Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 6. Дух

Во время их путешествия в Алабасту Гарп показал Луффи два типа Воли – “Первая форма, которую я тебе показываю, известна как Воля Кенбунсоку. Она позволяет видеть "невидимых" противников. Например, ты можешь использовать его для оценки количества людей на этом корабле. Этот тип Воли называется мантрой или Воля Наблюдения в некоторых местах мира. Кроме того, можно использовать Волю Кенбунсоку, чтобы увидеть атаки, даже когда несколько из них приходят одновременно. Ты также можешь использовать её, чтобы предсказать действия противника для уклонения. Ты помнишь, что случилось в баре Макино?" - Спросил Гарп, описывая происходящее.

- “Да, теперь я понимаю, что произошло. Кажется, я использовал эту Волю Наблюдение, чтобы предсказать и точно захватить падающие тарелки и содержание пищи по порядку" - Ответил Луффи.

- "Это правда. Но, видишь ли, Луффи, более продвинутая форма способности - это взгляд в будущее на определенное время. Я полагаю, что ты также использовал предсказание будущего в течение этого времени. Это просто смешно для твоего возраста, когда даже я не могу им пользоваться. Я могу видеть и избегать с точностью 99% любой атаки от кого угодно в мире, кроме одного или двух человек. Но даже так, я все еще не достиг уровня смотреть в будущее" - Сказал Гарп, подперев рукой подбородок и глядя в потолок.

- “Даже не знаю. Я не помню, чтобы видел что-нибудь за это время. Я просто чувствовал, что время замедлилось; мое тело двигалось само по себе, я знал, когда и куда падает каждое зернышко риса. Подожди... это было то, что ты имеешь ввиду?" - Спросил Луффи.

- “Да, я так думаю. Возможно, это потому что ты только начал использовать её. Во всяком случае, вторая форма называется Воля Бусошоку или Воля Вооружения. Это форма Воли, которая позволяет пользователю использовать свою духовную энергию для создания, по сути, невидимой брони вокруг себя, обеспечивая большие наступательные и оборонительные возможности. Примечательно, что эта форма Воли может быть использована для нанесения вреда пользователям Дьявольского фрукта, которые в противном случае невосприимчивы к обычным физическим атакам, таким как пользователи Логии" - Гарп объяснил.

Луффи помолчал несколько секунд и сказал – “Не мог бы ты продемонстрировать мне эту форму, пожалуйста?" - услышав это, Гарп поднял правый кулак и показал его цвет, сменившийся на черно-коричневый – “Точно так же, как и любая другая Воля, мастерством которой обладает человек, варьируется, как и его сила. При достаточном обучении люди могут повысить прочность своего закаленного Вооружения. Видишь ли, Луффи, цвет моего кулака изменился. Это потому, что на коже моего кулака есть слой духовной брони” - сказал Гарп.

Луффи снова замолчал на несколько секунд, предположительно глубоко задумавшись о том, что только что объяснил Гарп – “Душевная-броня, да?" - Слабым голосом спросил Луффи.

- “Что? Ты что-то сказал? Не волнуйся Луффи, Воля Вооружения требует времени для тренировки. Используй свой дух и материализуй, это требует времени и практики. Тебе всего два года. У тебя есть все время в мире, чтобы тренироваться бвахахаха” - сказал Гарп, смеясь.

Когда он закончил, Луффи сосредоточился на своем кулаке. Он закрыл глаза и попытался найти этот "Дух" внутри себя. Он тут же вернулся в свое мысленное пространство и уставился на свою гигантскую фигуру.

- “Ха, я что, самовольно сюда попал? Стоп… так эта фигура - имитация моей на самом деле. Это и есть мой дух? Мне нужно убраться отсюда, пока дедушка не взбесился из-за того, что я стою на месте и ничего не делаю” - он сосредоточился на том, чтобы уйти, сжимая кулаки. Когда он сделал это, как раз перед тем, как открыть глаза в реальный мир, он увидел белое пламя, похожее на вещество возле его сердца, движущееся к его руке внутри его духовной модели.

Когда Луффи открыл глаза в реальном мире, он почувствовал себя полным сил. Он почувствовал невидимую энергию в своем теле около сердца. Он попытался направить эту энергию к рукам и, сосредоточившись, почувствовал, как она движется к кулакам. Он сжал кулаки, и когда он это сделал, его руки начали менять цвет. Во-первых, он изменился на темно-красный цвет. Через секунду или две на черном слое появился еще один слой, прозрачная желтая энергия слабо светилась.

Гарп, увидев это, уронил челюсть на палубу и тихо сказал - "Твою мать ёб..." - Луффи был поражен его реакцией и спросил – “Ты что-то сказал, дедуля?"

- "Нет. Я просто... что ... как ты это сделал?" - Спросил Гарп, пораженный развитием своего внука.

- “Что ты имеешь в виду? Хмм. Ну, я сконцентрировался на своем "Духе", если можно так выразиться. И тут я почувствовал что-то рядом с сердцем. Я поднес его к своей руке, и именно тогда появился этот цвет" - Ответил Луффи.

Гарп молчал, обдумывал ответ Луффи, и сказал настойчивым тоном – “Луффи, ни при каких обстоятельствах не показывай это никому. Даже во время тренировки, если кто-то наблюдает, избегайте его использования. По крайней мере, пока не подрастешь, никому не показывай" - Гарп, видя, как Луффи использует одну из самых передовых форм Вооружения, был абсолютно напуган талантом своего внука. Он думал об опасности "Мирового Правительства", он слишком любит своего внука, чтобы кто-то попытался сделать его своим оружием. Он поклялся себе защищать своего внука, пока тот не вырастет достаточно, чтобы защитить себя.

- “Ты умён и неслыханно силён в самоконтроле Воли. Луффи, ты напоминаешь мне одного человека. Я обещаю, что буду защищать вас обоих. Может быть, вы с его сыном станете братьями” - Гарп несколько секунд молчал, казался озабоченным и задумчивым.

Луффи задумался над тем, что он сказал. Он знал из предыдущих реплик Гарпа, что для такого молодого человека, как он, использовать Волю ненормально. Он решил поверить дедушке и сделать так, как тот сказал – “Я понял"

Добравшись до Алабасты, они направились прямо в город Алубарна. Это столица Алабасты, которая имеет белые, простые здания, а дворец короля большой и красивый. После прибытия Гарп и Луффи встретились с королем Нефертари Коброй, по-видимому, давним другом Гарпа. Кобра принял их обоих и проводил в столовую. После обеда Луффи отправился прямо в библиотеку, чтобы сделать то, за чем пришел.

http://tl.rulate.ru/book/48188/1189498