Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 19.1 Вор и слабак

На следующий день

Луффи заметил два корабля, двигавшихся к его лодке, и при ближайшем рассмотрении обнаружил, что один из них был пассажирским круизным судном. А на борту другого корабля он ощущал такую же ауру, как и у его названого брата. Охваченный любопытством, Луффи взлетел, используя Геппо для наблюдения.

На круизном лайнере два матроса лениво развалились на одном из поручней корабля. Они, казалось, расслабились и смотрели на океан, слушая пение чаек.

///

<На корабле>

- “А?” - Внимание обоих мужчин привлекла небольшая лодка, плывущая к кораблю. Два матроса ухмыльнулись друг другу и вытащили веревку с когтем, чтобы вытащить маленькую лодку. Один из них бешено закрутил его над головой и швырнул вниз с криком - "Хватай!"

Коготь промахнулся.

Другой матрос рассмеялся над неудачей своего товарища и сказал – “Отдай мне его!”

Внутри круизного лайнера была видна привлекательная девушка с оранжевыми волосами, одетая в красивое, болезненное платье, погруженная в свои мысли, смотрящая в окно и слушающая скрипичную музыку, исполняемую живым оркестром.

Неподалеку от девушки капитан успокаивал некоторых пассажиров, чтобы они не боялись никакого водоворота, который по-видимому был поблизости, говоря, что он не побеспокоит большой корабль.

Одновременно, оказавшись снаружи корабля, двое мужчин наконец схватили маленькую лодку когтем и отбуксировали ее поближе к кораблю.

- “Потрясающе! Там пусто. Может быть, там есть сокровища” - захлопал один из матросов.

Внезапно их радость была прервана испуганным голосом из вороньего гнезда!

- “П-п-пираты! Это пиратский корабль! Вражеская атака! Вражеская атака!” - Оба матроса тяжело вздохнули и побежали внутрь, чтобы как можно скорее предупредить капитана.

///

<Пиратский корабль>

Корабль был окрашен в розовый цвет и имел большое красное сердце на главном парусе, который был развернут. С корабля повалил дым, и три больших пушечных ядра устремились к Круизному лайнеру. Через несколько секунд раздался звук удара. Все три пушечных ядра пролетели мимо своей цели, создавая гигантские гейзеры воды, которые взорвались в воздухе, сильно встряхивая Круизный лайнер.

На борту стояла очень, очень тучная женщина с массивной железной булавой в руках. Она была одета в розовую простую рубашку, серые брюки, которые ужасно туго обтягивали ее тело, и синий капитанский мундир. На ней белая ковбойская шляпка, ухоженные руки с жемчугом на запястьях и чересчур яркие украшения. У нее был пистолет, привязанный к ней фиолетовым ремешком, чтобы подчеркнуть тревожный общий вид.

- “Круизный лайнер? Хахаха” – сказала женщина. Её голос был грубым и звучал устрашающе для женского. Женщина ухмылялась, когда они, наконец, достигли цели своими пушками и сломали фигуру на носу круизного судна.

- “Коби! Кто самая красивая женщина во всем море?" - Толстуха что-то кричала мальчику с розовыми волосами.

- “Так и есть, Леди Альвида” – ответил мальчик с заиканием в голосе.

Женщина, которую теперь звали Альвида, рассмеялась, как кит – “Молодец” - Розововолосый мальчик по имени Коби упал на колени либо страха или от благодарности.

- “Это будет хорошая добычка" - Альвида широко улыбнулась и закричала на свою команду – “Мальчики, покажите им ужас Леди Альвиды!"

Корабль слегка повернулся лицом к Круизному лайнеру и выпустил еще несколько пушечных ядер, попав прямо в грот-мачту.

Корабль приблизился, и вдруг она сказала - "КОБИ!" - Альвида заметила, что мальчик дрожит, и набросилась на него за его нежелание.

- “М-Миледи, я ... я не очень хорошо разбираюсь в набегах. Я умею только убирать" - Коби вскрикнул, понимая, что его заставят сделать.

Она проигнорировала его мольбы и пнула в спину - "Тащи свою задницу на этот корабль и начинай грабить!”

///

<Круизное судно>

Коби взлетел на палубу Круизного лайнера и приземлился лицом к одной из стен.

Он упал на пол и начал всхлипывать при виде Альвиды, пытающейся прыгнуть со своей огромной булавой.

Она прыгнула со своей огромной булавой и пробила стену насквозь. Дым, пыль и щепки на несколько мгновений поднялись в воздух, и он увидел сидящую толстуху. И вот так ее команда, одна за другой, запрыгнула на Круизный лайнер, и все они угрожающе ухмылялись.

Все пассажиры громко плакали, паниковали и бегали вокруг. Все, конечно, кроме одной девушки с оранжевыми волосами. Она медленно исчезла в корабле с широкой ухмылкой на губах.

- “Мы не будем забирать ваши жизни сегодня, но мы заберем все ваши ценности. Начинайте их передавать” - Крикнул один из пиратов.

Альвида встряхнула своим огромным телом и поднялась с обломков. Затем она закричала угрожающим тоном – “Всех, кто не согласен, выбрасывайте за борт"

Внутри корабля девушка с оранжевыми волосами слышала только их резкий смех. Она улыбнулась и сбросила свой маскарадный костюм, показывая узкую голубую рубашку, свободные черные брюки с красным поясом и черную бандану, закрывающую часть ее оранжевых волос.

Она использовала один из крючков, оставленных пиратами, чтобы застегнуть леску и подняться на борт пиратского корабля. Она быстро поспешила к двери, широко улыбаясь, и вошла внутрь корабля.

Одновременно было видно, как Коби испуганно пятился назад, подальше от шума, держась за поручни Круизного лайнера. Внезапно он ударился спиной обо что-то, повернул голову и увидел человека в Соломенной шляпе.

- “При… Привет?”

///

<Назад к Луффи>

- “Шишиши. Привет. Ты что, пират?” - С любопытством спросил Луффи. Он обнаружил, что у этого мальчика перед ним та же самая аура как у его брата Эйса, но слабая.

- “Н-нет, сэр. Меня зовут Коби. Я ... я был похищен этим... этим... Эта-некрасивая женщина и-использует меня в качестве уборщика. Я ненавижу пиратов, но я вынужден работать на них..." –ответил мальчик дрожащим голосом.

- “Шишиши... Почему же ты тогда не ушел?” - Спросил Луффи.

- “Я ... я бы хотел... Я не хочу, чтобы меня ударила Булава Леди Альвиды..." - Ответил Коби.

- “Леди? Ты говоришь о громкой и жирной сучке вон там?” - Спросил Луффи, указывая пальцем.

- “Д-Да, сэр. Но, пожалуйста, никогда не говорите вслух, что она уродина. Она убьет вас своей огромной булавой" – ответил Коби кивая.

- “Эй, Коби, с кем это ты разговариваешь?” - Внезапно к ним с ухмылкой подошли два пирата, и Коби испугался за свою жизнь. Он боялся, что они услышат, что он сказал об Альвиде.

- “Эй! Коби!” - Крикнул Луффи.

- “Д-Да, сэр... эммм... вы должны отдать им все ценные вещи, которые у вас есть, сэр. Иначе они могут причинить вам боль” - нерешительно ответил Коби.

- “Шишиши. Действительно?"

Смущь*

Луффи исчез с того места, где стоял, и появился перед двумя пиратами в мгновение ока.

БАММММММ*

Он ударил их обоих кулаками одновременно в животы.

Вуууух*

Они полетели в сторону толстой женщины.

Альвида едва увернулась от двух человеческих снарядов и посмотрела в ту сторону, откуда они прилетели.

- “ТЫ, ЖИРНАЯ ХУЙНЯ! Твои дни в качестве морского разбойника закончились!”

- “У тебя есть желание умереть, мальчик? Кого это ты называешь жирной?..." - Она не могла закончить фразу, так как чувствовала, как мучительная краска поднимается из ее живота.

