Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 046 — ПОДСОЛНЕЧНИК (1/4)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 046 — ПОДСОЛНЕЧНИК (1/4)

Левиафан, великий король разрушения, превративший Морозную наковальню в руины, призвал гигантского Белого змея в своем последнем отчаянном движении.

Твердая чешуя, отскакивающая от любого оружия древних дварфов, яд, достаточно сильный, чтобы плавить тело, просто находясь рядом, и магические глаза, парализующие любого, с кем он встречался взглядом, Белый змей это бедствие Морозной наковальни.

Бесчисленное множество древних дварфов погибло.

Однако они не просто бессильно умирали. Загнав Белого змея в самую глубокую энергетическую комнату Морозной наковальни, они решили умереть вместе с демоническим монстром.

«Пусть наша смерть чего-то стоит».

Древние дварфы разрушили систему контроля температуры Морозной наковальни, сделав магическую энергетическую печь неуправляемой. В результате Морозная наковальня превратилась в замерзшую землю, теперь, оправдывая своё название, где господствует экстремальный холод.

— И тысячу лет спустя. Белый змей ослаб с течением времени. Его чешуя, которая раньше была непобедимым щитом, больше не такая, как раньше, и его физическая сила и мана стали такими слабыми из-за его долгого голода. Но... холод Морозной наковальни не такой, как раньше.

Потому что Морозная наковальня тысячелетней давности действительно была адски холодной.

Древние дварфы, перегрузившие энергетическую печь, стали ледяными скульптурами, не успев даже почувствовать боль.

— Белый змей.

Демонический монстр Левиафана, великого короля разрушения.

Бедствие Ледяной наковальни.

Кайдзю, достигающий нескольких десятков метров в длину.

— Но теперь это просто экспа.

Стоя перед Белым змеем с частично разрушенной головой, Корделия кивнула словам Джуда, а затем вытянула левую руку и начала делать селфи.

Портативная волшебная камера древних дварфов, которую они нашли по пути.

Джуд спросил, наблюдая за этой сценой:

— Что ты делаешь?

— Памятный снимок. Сфоткаемся вместе?

— Да я понял, но всё-равно чувствую себя освежающе, видя, что у тебя сильный желудок в такой ситуации.

Несравненно красивая девушка, притворяющаяся миленькой, делая селфи на фоне гигантского монстра с частично разрушенной головой.

Тем не менее, памятные снимки важны.

Кивнув головой, Джуд быстро подошел к Корделии, чтобы получить совместное селфи.

— Всё вышло хорошо. С этого момента я буду брать камеру каждый раз, когда буду побеждать босса.

— Ну, что я должен сказать... Это напоминает мне браконьера, который убивает льва и позирует на нем.

— Разве это не было бы браконьерством, если смотреть на это широко?

Они просто убили дикое животное.

Корделия неожиданно согласилась с ним и кивнула, в то время как Джуд на мгновение потерял дар речи, прежде чем просто кивнул головой:

— А теперь пойдем поедим.

— Да, папочка. Какое блюдо у нас сегодня?

— Змеиное блюдо.

— Опять змея!

— Моя принцесса, ты не можешь быть придирчивой, хорошо?

— Эй, есть змеятину каждый день - довольно несбалансированная диета.

— Ничего не поделаешь. У нас есть только змея, чтобы поесть. [1]

Монстры, живущие 3-м и 6-м этажами, в основном гуманоидного типа, вариации [снежных гоблинов].

Ему и в голову не могло прийти съесть что-то гуманоидное, даже если это моб. Хотя он не знал, сможет ли это сделать, если больше нечего есть.

В конце концов Корделия глубоко вздохнула, и пока они шли к палатке, которая была их домом, она спросила Джуда:

— Джуд, Джуд. Когда цветет Подсолнечник?

— Завтра... Точнее сегодня ровно в полночь.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как они убили Белого змея.

Услышав ответ Джуда, Корделия повернулась и посмотрела на большой цветок, расположенный в центре силовой печи.

