Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Знакомство с персонажами

Знакомство с персонажами

Заметки автора

Как я уже говорил, в настоящее время я занимаюсь репостом глав, публикую главы, которые были доступны только в ранобэ, корректирую макет персонажей и меняю подзаголовки, чтобы добавить содержание двух томов ранобэ.

Я приношу извинения за неудобства, но буду признателен, если вы потерпите до этих выходных.

Главы, которые будут опубликованы в это же время, будут содержать новый контент, поэтому прочтите их, если хотите.

Однако после завершения всех обновлений я опубликую новый контент в заметках, чтобы вы могли прочитать их все сразу.

◆ Кусуба Рэн

— Что бы ты не думала о себе, я благодарен тебе от всего сердца, Татибана. Правда, от всего сердца.

Главный герой этого произведения; второгодка старшей школы.

Он не умеет заводить друзей и ненавидит компанию, поэтому проводит время в одиночестве. Другими словами, он логичный человек, у которого в первую очередь работает мозг. Он хорошо учится.

Он верит, что лучше заниматься любимым делом одному, поэтому делает всё один — ходит в свои любимые места, ест любимую еду и смотрит фильмы, которые ему нравятся.

На первый взгляд он может показаться сухим, потому что он ставит собственные чувства выше человеческих отношений и внимания окружающих, но он внимателен и добросердечен. Поскольку он серьёзно относится к другим людям, ему доверяет Кёя, его единственный друг.

В начале повествования он пытался держаться подальше от людей, но затем он встретил Татибану Рику. И её слова заставили его смотреть в будущее.

◆ Татибана Рика

— Сейчас я твоя подруга. Даже если я могу уйти, я всё ещё твоя подруга, которая любит тебя таким, какой ты есть.

Главная героиня этого произведения; второгодка старшей школы.

Она известная красавица в школе и хорошо учится. Несмотря на хрупкое телосложение, она спокойный человек с достойной атмосферой. Её характер и действия резкие и решительные, а окружению не так легко на неё повлиять.

Как и Рэн, она человек логики и не терпит вещей, с которыми не согласна. Из-за этого она часто наживает себе врагов и считается недружелюбной. Однако она честная и невинная, а друзья её очень любят.

Её и Рэна хобби и вкусы очень похожи, поэтому они постоянно натыкаются друг на друга в разных местах, даже если у них нет какого-то конкретного расписания. Благодаря этим встречам она и Рэн начали разговаривать друг с другом и у них появилось чувство доверия друг к другу.

В настоящее время она и Рэн — любовная пара, и из прохладной девушки она превратилась в прохладную влюблённую девушку.

◆ Сусами Титосэ

— Рика может и такая, но она хорошая девушка, так что поладь с ней, пожалуйста. Мне всё равно, как ты это сделаешь.

Девушка со зрелой атмосферой, не подходящей её возрасту. Второгодка старшей школы. Она близкая подруга Рики и очень заботится о ней.

Она очень умная старшеклассница, вторая по успеваемости в классе, красивая и спортивная. Она также является секретарём школьного совета и пользуется большим доверием среди окружающих. По словам Рики: «Её единственный недостаток в её подлости».

В то время как она по-своему поддерживает Рэна и Рику, иным способом, нежели тем, которым пользуется Кёя, у неё также есть хорошее чувство юмора, и она смеётся, когда раскрывает свои истинные намерения или поддразнивает их. С другой стороны, она не особо раскрывается перед другими. Возможно, из-за того, как они познакомились, Рэн не умеет с ней общаться.

◆ Нацумэ Кёя

— Но единственное, что исчезло, — это одолжение перед тобой, так? А вот чувства человека, который однажды изменился, так быстро не исчезают.

Он лучший друг Рэна и единственный друг из парней. Второгодка старшей школы. Учится в том же классе, что и Рэн.

Он популярен и красив, хорош в спорте, общении и близок со своей девушкой. У него есть много других друзей, помимо Рэна, но он больше всего доверяет Рэну из-за их прошлых событий и их постоянной дружбы.

Он разумный человек, и, хотя он плохо учится, он очень хорошо умеет читать чувства других людей. Он быстро заметил изменения в чувствах Рэна и Рики через серию событий вокруг них, и поддерживает их всеми возможными способами.

Он изо всех сил пытается заставить Рэна смотреть в будущее, но не заставляет его делать то, чего тот не хочет, и наблюдает за ним с подходящего расстояния.

Кёя и Хината — возлюбленные, они известная красивая пара в школе.

◆ Хината Сацуки

— Если она тебе нравится, просто скажи ей, что она тебе нравится. А если тебя отвергнут, тогда поплачь, пожалей себя и поразмышляй о своей жизни, и всё.

Девушка Кёи и подруга Рики. Она ясно даёт понять, что ей нравится, а что нет, и она особенно ненавидит негативные и разочаровывающие мысли. Второгодка старшей школы.

Она часто бывает с Рикой или Титосэ, но чаще всего с Кёей. Она красивая девушка с классной фигурой, но плохо учится.

Она недолюбливает Рэна из-за разногласий в личности и ценностях, но не избегает его из-за его доброго характера. Они часто натыкаются друг на друга.

Она очень враждебно относится ко всем, кто подходит к Рике со скрытыми мотивами. Сначала она крайне резко отнеслась к Рэну, но по мере того, как она узнала в каких они отношениях, её отношение смягчилось.

http://tl.rulate.ru/book/48204/1685162