Готовый перевод The Abandoned Baroness is one of the Black Knight’s favorites / Покинутая баронесса - одна из любимиц Черного Рыцаря: Глава 2. Леди, подобранная чёрным рыцарем (2)

Глава 2. Леди подобранная чёрным рыцарем (2)

-София, ваша помолвка с Альберто только что была разорвана. - без колебаний в комнату Софии вошли баронесса Лениш и Бьянка.─Да, я знаю. - София кланяется с усталым лицом. София была подавлена, даже не играя. Слезы снова текут, и я отчаянно хочу это вытерпеть.

 - Убирайся отсюда, никчемная сука!

Барон Лениш сильно толкнул Софию в плечо. Худое тело Софии ударяется об пол. Мои руки на полу болели, и у меня поднялась температура.

- Ну, папа. Я не могу поверить, что это бесполезно. Это не то послание, не так ли?

Бьянка искажает свое прекрасное лицо и смеется. Баронесса тоже рассмеялась над словами Бьянки.

- Твоя правда. Я не могу поверить, что тратил свои деньги на такую девушку... по таким глупым причинам. Тебе запрещается выносить все, что принадлежит этому дому. А сама ты можешь пойти куда угодно

.София закусила губу. Я знала, что это произойдет, но мне было тяжело покидать особняк барона с воспоминаниями о моих умерших родителях. 

Любимый Софией барон Лениш был милее, чище и ближе к своему народу, чем когда-либо прежде. София знала, что дом был разрушен с тех пор, как её дядя стал хозяином. Вот почему он не мог выбросить Софию, которая была помолвлена с Альбертом, сыном графа. Даже София, которая бесполезна и не имеет ничего общего со своим багажом, не будет выброшена.

- А теперь убирайся отсюда. Если только ты не хочешь, чтобы тебе причинили боль просто так

.Барон Лениш холодно посмотрел вниз. София вздрагивает плечами от этих слов, медленно поднимая свое тяжелое тело.

- Извините за неудобства... - пробормотала София, и все трое выглядели удовлетворенными. 

Блестящие светлые волосы Бьянки колышутся в глазах Софии. София грустила о своих светло-каштановых волосах, о которых она не могла позаботиться сама. С точки зрения Софии, Бьянка любимая родителями и Альбертом продолжает прекрасно сиять. Даже если бы София была мужчиной, она бы тоже выбрала Бьянку.

Бьянка случайно схватила Софию за руку, когда та попыталась тяжелыми шагами выйти через открытую дверь в коридор.

- Подожди. Что у тебя в кармане?

София от боли прячет лицо свободной рукой .

─Что ты говоришь? Отпустите меня! Узнала?-  София сунула руку в карман , достала маленький волшебный камешек и показала его. Бьянку посмотрела на дрожащую ладонь Софии, и, увидев это, она фыркнула и засмеялась.

- Что, это же твой любимый камень. Ты не можешь жить без него.

Бьянка отпустила её, как будто потеряла к ней всякий интерес. Схваченная рука покраснела. София глубоко опустила голову и сунула волшебный камень в карман. Пробегая по коридору, она вышла через парадную дверь. София вытащила чемодан из куста в саду так, чтобы никто не увидел её через окно.

 София побежала к главным воротам, не заботясь ни об одежде, ни о листьях в волосах. Она оглядывалась по сторонам и пряталась на узкой тропинке, которая попалась ей на глаза.В конце лета начинается съезд, и дворяне собираются в столице. Это начало великолепного светского сезона. Те, кто занимался бизнесом, любил ходить по магазинам и гулял со своими семьями- таких людей в столице было полно.

 София не могла скрыть своего разочарования от того, что ее нынешнее местоположение было не Поместьем на Территории столицы, а простым домом. Если бы это была территория провинций, некоторые из них знали бы друг друга, когда были молоды. Но в столице многие не знают друг друга.Много раз сбиваясь с пути, София сумела выбраться из благородного города и села в телегу на тропе в конце торгового квартала. Туфли в паре с платьем не подходили для ходьбы, а стопы были потерты и кровоточили.

- Что мне теперь делать?

Деньги, принадлежавшие Софии, были переданы ее родителями, когда она была маленькой, и даже если бы она их разделила, это обошлось бы ей всего в три приема пищи. Я взяла только минимальное количество одежды. Если её продать, то есть возможность уехать. София смотрела, как краснеет город на закате. Когда становилось темнее, загорались лампы. Это дешевые магические инструменты, которыми могли пользоваться любые, обладающие магическими способностями.

- Мне нужно найти работу... Но что я могу сделать ... - София сжала в кармане маленький волшебный камень.В этом мире магические явления приводились в действие различными инструментами, включая лампы, духовки и стиральные машины. Магический контур, встроенный в магический инструмент, активируется в ответ на человеческую магию. Прикосновение к выключателю облегчает детям его управление. Люди по-разному владеют магией, но в этом мире, где у каждого есть своя магия, это удобный инструмент для каждого. Но София не могла с ними справиться. Рожденная лишенной всякой магии в своем теле, София обладала своеобразным телосложением.Когда мои родители были живы, различные инструменты в особняке барона Лениша не были волшебными. Заботясь о том, чтобы облегчить жизнь Софии, все они были обставлены до того, как было изобретено магическое оборудование. 

Однако с тех пор, как мой дядя стал главным в доме , он покупал все более и более удобные магические инструменты, а вся мебель, которая продавалась в высоком антиквариате, превращалась в наличные.Единственный способ, которым София могла использовать магические инструменты, был с этим маленьким волшебным камнем. Количество раз, когда вы используете его, ограничено, и если вы используете его слишком много, он сломается, но даже люди без магии могут использовать магические инструменты. Магические камни являются ядром магических инструментов для больших предметов, а маленькие предметы часто используются благородными детьми в своих занятиях. В отличие от первоначального использования, этот маленький волшебный камень был спасательным кругом для Софии, которую выгнали из дома.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47858/1432441