Задыхающиеся зрители увидели, как человек в Соломенной шляпе снова исчез, но тут же обнаружили его прямо перед Альвидой, прижав правую руку к ее животу.

Луффи проецировал часть своей Воли Вооружения, когда его кулак вошел в контакт с телом толстой женщины, повредив ее внутренности, а затем вырубив ее и отправил далеко от корабля.

У каждого человека, будь то пират или штатский, отвисла челюсть.

- “М-Монстр…” - Пробормотал один из пиратов.

- "Б-быстро окружайте его... Он не сможет справиться со всеми нами в одиночку" - Крикнул другой пират, указывая мечом на Луффи.

- “Шишиши... Эй, Коби! Уродливая сука исчезла... Ты хочешь присоединиться к ним или сбежать, пока я отвлекаю их?" - Крикнул Луффи Коби, который все еще пребывал в благоговейном страхе и с отвисшей челюстью наблюдал за предыдущими событиями.

- “Я ... я хочу збеж...” -он вышел из оцепенения и попытался заговорить, но его прервал один из Пиратов.

- “Ты! Маленькое отродье... Тебе некуда бежать... После того, как мы убьем этого в Соломенной шляпе, ты будешь следующим!" - Пират, направив меч на Луффи, угрожая ему.

- “Я ... у меня ничего не пол ...” – Коби снова перебили, на этот раз Луффи.

- “Ты сказал, что ненавидишь пиратов... Ты сказал, что они использовали тебя как раба... Ты позволишь им делать все, что они захотят? Или ты просто слабак?" – сказал Луффи посмотрев на Коби.

- “Ну же, малыш, покажи мне, почему у тебя такая же аура, как у моего брата...” - мысленно сказал Луффи.

- “Ха-ха-ха, что эта маленькая плакса собирается с нами сделать? Оплакивать нас до смерти? Хахаха" - Пираты начали окружать Луффи, смеясь и высмеивая Коби.

- "За… за... ЗАТКНИТЕСЬ! ЙО-ВЫ ВСЕ ПРОСТО ПРЕСТУПНИКИ, КОТОРЫЕ УБИВАЮТ И РАСПРОСТРАНЯЮТ НАСИЛИЕ. Я ... Я НИКОГДА НЕ БУДУ ЧАСТЬЮ ВАС... Я ... ДАЖЕ ЕСЛИ Я УМРУ... НЕТ, НЕ БУДУ... Я НУ УБЕГУ КАК ТРУУУУС...” - Кобби обливался потом и безудержно задыхался, когда закончил свое заявление.

- "Хахахахах... вы слышали это парни? Маленький слабак думает, что он уже совсем взрослый. Хахаха... Давайте покажем этим двум дуракам, кто такие пираты Альвиды... В АТАААКУ!" - все пираты засмеялись и пошли вперед к Луффи. Они замахнулись, страстно желая, чтобы их клинки попробовали его плоть. Коби закрыл глаза руками.

Некоторые из них пошли к трясущемуся Коби, направив на него свое оружие, в то время как Коби прикрыл глаза рукой.

- “... Его аура стала немного плотнее... Молодец, малыш... " - подумал Луффи и выпустил немного своей Воли Завоевателя на группу Пиратов, ровно столько, чтобы они почувствовали страх и не потеряли сознание.

Луффи выхватил меч у одного из пиратов и начал рубить преступников. Один за другим все пираты падали, некоторые после встречи с клинком Луффи, некоторые, казалось, теряли силу в ногах. Дрожащий Коби тоже смотрел на эту сцену с благоговением и изумлением. Никто из зрителей не заметил никакой аномалии и подумал, что падающие пираты делают это из страха. Луффи продолжал резать их слева направо, пока все пираты не были выбиты. Он никого из них не убил, но оставил достаточно глубокие порезы, чтобы им потребовалась профессиональная медицинская помощь.

http://tl.rulate.ru/book/48188/1198442