубы, Майк выдавил: «Ладно! Не забудьте меня предупредить в следующий раз, когда у вас запланирована тренировка!»

Скромная Чжоу Чанг и Пенелопа хором воскликнули, а сердце Майка обливалось кровью.

«Прощай, мое свободное время для рыбной ловли».

http://tl.rulate.ru/book/48258/3839670