Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 5. Пространство Разума

После разговора Луффи вернулся в свою комнату, чтобы хорошенько подумать о разговоре с дедушкой. Лежа на кровати, он задремал, а когда открыл глаза, то снова оказался в своем духовном пространстве. На этот раз он лучше контролировал свою реакцию и сумел остаться, чтобы осмыслить всё. Не имея ни малейшего понятия о том, что делать, даже как сознательно вернуться в свое тело, Луффи размышлял о том, остаться ли ему или попытаться сделать еще больше. Луффи сосредоточился на том, чтобы приблизиться к возвышающейся фигуре, как он и предполагал, тело начало приближаться к нему. Модель сидела, скрестив ноги и закрыв глаза, совершенно голая, хотя цвет ее кожи был темнее, чем у него на самом деле.

- "Хм, интересно, смогу ли я изменить размер своей фигуры" - подумал Луффи и решил попробовать. Как только он сосредоточился на изменении размера меньше, он постепенно начал уменьшаться и остановился, когда они были одного размера. Он сосредоточился на том, чтобы сделать свою модель больше, и точно так же, как раньше, она начала расти в размерах, вернулась к первоначальному размеру, продолжала идти и остановилась, когда стала такой же большой, как гора. Сравнивая их размеры сейчас, Луффи был того размера, который мог заставить его без особых усилий пройти через ноздрю.

Луффи подумал, что это облегчит ему изучение человеческого тела. Он решил остановиться и сконцентрироваться на возвращении в реальный мир, и как только фигура размером с гору начала исчезать, Луффи увидел что-то, что заставило его вздрогнуть. Что-то, похожее на гуманоида черное существо в клетке который казалось, находился в самом сердце модели Луффи, открыло свои кроваво-красные глаза и улыбалось. И как раз перед тем, как проснуться, он увидел, что существо шевелит губами. Благодаря своим обостренным чувствам, Луффи мог читать по его губам и выглядело так, будто он сказал - "Интересно"

Во время завтрака Луффи сидел с дедушкой молча, оба наслаждались едой. Гарп нарушил молчание и заговорил - "Луффи, что ты думаешь о тренировках под моим началом?" - Луффи было любопытно, и он спросил - "Подготовка к чему, к бою? Мне ведь всего два года"

- “Вас будет всего двое” - улыбнулся Гарп – “но ты умнее большинства моих людей. Ты даже открыл свою Волю в возрасте двух лет, что неслыханно. Ты не ребенок, ты гений, бвахахаха, я сделаю из тебя прекрасного Морского дозорного" - Удивленный, Луффи сказал Гарпу – “Я не знаю, буду ли я Морским дозорным или нет. Все, что я знаю, это то, что я хочу изучить концепцию Воли. Мне интересно понять, что существует невидимая сила, способная материализоваться, это может усилить мои чувства. Я хочу понять его пределы. Я не знаю почему, но мои чувства говорят мне, что я должен понять все это"

Гарп бросил странный взгляд и ударил Луффи по голове, заставляя его выплюнуть то, что он ел – “Это было больно. Зачем ты так сделал?" - Спросил Луффи.

- “Что понимать? Ты всего лишь ребенок. Перестань думать как ученый. Научись сражаться и стань Морским дозорным. Ученые скучные. Все, что они делают, это остаются в своей лаборатории и играют со стеклянными трубками" - На Луффи произвело впечатление отсутствие IQ у его отца-выпускника – “Когда я сказал, что хочу стать ученым? Как бы то ни было, когда мы доберемся до Алабасты? Мне не терпится вернуться в библиотеку" - Сказал Луффи, меняя тему из-за того, что его дедушка был Морским маньяком.

- “Мы доберемся туда через три дня. После завтрака увидимся в тренировочном зале. Я хочу тебе кое - что показать" - Гарп сказал это и оставил Луффи заканчивать завтрак.

Гарп стоял перед Луффи в тренировочном зале – “Луффи, я хочу показать тебе некоторые преимущества Воли. Увидев это, ты сможешь решить, хочешь ли ты изучить концепцию или тренироваться со мной, чтобы изучить и использовать Волю"

http://tl.rulate.ru/book/48188/1189497