Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 7

Глава 7: Проблемы

Придумав план, Леон выдохнул.

В этот момент все люди были сосредоточены на следующем бое Увогина.

В последний раз подтвердив что его никто не заметил, Леон встал на колени и замахнулся. Продолжая удерживать позицию, Леон подождал следующего рева толпы, и только после этого пробил каменную крышу!

В следующее мгновение крыша под ним рухнула, и он попал прямо в комнату!

Быстро встав, Леон увидел очертания стула на котором кто-то сидел, и поспешно оттолкнулся от земли.

В следующее мгновение Леон появился позади стула и приложил свои острые ногти к виску человека. В ту же секунду Леон услышал звук снятия с предохранителей.

После того как пыль осела, Леон увидел трех крупных мужчин в черных костюмах, которые походили на стандартных агентов секретной службы.

«По легче, одно неверное движение и я сделаю вашему боссу лоботомию.»

Сказав это, Леон посмотрел на человека которого держал в заложниках. У него были густые черные волосы, чистая кожа, тонкий нос и губы. Он был самым красивым мужчиной которого Леон видел в Метеор-Сити!

Затем Леон услышал слова босса: «Делайте что он говорит.»

У этого мужчины был очень сильный акцент, однако Леон не мог его распознать.

«Поскольку все успокоились, я бы хотел задать несколько вопросов. Почему Увогин сражается, и где второй парень с которым он пришел.»

Один из охранников зарычал: «Какая тебе разница?»

Взгляд Леона потемнел, из-за чего комната наполнилась ощутимым давлением: «Молчите если я не спрашиваю вас, ясно?»

Почувствовав ауру Леона, колени мужчин задрожали.

Улыбнулись, Леон подавил свою ауру позволяя всем в комнате снова нормально дышать.

«А теперь отвечай.»

Босс откашлялся и сказал: «Не так давно Увогин украл у меня; этот придурок воспользовалось моей добротой! Когда мои люди заметили их, я увидел возможность вернуть часть своего утраченного состояния. Я заключил с ним сделку, согласно которой он и его друг смогут уйти после того как он выиграет сто матчей.»

Немного подумав, Леон сказал: «Отмени следующий матч и приведи сюда его друга; если мои требования не будут выполнены через две минуты, то ты умрешь.»

Один из охранников тронул свой наушник: «Босс хочет в течении следующих двух минут встретиться с Увогиным и парнем в его офисе.»

Леон кивнул и начал считать в своей голове. Когда оставалось всего 15 секунд, дверь открыл Увогин.

После этого Леон увидел Нобунагу который выглядел немного потрепанным, однако он не кровоточил. Войдя в комнату глаза Увогина расширились, однако он промолчал.

«Теперь мы вчетвером прогуляемся; добравшись до выхода я отпущу тебя и мы пойдем разными путями.»

Следующие несколько минут были стрессовыми для всех, поскольку босс вел их по секретному туннелю.

Выполнив свое обещание Леон отпустил заложника, после чего последний бросил на него смертельный взгляд и ушел со своими людьми.

Увогин хотел что-то сказать, однако Леон поднял руку: «Нам еще предстоит добираться в безопасное место; они наверняка проследят за нами.»

Вернувшись назад, босс поправил свой воротник, пытаясь смириться с тем фактом что на его базу ворвался ребенок и выставил его дураком.

Затем он залез в свой карман и вытащил сотовый телефон: «Назначь награду в размере 5 000 долларов за ребенка с белыми волосами и голубыми глазами.»

Закончив первый звонок, босс открыл список контактов и выбрал первого: «Я хочу обналичить услугу.»

Спустя двенадцать минут Леон, Увогин и Нобунага остановились.

Посмотрев назад, Леон сказал: «Мы можем передохнуть.»

Нобунага застонал и прислонившись к стене сел на землю: «Как ты нас нашел?»

Леон уставился на Увогина и сказал: «Я убийца, и отслеживание является одной из моих специализаций. О чем вы думали отправляясь на ринг который прежде обворовали!»

Увогин не отступал: «Он не должен был быть там. Я уже проворачивал такое, поэтому не бурчи.»

Леон хотел уже было выругаться, когда Нобунага встал: «Заткнитесь; я не ел целый день, и от ваших криков у меня разболелась голова. Можем ли мы теперь отправиться домой?»

Леон перестал сердито смотреть на Увогина и сказал: «Мы можем вернуться, но это займет некоторое время; нас наверняка сейчас ищут.»

После этого они еще немного отдохнули и снова двинулись в путь по разрушенным зданиям и различным свалкам.

Вскоре они увидели вдалеке склад, и груз который давил на них – стал легче поскольку они были у цели...

Все еще не теряя бдительности, Леон в последний раз осмотрелся, и только после этого повел Увогина и Нобунагу внутрь.

Только после того как дверь за ними закрылась, Леон наконец-то полностью расслабился.

«Где вы черт возьми были.»

Леон вздрогнул под пристальным взглядом Пакуноды: «Не смотри на меня так, мне пришлось взять в заложники босса мафии чтобы освободить этих двоих.»

В этот момент все остальные поспешно подбежали: «Что случилось.»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1330684

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь