Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 25 (ч.2) У тебя есть то, что нужно?

Спустя некоторое время.

- “Мисс Кая, как вы себя чувствуете?” - Спросил Луффи, прежде чем Кая успела поздороваться с ним. В этот момент Кая стояла перед воротами особняка с сияющей улыбкой.

- “Спасибо, Мистер Луффи, я чувствую себя намного лучше. Я хочу должным образом поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали. Почему бы нам не зайти внутрь, я все еще должна вам чаю." - Сказала она и жестом пригласила их следовать за ней внутрь.

Пока они пили чай, Луффи заметил, что состояние Каи сейчас намного лучше, чем когда Куро был здесь, переодевшись ее дворецким. Нами также немного поговорила с ней и стала настоящим другом девушки. Уссоп по большей части молчал, но по выражению его лица Луффи понял, что он в очень хорошем настроении.

Перед тем, как они все ушли, Луффи объяснил, что они встретятся с командой Куро завтра на рассвете, на что Кая проявила беспокойство в своем выражении лица. Но Луффи убедил ее, что он и его команда будут в порядке. Уссоп хотел посмотреть на это и попросил Луффи взять его, на что Луффи согласился, так как это не принесет никакого вреда и даже может помочь ему сделать что-то с его трусливым поведением.

На рассвете следующего дня к берегу острова Гекко подошел черный корабль. Луффи, Зоро, Уссоп и даже Нами стояли молча, ожидая, когда корабль подойдет ближе. Луффи тупо уставился на него, Зоро широко улыбался, в то время как Нами и Уссоп выражали беспокойство на своих лицах.

- “Закончи бой быстро!"

Зоро кивнул и подпрыгнул. Он медленно двинулся вперед, подпрыгивая в воздухе, отчего Уссоп уронил челюсть, а Нами удивленно взглянула на него.

- “С каких это пор он тоже умеет это делать?" - Спросила Нами.

- “Шишиши, он тренируется со мной каждый день уже почти два месяца. Конечно, он еще не овладел этим полностью, но с каждым днем становится все лучше." - Объяснил Луффи.

- “Это ... это то, чему ты учишься на тренировках? Значит ли это, что я тоже могу научиться прыгать в воздухе?" - Спросил Уссоп, прислушавшись к их разговору.

- “В этом нет ничего невозможного. Любой может это сделать. Но это требует много тяжелой работы и самоотдачи. Зоро никогда не жалуется, когда я тренирую его каждый день, и поверь мне, мои тренировки не так просты” - сказал Луффи, скрестив руки на груди.

Внутри корабля Пиратов Черного Кота происходила резня. Крики и вопли отчетливо слышны троице, стоявшей на палубе “Правосудия”. Они молчали, так как знали, какова цель этих Пиратов. Они не чувствовали ни сочувствия, ни удовольствия, слушая крики, и стояли молча, ожидая, когда все это прекратится.

Бойня была закончена менее чем за 10 минут, после чего Луффи отнес Нами как принцессу на корабль Куро.

- “Почему бы тебе не пойти и не посмотреть, есть ли какие-нибудь ценности на этом корабле, Нами” - сказал Луффи, когда они двигались по воздуху. Выражение лица Нами тут же сменилось широкой улыбкой, и как только Луффи приземлился, она поспешила внутрь, чтобы сделать то, что она делает лучше всего.

Сотни окровавленных тел лежали на палубе, и только около дюжины мужчин молча сидели в углу. У всех были потрясенные и испуганные лица, как будто они смотрели на чудовище.

- “Шишиши, ты же знаешь, прозвище "Демон" подходит тебе, посмотри на их лица” - усмехнулся Луффи.

- “Ну, я дал им всем шанс, я сказал, если они нападут на меня, я нападу на них в ответ. Они все смеялись и прыгали на меня, даже тот гипно-парень. Он даже не пытался проделать со мной свои трюки. Он, должно быть, думал, что ему это не нужно, так как у них было больше сотни людей." - Объяснил Зоро, очищая края своих мечей.

Через несколько минут Нами вышла с небольшой сумкой и бросила её перед Луффи. Она глубоко вздохнула, так как по выражению её лица было видно, что она не удовлетворена – “У них ничего не было. Все, что я нашла - это пара сотен тысяч белли. Ни золота, ни давления." – объяснила она.

- “Кажется ты упустила то что это хороший корабль, Нами. Мы могли бы продать его Кае и заработать на этом немного денег. Кроме того, не забывай, что у гипнотизера также есть хорошая награда за его поимку, которую мы можем потребовать. Так что это определенно хороший урожай" - Сказал Луффи, отчего настроение Нами немного улучшилось.

- “Хорошо, давай возьмем гипнотизера и запрем его с Куро. Эй вы!..." - Он вылил немного своей Воли на дрожащих людей, которых пощадил Зоро – “Возьмите этот корабль и пришвартуйте его у берега. Очистите кровь и всю грязь от него, затем уходите! Я предлагаю вам не появляться в любом месте рядом с этим островом в ближайшие 24 часа. Даже не думайте брать этот корабль, если понимаете, что с вами будет потом." - Все в страхе закивали головами.

Затем Луффи повернул голову к Нами и Зоро. Выражение его лица изменилось с холодного на нежное - "Ладно, кто голоден?" - риторически спросил он, заставив двоих улыбнуться – “Давайте возьмем Уссопа и вернемся в особняк, и посмотрим, сможем ли мы заключить сделку по продаже корабля.”

*Таймскип: 3 дня спустя*

Луффи и его команда в данный момент стояли на берегу острова, прощаясь с Каей и ее слугами, когда они услышали чей-то крик позади них. Они все посмотрели вверх по склону и увидели Усоппа, который нес большой мешок и спотыкался вниз по склону.

- “Луффи!” - закричал он. Луффи шагнул вперед и выставил ногу, поставив ее прямо на лицо Уссопа, резко остановив его. Каким-то образом он все же упал лицом на землю.

- “Итак, не мог бы ты объяснить, почему несешь сумку?" - Спросил Луффи, и Зоро ухмыльнулся.

Усопп первым делом отряхнулся и сказал Кае, что отправляется в море, как и его отец, чтобы стать храбрым воином. Луффи улыбнулся про себя, но никому не показал своего лица. У него был серьезный вид, и он спросил Уссопа, который думал, что будет так легко присоединиться к Луффи в его приключении.

- “Уссоп!” - Крикнул Луффи, привлекая его внимание – “Почему я должен брать тебя с собой? Назови мне хоть одну вескую причину?"

- “Я ... я...” - Он замолчал. Ему хотелось сказать много такого, что он уже много раз репетировал в уме. Но, глядя на Луффи, он вообще не мог говорить.

- “Если ты собираешься быть трусом, то тебе нет места на моем корабле. Ты хороший друг, Уссоп. Но я не могу взять тебя с собой только потому, что ты мой друг. Мне нужны умелые люди, люди, которым я доверяю, и, самое главное, люди, у которых есть Воля и храбрость. Есть ли у тебя то, что нужно Уссоп?"

Нами и Зоро поняли, о чем думает Луффи, и промолчали. Они также верили, что если взять Уссопа, пока он был еще трусом, принесет им больше неприятностей, чем пользы в будущем.

Луффи тупо уставился на Уссопа. Он наблюдал за каждой переменой, происходящей с ним. Его аура, язык тела-все это было ясно видно чувствам Луффи – “Его Воля, она становится сильнее. Шишиши, может быть, я смогу сделать из него храброго воина, пока он будет болтать" - подумал Луффи.

- “Я-Л-Луффи. Я хочу быть храбрым воином моря, как мой отец. Я опытный стрелок, и на этот раз я не лгу. С моей раг...” - Луффи прервал его.

- “Я знаю, что ты искусный стрелок. Я наблюдал за тобой в действии эти три дня. Но, Уссоп! Если ты будешь использовать в качестве оружия только рогатку, боюсь, я не смогу взять тебя с собой. Вчера ты сказал мне, что не любишь ружья и предпочитаешь пользоваться рогаткой. Уссоп, я не могу с этим смириться!"

Некоторое время Уссоп молчал. Кажется, он о чем-то глубоко задумался, и Луффи позволил ему не торопиться.

Через несколько минут Уссоп снова заговорил – “Луффи…”- на этот раз он не заикался, и Луффи улыбнулся про себя – “Моим главным оружием всегда будет рогатка. Однако я также буду тренироваться, чтобы использовать пистолет. Так что, пожалуйста, Луффи. Возьми меня с собой и помоги стать сильным. Помоги мне осуществить мою мечту стать храбрым Воином моря.

- “Шишиши, Усопп, тогда я буду счастлив принять тебя в свою команду” - сказал он, улыбаясь. Усопп посмотрел на него снизу-вверх, приложил палец к подбородку и сказал – “Благодарю вас, Капитан. Я стану вашим надежным снайпером” - сказал Уссоп.

Затем из ниоткуда раздался крик Усоппа, заставивший всех вспотеть, но, скорее всего, чтобы произвести впечатление на блондинку, стоящую не слишком далеко от них.

- “ЙоУУУ!!! Я буду главным снайпером!!"

- “Просто поторопись” - сказал Луффи и направился к “Правосудию”. Уссоп, Нами и Зоро последовали за ним и поднялись на борт.

Они все помахали Кае на прощание и поплыли прочь от острова к своему следующему приключению.

http://tl.rulate.ru/book/48188/1206661