Подсолнечник с полностью закрытым бутоном.

В оригинальной истории Подсолнечник был буквально жёлто-малиновым цветком, но сейчас он фиолетовый, ближе к синему.

— Надеюсь, он быстро зацветет.

— Да.

— Если ты съешь это, твоя болезнь пройдёт, верно?

— Может быть. Думаю, я почти что вылечусь?

— Просто будь здоров.

— Что ты будешь делать, если я исцелюсь?

— Тогда мы сделаем всё, что было отложено.

Корделия замурлыкала и ускорила шаг, когда они дошли до палатки.

Не будет преувеличением сказать, что это скорее дом, чем палатка, потому что Джуд добавил различные материалы, которые он собирал по пути, чтобы сделать палатку.

«Потому что там есть столовая и ванная».

Она не ожидала, что Джуд действительно искусен в обращении со своими руками.

— Мое прозвище было корейский Макгайвер. [2]

— Кто это?

— Главный герой классической американской дорамы, которую любят иностранные дети. Ты, должно быть, слышала опенинг, верно?

— Опенинг?

— Татала талатала~ талала~ талалалалалалалала~ лалала~ лалала~ талала~ талала~ талала~Талала ~ талала ~ талала ~

— Что б**?

— О~ок.

Лицо Корделии стало угрюмым, а Джуд, бессознательно поглощённый пением, открыл дверь столовой со смущенным видом.

Поскольку Морозная наковальня похожа на большой холодильник, столовая стала отапливаемой комнатой, построенная для сохранения тепла пищи.

— В любом случае, поедим.

— Да, папочка. Это не так много, но наслаждайтесь едой.

— Эй, это я накрыл на стол...

— Так что подумай об этом. Приди в себя. Я имею в виду, проснись.

— Я умираю от своей болезни. [3]

Они, как всегда, обменялись бессмысленными словами, сели лицом друг к другу за стол, приготовленный Джудом, и принялись за еду.

И в ту ночь Джуд и Корделия, предварительно вздремнув, присели на корточки перед Подсолнечником. Оба, с большими и блестящими глазами, ждали цветения.

— Еще нет?

— Самое время. Будем ли мы вести обратный отсчет?

— Как на Новый год.

Почему-то Корделия невольно рассмеялась, глядя на секундную стрелку карманных часов Джуда, которые он вынул. Через секунду она снова открыла рот.

— 5.

— 4.

— 3.

— 2...

Они иступлённо считали, уставившись на Подсолнечник, и, досчитав до двух, снова открыли рты и закричали:

— 1!

Бутон раскрылся.

Фиолетовые лепестки постепенно пожелтели, а сам цветок слабо засветился, как лунный свет.

— Ох****ь...

Это было прекрасно.

Это даже не могло сравниться с цветением тюльпанов, за которым она наблюдала всю ночь напролет, когда ей пришлось делать дневник наблюдений в начальной школе.

По мере того как слабый свет постепенно стал сильнее, зрелище всё больше похоже на восход солнца, освещающий окрестности.

— Красиво.

Когда яркие глаза Корделии засияли, она счастливо улыбнулась, Джуд смотрел на Корделию вместо Подсолнечника, и он тоже улыбнулся:

— Хорошо, это подспорье в лечении.

— Ты сожрёшь эту красоту?

— Если быть точным, я буду поглощать его энергию. Ты ведь знаешь это из сценария, верно?

— Я знаю, но... это как-то прискорбно.

— Цветок все равно завянет через 3 дня.

— Даже так...

Цветение Подсолнечника продолжилось даже во время их разговора, и когда он, наконец, полностью расцвёл вся энергетическая комната наполнилась теплом.

— Цветок Солнца.

Сущность экстремальной энергии янь, пробившаяся сквозь экстремальный холод.

Джуд глубоко вздохнул и направился к Подсолнечнику, в то время как Корделия встала, но осталась на своем месте и просто уставилась на него.

— Корделия.

— Что?

