Готовый перевод Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan / За легендой о храбрых я создам героическую легенду: Глава 13. Похоже, что я буду наемником, но…

Глава 13. Похоже, что я буду наемником, но…

Расставшись с Кюней, я вернулся в дешёвую гостиницу. Сегодня уже поздно, так что я начну действовать завтра.

- Итак, у тебя есть какие-нибудь способы заработать деньги, партнёр?

День закончился, и только звёздный свет освещал аллею. Поскольку вокруг нас никого не было, Грам заговорил со мной вслух.

- Я думаю, у тебя всё получится, но сумма, которую потребовала эта сисястая, чрезвычайно высока.

Эй, кого ты назвал сисястой? Хотя размеры у неё, конечно, большие. Прыгучие. И у неё большие сиськи (я сказал это дважды, потому что это важно).

- Я знаю. Если бы я, как раньше, пахал у себя в деревне, то наверняка потратил бы годы, чтобы заработать их.

Средства, которые у меня сейчас есть, - это та сумма, которую я терпеливо откладывал последнее время. Даже если я серьёзно сосредоточу свои усилия на зарабатывании денег, мне понадобится время, как я только что сказал.

- Но это не значит, что у меня нет выбора. К счастью, на днях я за так получил средство заработка.

- Ты говоришь обо мне?

- Да. Планы изменились, Грам. Извини, но я хочу, чтобы ты позволил мне использовать тебя в полной мере.

- Ха-ха-ха! Не надо стесняться меня, партнёр! - Грам рассмеялся от души.

- Я - оружие. Быть использованным моим хозяином - это мое давнее заветное желание. Я обязательно помогу тебе снять эту женщину! Это будет моя обязанность как оружия!! - снова рассмеялся Грам.

- Итак, я спрошу тебя ещё раз, как ты будешь зарабатывать деньги?

- Я уже решил.

Есть только один способ для простого крестьянина заработать деньги с помощью оружия.

- Я стану наёмником.

Наемник - это профессия, которая позволяет брать любую работу в зависимости от денег.

Первоначально так называли тех, кого нанимают за деньги и вовлекают в сражения между другими людьми.

В какой-то момент их переключили на борьбу с монстрами, и вскоре они начали собирать ресурсы из трупов монстров, которых они истребляли, и в конце концов, они превратились в гильдию для чего угодно, они выполняли всякие хлопотные задачи и получали деньги, а не просто сражались.

В настоящее время работа с людьми - это всего лишь одна из обязанностей наёмников.

Само слово "наёмник", ранее означавшего солдата удачи всё ещё используется, ведь общество всего лишь организовало их работу, добавив структуру некогда разношёрстной толпе.

- Кажется, причина в том, что проще работать так, как есть, чем плохо менять название.

- Хи-хи, так значит как. Я этого не знал.

- Почему ты, человек, знаешь меньше, чем я, оружие? Это самое базовое знание для наёмников.

- Моя основная работа - фермер, а не наёмник. - Работа наемника - это всего лишь дополнительный заработок.

Грам оказался весьма осведомлён по сравнению со мной, и на мой вопрос дал вполне развёрнутый ответ. Интересно, что не так с этим копьём?

Сейчас я отправляюсь в лес неподалеку от столицы.

Всего около двух часов назад я зашел в здание "Гильдии наёмников", которая распределяла работу для наёмников.

Конечно, для того, чтобы зарегистрироваться в качестве такового.

Сама регистрация прошла легко. Все, что мне нужно сделать, это заплатить подать и получить лицензию. Каких-то проверок не было.

Стать наемником легко, но подняться на вершину этой профессии - дело нелёгкое.

Распределение идёт по рангам, с пятого по первый. С учётом специального ранга, в общей сложности, существует шесть классов. Естественно, чем меньше число, тем больше доказательств того, что человек - действительно способный наёмник.

Я только что зарегистрировался, так что нахожусь на самом низком, 5-м, ранге. Чтобы перейти на более высокий ранг, я должен выполнить много заданий и накопить достижения.

Впрочем, меня сейчас интересует не карьера, а деньги на ночь с Кюней. Нет лучшей работы, чем наёмничество, чтобы быстро заработать деньги.

- Если я зарегистрируюсь в Гильдии наемников, гильдия также купит труп монстра из миссии на уничтожение. Это убивает двух зайцев одним выстрелом.

- Надеюсь, всё пройдет хорошо, партнёр.

Неуверенные слова Грама тоже не выходили у меня из головы.

Наёмничество - это работа, на которой можно заработать немалую сумму денег, если повезёт, но в то же время она несёт в себе и большую опасность.

Хотя они принимают задания на что угодно, большая часть их работы заключается в уничтожении монстров. Неизмеримое множество смельчаков погибло в неравной схватке с выбранным существом. Если мне не повезет, я могу стать одним из них.

Поэтому...

- Я не буду выбирать больших, только маленьких! - заявил я, крепко сжав кулак.

- Ты придирчивый, партнер.

- Заткнись. Если бог смерти обнимет меня раньше, чем меня обнимет женщина, это будет несмешно.

Может быть, если бы наши глаза встретились, Грам презрительно посмотрел бы на меня. У меня наверняка был бы такой же взгляд, если бы я мог смотреть на себя со стороны. Но это не значит, что я собираюсь изменить свой образ действий.

Если бы у меня было честолюбие подняться, я бы пошёл за большими, но в настоящее время у меня нет намерения зарабатывать на жизнь наёмничеством. Моя первая цель - заработать достаточно денег, чтобы снять Кюней, и как только это будет выполнено, всё, что останется, - это спокойно жить в столице, пока Реликс не отправится в путешествие, чтобы одолеть Короля Демонов.

Без лишних слов, давайте серьёзно займемся победой над монстрами.

- О, один тут же появился.

Вскоре после того, как я вошёл в лес, я сразу же нашёл монстра, которого искал.

На первый взгляд это была совершенно обычная крыса.

Тем не менее, это гораздо больше, чем обычные крысы. Он примерно такая же в холке, как собака среднего размера.

Это монстр, с которым я знаком.

Его ещё называют "большая крыса". Его название прекрасно его характеризует.

Задание, которое я получил, была именно таким. Истребление больших крыс.

Эти твари часто наводняют поля и пожирают урожай, а когда они разрастаются, то также нападают на мелких животных, скажем куриц. Во всяком случае, они хорошо известны своим всеядством, они буквально жрали что угодно. Это чудовище вполне можно назвать естественным врагом крестьян.

Но, хотя большие крысы причиняют много вреда, у них есть и положительны стороны.

В отличие от обычных крыс, мясо больших довольно вкусное. Он вкуснее обычного домашнего скота, хотя и не так хороши, как лучшая говядина.

Когда большие крысы расплодились, их стараются как можно скорее уничтожить и подать на столы, чтобы не дать погубить урожай. Однако, когда нападает большая стая, они становятся крайне опасны, так что таких ситуаций лучше избегать.

Есть довольно много людей, которые не едят их мяса, потому что оно выглядит как крысиное, но для тех, кто уничтожает их каждый день, это главный источник белка.

http://tl.rulate.ru/book/48081/1302925