Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 36

– У меня хорошая память, – Калликс поставил бокал. – Когда ты сказала, что она сломана и продана, ты выглядела очень грустной. Я хотел когда-нибудь её найти и передать тебе, – в отличие от его игривого тона, голубые глаза в свете луны лучились теплотой. – Сначала я пытался найти мелодии и сделать её точно такой же, но к счастью я нашёл её в антикварном магазине некоторое время назад.

Эрин обхватила шкатулку руками. Ей казалось, что её сердце наполнялось теплотой, светящейся сильнее, чем луна.

– Спасибо, Калликс.

Девушка думала, что потеряла всё, когда потеряла родителей и титул Герцогини.

Ей казалось, что последние 7 лет жизни были бессмысленными, и она погрузилась в работу. Но её сердце таило в себе чувство одиночества.

– Можешь сказать, что тебе нравится твой зять.

– Зови меня Эрин, – тихо произнесла девушка.

– А?

– Я больше не твоя невестка.

Калликс на мгновение замер, а затем с довольной улыбкой произнёс:

– Хорошо, Эрин.

****

Эрин покинула особняк Эрцгерцога и вернулась домой в карете. Калликс предлагал её проводить, но девушка отказалась. Он и так многое сделал сегодня, поэтому Маркиза не хотела его обременять ещё больше.

Девушка не беспокоилась о безопасности, находясь в карете Эрцгерцога.

Такой внимательный и добрый.

Карета ехала по улицам столицы, покрытым ночным туманом. Было уже слишком поздно, поэтому они были пусты.

Благодаря этому она быстро доехала к улице, где располагалось кафе.

Свет не горел ни в одном окне. Неудивительно, время позднее и все уже давно спят.

Эрин в карете уже доставала ключ от входной двери, когда увидела карету, оставленную прямо перед входной дверью кафе.

Что?

Чем ближе карета подъезжала к кафе, тем чётче можно было разглядеть карету у входа.

Даже на тускло освещённой улице ночью, красочные фразы, выгравированные на двери, были чётко различимы.

Это была императорская карета.

Эрин удивлённо подняла глаза, когда карета остановилась.

– Мы прибыли, Леди.

Слуга открыл дверь, и девушка медленно вышла на тёмную улицу.

Из кареты перед входом также кто-то вышел. Серебристые волосы, отражавшие прохладный свет, тускло сияли на улице.

Одного взгляда было достаточно, чтобы определить кто это.

Это был Раймонд.

Несмотря на то, что была поздняя ночь и подступал рассвет, он был одет в идеальную одежду, и источал суровую и душную атмосферу.

Раймонд вышел и спокойно посмотрел на карету, в которой приехала девушка.

Его красивое лицо вмиг окаменело.

Эрин посмотрела на мужчину:

– Что ты здесь делаешь?

– Мне нужно с тобой поговорить.

****

Серена сидела в комнате.

Это была её комната в Императорском дворце.

Комната была ярко освещена, несмотря на то, что за окном глубокая ночь. Золотые подсвечники со свечами стояли на столе и тумбочках.

Тёплый свет восковых свечей уютно освещал роскошную спальню.

Подобно дворцу, где жил Наследный Принц, это место было самым роскошным после Императорского дворца.

На простом мраморном полу лежали ковры, а мебель из красного дерева была элегантной и роскошной.

Большая кровать, занимавшая большую часть комнаты, была окружена балдахином, расшитым золотой нитью.

Серена беспокойно села на кровать и перевела взгляд на зеркало туалетного столика.

–…

В мерцающем свете она видела отражение комнаты. Девушка видела себя, сидящую на кровати в белой пижаме.

Фигура, сидящая с растерянным выражением лица, с распущенными красивыми светлыми волосами.

Вскоре её красивое лицо исказилось.

Если ты сделаешь это ещё раз, я этого не потерплю.

Всего несколько десятков минут назад так Раймонд предупредил Серену.

– Ваша Светлость, что вы…

– Ты послала убийцу к Эрин, – Раймонд подтянул девушку ближе, схватив за локоть, и раздражённо вздохнул. Выражение его лица было очень серьёзным.

– Ваша Светлость… Когда эта женщина умрёт, Его Величество разрешит наш брак.., – девушка ответила, заикаясь, а в её глазах промелькнул страх.

Старый Император не позволил жениться и пытался вернуть Маркизу. Если развод не помог, не осталось другого выбора, кроме как убить её.

Если Эрин умрёт и исчезнет, Император сдастся.

Так думала Серена.

– Боже мой, ты такая идиотка, – ухмыльнулся Раймонд.

Император не позволил ему жениться на Серене, даже когда Эрин отсутствовала. Теперь, если она умрёт, то сам Герцог не позволит этой женщине приблизиться к себе.

Раймонд прищёлкнул языком, сочувствуя девушке, здравый смысл которой где-то потерялся.

– Предупреждаю. Никогда больше не трогай Эрин без моего разрешения, – сказав эти слова, он мазнул по девушке холодным взглядом и отвернулся. А Серена всё ещё не могла поверить своим ушам.

Девушка, оставшись одна в комнате, была в отчаянии.

Он был зол на неё за попытку опозорить Эрин, но теперь она поняла, что Раймонд изначально не проявлял никакого интереса к их браку.

Собственно, он и был таким с самого начала.

Не только из-за любви Раймонд так плохо обошёлся с Эрин и скинул на неё все обязанности.

Примерно половина из его поступков была обоснована антипатией к Императору.

Серена вспомнила взгляд Герцога на Маркизу на сегодняшнем балу и от этого злилась ещё сильнее.

В углу стояла Миссис Бэллан, глядя на неё.

Серена взяла вазу со стола и швырнула её в зеркало.

Дзынь!

Осколки с лепестками рассыпались по полу.

Миссис Бэллан, которая собиралась подойти ближе, удивлённо остановилась, увидев это:

– Серена…

Девушка не ответила.

Женщина догадалась, что это из-за бала.

По правде говоря, это было незначительно. Да, эта женщина была изгнана, и теперь сердце Наследного Принца принадлежит Серене.

Но было невыносимо видеть Серену Бэллан, прослывшую королевой социального мира, униженной на глазах у всех.

– Не сердись, Серена. Я не позволю ей ходить по столице с высокоподнятой головой, – голос Миссис Бэллан дрожал.

Первоначальным планом было опозорить Эрин.

В результате, она должна была исчезнуть из общества аристократов.

Главное избавиться от этой женщины.

****

Который сейчас час? Я не уверена, но кажется скоро полночь. Что за вежливость – приходить, не сказав ни слова, в такое время? – подумала Эрин, глядя на ночное небо.

Когда она увидела Раймонда перед кафе, то разозлилась.

Она очень устала, потому что ехала до особняка с тортом, потом в особняк Эрцгерцога.

– Я не знаю, что ты хочешь сказать, но приходи днём. Сейчас слишком поздно, чтобы принимать гостей, – Эрин устала, поэтому её слова веяли холодом без грамма дружелюбия.

Раймонд вздохнул и снова сказал:

– Мне есть, что тебе сказать, так что дай мне минутку.

Это раздражало, поэтому девушка отказалась и просто хотела войти в помещение. Но Раймонд был серьёзно настроен. Атмосфера совсем не располагала к разговору.

http://tl.rulate.ru/book/47903/1630669