— Когда я впитаю энергию Подсолнечника, я, вероятно, некоторое время не смогу двигаться.

— Можно мне нарисовать на твоём лице каракули?

— ...Я бы хотел, чтобы вы воздержались от этого, если это возможно... В любом случае, я доверяю тебе.

— Вы можете доверять этой нуне. Я буду охранять вас. [5]

Когда Корделия ударила себя в грудь, Джуд улыбнулся и протянул руки к Подсолнечнику:

— Я верю в тебя, Корделия.

Обе руки Джуда коснулись бутона. И в этот момент энергия янь сошлась в руках Джуда.

Экстремальная энергия янь отреагировала на экстремальную энергию инь в заблокированных меридианах.

**ААА~ ааааахххххххххх....!**

В тот момент, дыхание Джуда стало горячим и он закричал, вспыхнул свет.

Тепло Подсолнечника пронзило всё тело Джуда, и голубая и желтая энергия смешались вместе и принялись кружиться в рухнувшем наземь Джуде.

«Экстремальная инь и экстремальный янь...»

Явление, вызванное экстремальной энергией инь, растапливаемой экстремальной энергией янь, вытесняемой Подсолнечником и сложенной с ожерельем Солнца.

«Даже если это выглядит опасно, просто оставь в покое. Это процесс лечения».

Вспомнив, что сказал Джуд, Корделия нервно сглотнула, стоя на месте и наблюдая за ним.

Время шло, и скучающая Корделия присела на корточки и начала что-то писать на полу.

**Уииииинг...!**

В её голове зазвенел сигнал тревоги.

Это явно был звук магического круга [Тревога], который Джуд установил в нескольких проходах, ведущих на 7-й этаж.

Мысли Корделии прояснились, и она подняла голову, размышляя:

«Кто бы это мог быть?»

Они же зачистили всех монстров, живущих с 3-го по 6-й этаж.

Был ли там кто-то, кто спрятался?

Или это что-то совершенно неожиданное?

Сейчас не время для беспокойства.

Прозвучал новый сигнал тревоги. Это было доказательством того, что он приближался к этому месту.

«Джуд».

Синие и жёлтые огни всё ещё смешивались и кружились. Она даже не могла предположить, когда это закончится.

Корделия закрыла глаза. Она глубоко вздохнула и через мгновение внезапно встала и двинулась вперед.

Защитить Джуда.

Она не позволит тому, кто это был, даже приблизиться к силовой комнате.

Вооружившись желтой рабочей одеждой древних дварфов, Корделия схватила Лунный свет.

Она побежала на звук тревоги.

* * *

Фаррагут не умер.

Все бойцы и его коллега, ведьма Вилкей, погибли, но он всё ещё был жив.

Все это благодаря его быстрому мышлению в тот момент.

В тот момент, когда магическое пламя вспыхнуло, он использовал Вилкей в качестве щита и уничтожил магический круг всей оставшейся энергией. После смерти Вилкей он поглотил её душу и оставшуюся ману из-под щита, который создал с большим трудом.

Конечно, этого далеко не достаточно, чтобы полностью восстановить его силы. Поэтому он также использовал бойцов, которые едва выжили после магического круга, в качестве питания.

«Это не древние дварфы».

Это не ловушки, запроектированные во время строительства комплекса, так как они обычно маскируются в окружении. Это новые ловушки, сделанные кем-то, кто добавил магические круги в комнаты.

Поскольку Сизиот буйствует за Великими воротами, Фаррагут пошел внутрь.

А потом он нашел это.

«Следы кострища».

Повсюду оставлены следы того, что, казалось, было чьим-то лагерем.

Остатки еды.

Сгоревшие дрова.

Прядь длинных рыжих волос, в зоне безопасности, построенной из различных предметов.

**Хуху... хухухуху...**

Он невольно рассмеялся.

Он мог прийти только к одному выводу.

Он не знал, какие методы они использовали, но Корделия уже в Морозной наковальне.

Установив ловушку на первом этаже, они двинулись глубже в поисках Подсолнечника.

