Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 3. Это всё, что вы хотели сказать?

Часть 3. Это всё, что вы хотели сказать?

Даже на следующий день странное чувство дискомфорта не покидало мою голову.

Но это не означало, что оно каким-то образом мешало моей повседневной жизни.

Я не обращал на него внимания и в этот день я также нормально ходил на уроки.

После школы меня отчитал классный руководитель, я быстро закончил писать доклад на тему внешкольной поездки и подал его в учительскую.

Я смотрел только на аквариумные резервуары, и в тот день мне пришлось многое пережить.

В следствие чего я не мог составить надлежащий доклад.

Тем не менее, это моя специальность — делать что-то из ничего.

Думаю, содержание было не настолько ужасным, чтобы оно рассердило учителей.

Идя по коридору, по которому я обычно не часто прохожу, я направляюсь к входу на лестнице.

Было очень тихо, вероятно, из-за проходившей клубной деятельности.

— Я серьёзно, не зазнавайся, поняла?

Из-за того, что стояла тишина я отчётливо услышал голос.

— Не зазнавайся только потому, что Итиносэ признался тебе!

— Вот именно! Извинись перед Юми, которой нравится Итиносэ!

Это был режущий ухо голос.

Голос, наполненный ребячеством и злобой, как будто её первоочередная задача — причинить боль другому человеку.

У меня не было никакого впечатления от имени «Итиносэ», упомянутое этими людьми, и от этих голосов тоже, поэтому я ускорил свой темп, чтобы не связываться с ними.

Я не мог их видеть с того места, где стоял, видимо, они находились прямо там, на лестничной площадке под лестницей.

Я могу лишь пройти мимо…

Мне не оставалось ничего другого, кроме как спуститься по другой лестнице, хотя это был небольшой крюк.

Но кто бы это ни говорил, кажется, все одержимы своими любовными делами.

В последнее время у меня появляется всё больше и больше друзей, но любовь не имеет к мне никакого отношения.

«Давайте-ка быстро пройдём мимо», — вот о чём я подумал, когда.

— Это всё, что вы хотели сказать?

Именно тогда я услышал голос, который не хотел слышать больше всего.

— Я пришла сюда, потому что вы сказали, что у вас есть какое-то дело. Может скажите мне поскорее, чего вы хотите? Только давайте без криков на меня о своём разочаровании и обиде.

— Что!! Ты что несёшь!!

— Это уже слишком! И это при том, что Юми так больно!!

Нет, дело не только в голосе.

Этот холодный тон, эта манера речи… это определённо была Татибана.

Исходя из ситуации, вчерашним красавцем-нормалом был Итиносэ, а эти девчонки были его свитой, которые вертелись вокруг него, и теперь вымещали своё чувство обиды на Татибану, наверное, как-то так.

Сам по себе красавец был порядочным парнем, но вот его окружение доставляло неприятности…

Ситуация определённо не очень хорошая.

… Скорее, она выглядит очень плохой.

Судя по их голосам, против Татибаны было как минимум два человека, а то и больше.

И, конечно же, Татибана была одна.

Но это не значит, что Татибана из тех людей, которые просто смирятся с этими необоснованными вещами, которые ей навязывают.

Это же… не дойдёт до крайностей.

Вот блин, повезло же мне…

Если там будет Татибана, то я просто не смогу пройти мимо.

В конце концов она добра ко мне, и я всё ещё испытываю чувство вины за то, что ранее подглядывал за тем, как ей признались, поэтому, по логике, я не могу просто закрыть на это глаза.

— Бедный Итиносэ, его обманул такой ужасный человек, у которого есть только хорошее личико!!

— Правильно, я так и знала, что у тебя ужасный характер! Иди проси прощения у Итиносэ!!

— Мне всё равно, что вы думает о моём внутреннем и внешнем облике, но мы уже обсудили это между собой. У меня нет причин выслушивать вас, третью сторону.

Татибана не боится.

Наоборот, те двое явно заколебались.

Видимо, ей не понадобится помощь.

— Г-говоришь такое после того, как причинила кому-то боль, это отвратительно!!

— Я знаю, что причинила ему боль. Но он знал, что будет, и поведал мне о своих чувствах. Я дала ему свой честный ответ и разговор закончился для нас обоих удовлетворительным образом. Это всё, что произошло вчера.

— Что!! …… Как ты!! Да кем ты себя возомнила!!

— А вы, собственно, кто такие? Если я вам не нравлюсь, то так и скажите, вместо того чтобы использовать какие-то нелепые оправдания своим действиям. У вас нет стыда. И как вы только посмели воспользоваться чувствами человека для собственной обиды.

— З-закрой пасть!!

Хлоп!! Раздался громкий звук, и голос снизу оборвался.

http://tl.rulate.ru/book/48204/1386533