Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 18. Проклятие и мечта

Сегодня тот день, когда Луффи наконец-то приступил к своей великой миссии.

- “Всем пока! Берегите себя!” – кричал Луффи жителям деревни, Дадан и ее команде.

- “Не забывай о нас, ЛУФИИИИИИ!” - крикнула Макино вслед удаляющейся точке на горизонте. Она и жители деревни широко улыбались друг другу. Некоторые проливали слезы радости, в то время как другие просто широко улыбались.

- “Наконец-то он ушел” - пробормотал Вуп Слэп. Из глаза старика вытекла капля слез.

Затем он закричал - "Не смей портить репутацию этого города, ЛУФИИИ"

Макино закатила глаза, повернулась и пошла обратно в деревню.

В море Луффи в своей Соломенной шляпе отдыхал на своей маленькой парусной лодке с довольным выражением лица. Теперь он был таким же высоким, как его брат Шанкс, когда он видел его в последний раз.

- “Как же приятно начинать свое путешествие” - весело воскликнул он, глядя на бескрайний океан.

Проведя несколько часов в открытом море, он почувствовал, что к нему приближается большое существо. Вскоре после этого из воды появился Морской Король. Он уставился на Луффи, который тоже смотрел на него, скривив губы. Существо рванулось к маленькой лодке с широко открытым ртом, как будто собираясь съесть мальчика целиком, но остановилось, когда Луффи выпустил часть Воли Завоевателя.

- “Но-но ... не начинай драки, которые ты не сможешь закончить, маленькая рыбка!" - Луффи что-то пробормотал, ухмыляясь, и существо начало показывать капли пота. Очевидно, он понял, что сказал Луффи. Он кивнул своей гигантской змеиной головой и помчался в противоположном направлении, поджав хвост.

Луффи вздохнул, и выражение его лица сменилось интересом.

- “Апо, я хочу проверить свою теорию о проклятии. Мои поиски трудны и включают в себя много путешествий. Я не могу позволить океану встать у меня на пути”

- "Да, господин”

- “Ты сказал, что духовная энергия океана расходится с духовной энергией дьяволов...”

- "Правильно. Например, духовная энергия океана подобна "льду", а энергия дьявола подобна "огню". Лед, энергия океана, более могущественна, чем огонь, поэтому энергия огня дьявола полностью уменьшается. Пожиратель Дьявольского фрукта теряет все свои силы и еще больше слабеет физически, если его тело не подготовлено к восполнению нулевой духовной энергии.”

Выслушав объяснения Апо, Луффи на мгновение задумался и повысил свою веру.

- “Воля... Это другая форма энергии, не такая как Дьявольские фрукта... Моя Воля Вооружения... Если я покрою свое тело огромной Волей Вооружения, как ты думаешь, она сможет действовать как барьер?"

[....]

- "Теоретически, так и должно быть, мастер. Однако твоё потребление Воли будет очень высоким. Никто из твоих предшественников не пытался сделать ничего подобного”

- "Ты сказал, что только моя мать и еще один человек смогли слиться с тобой... Это не так уж много, насколько я знаю”

- “В самом деле, никто из прежних, даже твоя мать, не был так силен, как ты сейчас. Даже на пике своего развития. Ты поглотил сосуд в возрасте двух лет и слился со мной очень рано. Я верю, что у тебя есть то, что нужно, мастер”

Луффи кивнул. Он закрыл глаза и начал покрывать свое тело Волей. Его тело начало приобретать глянцево-черный цвет.

- “Пока нет... Этого будет недостаточно”

Море покрылось рябью, в центре которой стояла маленькая парусная лодка. Луффи использовал еще больше своей Воли на своём теле, и цвет снова начал меняться... к темно-глянцево-красному.

- “И все же... этого недостаточно" - Пробормотал Луффи себе под нос, стиснув зубы.

Луффи чувствовал, что его энергия истощается, в то же время он чувствовал огромный слой силы, окружающий его. Цвет его тела начал возвращаться к нормальному. Однако Луффи знал, что его Воля не рассеивается. Вместо этого она развивалась. Постепенно цвет его тела вернулся к норме. Только один Луффи мог видеть прозрачный слой, покрывающий его. Слой Воли, который ощущался намного сильнее, чем Воля Вооружения, которую он использовал раньше.

- “Этого будет достаточно, Апо?”

- “Это мощный слой. С таким количеством Воли ты сможешь даже проецировать потоки Воли из своего тела. И я считаю, что очень плотная Воля должна быть в состоянии остановить две духовные энергии от их столкновения”

- “Ну, есть только один способ это выяснить... Я могу поддерживать это состояние около 15 минут, так что...”

- “Всплеск ...”

Луффи подпрыгнул, закрыв глаза... Он ничего не чувствовал... И после того, как, казалось, прошло около 30 секунд в воде, Луффи открыл глаза.

- “Хахахахаха”

Луффи рассмеялся про себя.

- “Это работает... Это работает...”

- “Геппо...”

БОООООМММ*

С широкой улыбкой от уха до уха, он начал мчаться через море, как акула.

- "Поздравляю, господин” - искренне обратился Апо к своему взволнованному хозяину.

- “Ха-ха-ха. Теперь у меня на одну вещь меньше причин для беспокойства”

///

Позже в тот же день.

- “Я могу управлять кораблем, готовить еду или даже быть корабельным мастером. Но это не повредит, если эти задачи будут выполнять другие люди. Итак, во-первых, мне нужна надежная команда”

- “Хм ... любой порядочный человек не захочет вступать в Пиратскую команду, поэтому мне нужно придумать фальшивую цель” - пробормотал Луффи себе под нос.

- “Эй, Апо, ты там?” - Спросил Луффи своего верного товарища.

- “Нет хозяин, я решил остаться в деревне” - ответил дьявол.

- “Ха. Что я слышу… Это сарказм. Маленький дьявол наконец-то решил отрастить себе пару…” - сказал Луффи, внутренне смеясь.

- “Пара чего мастер?” - Спросил Апо, искренне смущенный.

- “Ничего, мой друг, ты только научился ходить” - ответил Луффи, отчего дьявол еще больше встревожился.

- “...”

- “В общем, я тут подумал… стать Шичибукаем - вполне приемлемая мечта, верно? Я мог бы сделать это, например, когда мне надоест все время принимать заказы... Я буду охотиться на пиратов... у меня будет своя территория...” – Сказал Луффи.

- “...”

- “Что думаешь?”

- “...”

- “Ты же знаешь, что это отстой-разговаривать самому с собой, даже если это мысленно” - пожаловался Луффи.

- "Это звучит разумно, учитель. Я уверен, что любой идиот тебе поверит” - ответил дьявол с еще большим сарказмом.

- “Ну, это лучшее, что я мог придумать, с "всемогущим высшим разумом". Я не хочу ходить вокруг и кричать "КАЙЗОКУ ОУ НИ ОРЕ ВА НАРУ" - как какой-то сумасшедший идиот. Хотя, если бы им был я в прошлой жизни, я уверен, что это была бы адская сказка”

- "Простите меня, господин. Я запутался” - Сказал Апо, теперь обеспокоенный своим хозяином.

Луффи глубоко вздохнул.

- “Ладно, решено. Моя мечта-стать сильнейшим Шичибукаем" - Луффи кричал в открытый океан, одновременно проклиная себя – “Блять, он съежился больше, чем я думал”

http://tl.rulate.ru/book/48188/1198441