Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 43

Глава 43: Секреты

Леон, Мачи и Накл ждали на палубе пока их корабль приближался к Пустыне Гордо. К тому моменту времени как они прибыли на место, небо уже потемнело.

Леона и Мачи это почти никак не касалось, однако Накл укутался в несколько слоев одежды и все равно чувствовал холод!

«Я не понимаю как вы можете двигаться в своей одежде. На улице должно быть ниже нуля!»

Мачи хмыкнул: «Нам еще предстоит добраться до следующего испытания.»

«Это должно быть очень просто. Все что нам нужно сделать это идти по прямой, а затем бум - мы в городе.» - сказал Леон.

«Подождите, что нам делать после прибытия в город? Они ничего не сказали о том что нам нужно делать дальше.» - дрожа сказал Накл.

Леон кивнул: «Это все часть испытания. Ты ведь не думаешь что они будут держать нас за руку на каждом этапе пути, верно?»

«Я знаю, но было бы неплохо дать хотя бы намек.»

После этого они замолчали в ожидании начала испытания.

Спустя три часа корабль пришвартовался к причалу Пустыни Гордо.

«Пересечь Пустыню Гордо – это нелегкая задача. Дни очень жаркие, а ночи как видите - могут приморозить вас к земле! Повторюсь еще раз – вам нужно добраться до Йоркшина и найти место проведения следующего экзамена. Всего у вас есть четыре дня – удачи.»

После этого участники безумно сорвались с места и начали покидать корабль.

Однако Леон, Мачи и Накл не спешили. В конце концов это испытание было сродни марафону. Им нужно было экономить энергию и ресурсы чтобы поддерживать стабильный темп!

«Нам пора; мы ведь не хотим сильно отстать от остальных.» - сказа Леон, после чего перепрыгнул через парила и начал двигаться.

Впереди них было небольшое облако пыли, поднявшейся от панического бега остальных участников.

К этому моменту времени все остальные участники уже были далеко впереди. Однако согласно предсказаниям Леона, большинство из них потеряют сознание задолго до достижения Йоркшина.

Несмотря на то что они бежали трусцой, для Леона и Мачи это была не более чем мирная прогулка. Однако Накл был в гораздо худшем состоянии: «Не могу отставать. Нужно продолжать!»

Оглянувшись, Леон заметил что у Накла все не так хорошо и он подумал: «Возможно мне придется все ему объяснить, но неважно.»

Затем Леон создал Поле Темпа и ускорил тело Накла, из-за чего температура его тела начала подниматься!

Заметив изменение, Накл улыбнулся: «Спасибо Леон, я не знаю что ты сделал, но продолжай в том же духе.»

Вскоре Наклу даже пришлось снять пальто чтобы не перегреться!

Спустя несколько часов они начали встречать первых людей которые упали в обморок от перенапряжения.

Увидев вдалеке солнце, Накл был поражен тем как долго они бежали!

«Ладно, давайте разобьем здесь лагерь. Нам нет нужды торопиться.» - сказал Леон - «Я не могу остужать, поэтому нам лучше отдохнуть до наступления ночи.»

При обустройстве лагеря, Леон развел огонь. Спустя несколько минут у всех в руках уже были тарелки.

Леон уже было собирался откусить, когда Накл внезапно спросил.

«Эй Леон, не мог бы ты рассказать мне как вы ребята делаете все это мистическое дерьмо? У вас кажется бесконечная выносливость, и что ты сделал когда мы бежали?»

Немного подумав, Леон все же решил объяснить: «Ладно, я дам тебе краткое описание. Внутри всех живых существ есть энергия под названием Аура.»

«Некоторые люди вроде меня и Мачи, могут ее чувствовать и использовать. Нас называют пользователями Нэн. При помощи этой силы мы способны делать то, что выходит за рамки обычных людей.»

Накл слегка наклонил голову: «Это действительно удивительно. Интересно встречал ли я когда-нибудь людей которые постигли так называемую Нэн…»

«Позволь мне продемонстрировать тебе.»

Отойдя на несколько метров от лагеря, Леон поднял небольшой камень. Немного взвесив его, Леон кивнул и метнул его вдаль. Спустя секунду вдалеке поднялся порыв грязи!

«Ближе чем Увогин; ты лишь преодолел отметку в три мили.»

Леон слегка нахмурился, поскольку Мачи сравнила его с его соперником.

«В любом случае это довольно впечатляюще, верно Накл?» - Леон улыбнулся.

Накл пораженно уставился на него: «Как такое остается в секрете, если ты говоришь мне что подобные сверхлюди существуют по всему миру.»

Взяв свою тарелку, Леон начал есть: «Ну... большинство пользователей Нэн являются Охотниками. Поскольку ты не можешь стать официальным охотником пока не выучишь Нэн.»

«Что?! Тогда ты должен научить меня! Мне обязательно нужно стать охотником; от этого зависит будущее моего города!»

Леон бросил на него серьезный взгляд и сказал: «Я не буду тебя учить.»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1353095