Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 31

Глава 31: Вмешательство родителей

«Все что нам нужно сделать это угнать грузовик и сбежать.»

Вспоминая эти слова, Леон понимал что должен был сразу осознать что ничто настолько простое не сработает…

В этот момент грузовик снова свернул, сбросив Леона на поддон с припасами.

«Эй убийца, можешь сказать Мачи чтобы она поторопилась? Их с каждой минутой все больше и больше, а Франклин не в состоянии использовать Нэн.» - крикнула Пакунода, продолжая использовать свой пистолет пытаясь уничтожить машины преследующие их.

«Я бы сделал это, но боюсь что моя голова не останется прикрепленной к телу если я это сделаю…»

Отрезав ремни которые держали поддон, Леон вытолкнул его из кузова: «Ловите, придурки.»

После этого в поддон врезалась первая машина, из-за чего следующие за ней также были вынуждены остановиться. Благодаря этому они наконец-то смогли оторваться от погони.

Ударив в стену, Увогин взревел: «Черт, что только что произошло? Почему он появился здесь? Леон, отвечай.»

«Я не знаю почему. Он должен был держаться подальше от моего задания.» - сказав это, Леон подумал - «Интересно как все так получилось?»

- За тридцать минут до этого -

Вздохнув, Леон пожалел о том что не надел куртку: «Грузовик опаздывает, но мы были готовы к этому. Все что нам нужно сделать - это просто не попасться.»

Глядя на хорошо охраняемое здание внизу, Леон насчитал около двадцати человек. Однако в этот момент тишину ночи нарушил шелест обертки; повернувшись, Леон увидел что Увогин жевал энергетический батончик.

«Что? Я голоден.»

Закатив глаза, Леон хотел уже выругать его, когда визг шин и шипение тормозов заставили его резко развернуться. Посмотрев вниз, Леон увидел что к зданию подъехало три грузовика.

«Это ведь нехорошо, верно?»

Леон покачал головой: «Ничего не меняется - продолжаем следовать плану. Давай сигнал.»

Кивнув, Увогин сразу же начал набирать воздух и Леон заткнул уши.

Сделав глубокий вдох, Увогин взревел! Из-за этого даже само здание в котором они находились - завибрировало! После того как эхо наконец-то затихло от, Леон и Увогин покинули свое укрытие и начали разбираться с озадаченными охранниками.

С первобытным ликованием, кулаки Увогина пробили броню его первой жертвы, после чего он схватил его тело и бросил в следующую жертву.

С другой стороны используя свои меньшие размеры, Леон обвил ногами туловище своей цели, после чего сломать его шею. Увидев летящую в него бурю пуль, Леон вздохнул и вытянул руки, останавливая их.

Опустив руки, Леон спрыгнул и достал свой меч. Затем Леон рассеялся и появился позади охранника, после чего с легкостью пронзил его мечом.

Появившись позади другого охранника, Леон одним чистым ударом отрубил его голову.

Пока стрельба привлекала все больше и больше охранников к Увогину и Леону, Мачи и Пакунода подкрались к грузовику и угнали его!

Убив последнего охранника, Леон посмотрел на грузовик и увидел взмах руки Мачи: «Увогин, пошли.»

Ринувшись в сторону грузовика, Леон вздохнул увидев что Увогин ударил двух других охранников.

«Я слышал; я просто хочу еще немного повеселиться.»

Глаза Мачи слегка сузились: «Зачем мы вообще спустили этого идиота с поводка. Нам нужно торопиться.»

Леон уже собирался согласиться, когда внезапно услышал как над ними пролетает вертолет. Слегка прищурившись, Леон увидел как сверху упала фигура.

«Ах... черт.» - взяв Мачи, Леон бросился прочь, после чего метеор упал на место где они стояли.

Остановившись в нескольких метрах, Леон нахмурился увидев фигуру выходящую из кратера: «Папа, что ты здесь делаешь? А как же правило о конфликте интересов – 2 раздел, 5 абзац, 14 подтекст.»

Сильва улыбнулся: «Ну, 4 раздел, 57 абзац, 7 подтекст гласит что если член семьи должен кому-то одолжение, то он должен выполнить одно задание. Я был должен мафии.»

Стиснув зубы, Леон развернулся и побежал в сторону одного из еще целых грузовиков: «Увогин, нам нужно уходить. Мой отец на совершенно другом уровне; мы не сможем его победить.»

Запрыгнув в грузовик, Леон полностью забыл о Мачи, которая внезапно ударила его в грудь с красными щеками: «Немедленно опусти меня.»

Пожав плечами, Леон опустил эту ледяную королеву, которая сразу же бросилась в сторону водительского места.

Леон вздохнул и посмотрел на своего отца, в правой руке которого образовывался большой шар фиолетовой энергии.

«Мачи поторопись и приготовься к удару.»

Затем Леон создал вокруг грузовика Поле Темпа.

- Текущее время -

Поднимая последний ящик с украденным товаром, Леон вздохнул: «Поскольку мой отец рядом, я думаю что это наш последний набег на ближайшее время... Его не так-то просто заставить уйти…»

«Что мы можем сделать, чтобы заставить такого профессионального убийцу разорвать свой контракт?» - спросила Мачи.

«Ох, я знаю кое-кого.»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1348892