«Тогда мне остается сделать только одно».

Захватить Корделию.

Убить Джуда, который наверняка с ней, и поглотить его силу.

Если Подсолнечник цветёт, поглотить его тоже.

Фаррагут пошел по их следу.

С 3-го по 6-й этаж.

Нелегко найти дорогу в заброшенной и тёмной Морозной наковальне.

Но Фаррагут не торопился. После терпеливого перемещения в течение нескольких дней, он, наконец, достиг 7-го этажа.

И вот в этот момент они лицом к лицу.

«Корделия».

Он увидел миленькую девушку с ярко-рыжими волосами.

Фаррагут снова удовлетворенно рассмеялся.

Пришло время охотиться.

* * *

Не настолько, как Джуд, но Корделия также много знает о «Легенде героев 2».

Чтобы она могла понять это в тот момент, когда встрелась с ним лицом к лицу.

«Демонический человек Фаррагут».

Самый сильный среди низкоуровневых демонических людей Руки Дьявола.

Холодный воздух казался ложью, когда холодный пот пробежал по её спине.

Помимо её знаний, её инстинкты знали это. Потому что её чувства говорили ей.

«Он сильный».

До сих пор Джуд и Корделия победили трех демонических людей, но на самом деле демонический человек Минос был единственным, с кем они должным образом сражались.

И даже тогда они не смогли бы победить Миноса без помощи магического круга Белластина, практически чита.

Как она теперь будет бороться?

Это будет нелегко.

Даже если он моб низкого ранга, демонический человек всё равно остаётся демоническим человеком.

Тактическое оружие Руки Дьявола, созданное путем объединения людей и демонов.

Более того, перед ней Фаррагут, а он сильнее Миноса.

Он кажется совершенно измученным, проделав весь этот путь сюда, но, как говорится, «опыт не пропьёшь». [6]

«Тем не менее».

Она все еще должна бороться.

Она должна выманить его, чтобы последствия не повлияли на Джуда, который в данный момент стабилизирует свое тело.

Корделия задумалась о том, где им следует сражаться.

У Фаррагута крупное телосложение.

С другой стороны, сама Корделия стройна.

«Так почему бы нам не сражаться в месте, где много препятствий?»

Затем она отвергла эту идею.

Фаррагут — демонический человек, известный сверхчеловеческой силой, также эксперт в рукопашном бою.

Он сразу разобьёт слабые препятствия, а тесное место скорее ограничило бы её отступление.

Просторное место.

Место, где сама Корделия сможет в полной мере использовать свою мобильность.

Корделия, на самом деле, не думала.

Вместо того, чтобы рассуждать, как Джуд, она использовала свою интуицию.

И именно поэтому ей не потребовалось много времени, чтобы принять решение, как Джуду. В тот момент, когда сработала её интуиция, она начала двигаться.

— Замечательно! — Фаррагут громко закричал и топнул по земле.

В то же время Корделия двинулась вперед с помощью закла [Спешка], наложенного на себя.

Она еще не использовала [Трансформацию ведьмы].

Если бы она уже использовала [Трансформация ведьмы], жрущую ману, у неё не было бы времени, чтобы должным образом отключить её позже.

— Ха-ха-ха! Как охота на кролика!

Мана Фаррагута стала сильнее.

Корделия не оглядывалась, но она знала.

Должно быть, у него на голове выросли рога. Демонизация, как и у Миноса.

Состояние, когда демонический человек проявляет свою истинную силу.

Холодок пробежал по её спине, пока она бежала.

Мощная мана и злоба Фаррагута, казалось, колят её спину.

Корделия не остановилась.

Как олень, преследуемый хищником, она бесконечно переставляла ноги.

Карта 7-го этажа.

Как бы она ни старалась, это Джуд ненормален тем, что тщательно запоминает карту.

Тем не менее, Корделия также может в какой-то степени вспомнить охотничьи угодья, которые она однажды зачищала.

Большая комната в углу 7-го этажа.

Она не знала, для чего она изначально использовалась, но это широкая и просторная открытая площадка.

Она вошла.

Темно.

Но темнота для неё не имеет значения.

То же самое и для Фаррагута.

— Ха-ха-ха! Это тупик!

Фаррагат громко рассмеялся, как мчащийся танк, выстреливший в землю, и его глаза засияли ещё ярче.

Глаза демонического человека, видящие сквозь тьму.

Корделия выдохнула. Вместо того, чтобы испугаться и напрасно съежиться, она активировала [Трансформацию ведьмы].

**Па...!**

Интенсивная волна маны поднялась в воздухе, как шторм вокруг Корделии.

Её волосы окрасились в черный цвет, а глаза светились голубым.

Улыбка Фаррагата слегка дрогнула. Из-за маны Корделии, которая взорвалась в тот момент, когда она вызвала Трансформацию.

— Ну чё, начнём. — Произнесла Корделия, и Фаррагут снова рассмеялся.

Затем он бросился к Корделии с ужасающей скоростью!

**Бум!**

Раздался громкий звук.

Пол и стены разбиты.

Простая разница.

Кулак Фаррагата задел бок Корделии и проделал большую трещину в стене, и Корделия снова активировала заклинание [Спешка].

Тройной кастинг, наложенный на себя.

Независимо от того, может ли тело выдержать столько волшебства, ни один обычный волшебник никогда не пытался это сделать.

Причина проста.

Они не могли поддерживать скорость тройной [Спешки].

Скорость, которая была слишком велика для обычного человека.

Но не Корделия.

Она приспособилась к этому.

**Папапапапапапак!**

Корделия переместилась с огромной скоростью.

Физически искусный демонический человек Фаррагут также целился в Корделию, ускоряясь, но его атаки не могли поразить её.

Корделия не просто быстра.

Она прочитала атаку Фаррагата.

— Как?!

В скоростном бою.

Почти невозможно предсказать следующую атаку, основываясь на движениях Фаррагута.

И на самом деле она не может этого сделать.

Даже Джуд не смог бы сразу прочитать следующую атаку в бою с Фаррагутом в настоящий момент.

Но Корделия смогла.

Потому что она не считала, изначально.

Интуиция за пределами рассуждений.

Талант получать немедленные результаты.

Корделия почувствовала это.

Нападение Фаррагута.

Предчувствие, какая атака будет следующей.

**Бум! Бум! Бум!**

Сильное давление сокрушило стены, потолок и пол.

Корделия танцевала, как бабочка, под напором бури.

Захватывающий танец, в котором она, вероятно, будет убита в любой момент.

Если бы она позволила себе хотя бы один удар, её маленькое «я», скорее всего, было бы раздавлено в это время.

Но Корделия не поддалась. Она продолжала танцевать, как бабочка в бурю.

— Глупый человечишка!

Мана Фаррагута стала еще более яростной.

И он задумался.

Изменить тактику.

Если не может поразить цель, то расширет сферу атаки. Даже если он промахнется, она будет захвачена АОЕ.

Атака в сторону, а не в точку.

Корделия почувствовала это.

И она прервала Фаррагута так, как могла только Корделия.

**Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!**

Между танцем бабочки добавилось жало пчелы.

В разгар захватывающего трехмерного маневра к головокружительному танцу добавилась дюжина магических ракет.

Всё тело Фаррагута было поражено безжалостно.

— Что за сумасшествие?! — Пробормотал поражённый Фаррагут.

Не из-за попадания магической ракеты.

«Ты хочешь сказать, что использовала десятки магических ракет одновременно с тем, как увернулся, сражаясь против меня?»

Она также не просто выпустила ракеты.

Корделия управляла магическими ракетами.

В этот момент у Фаррагута по коже побежали мурашки.

По его спине пробежала дрожь.

Сумасшедший талант.

Помимо того, что Корделия идеальная жертва, она сама неизмеримо ценна.

Если девочка и дальше будет так расти.

Если к этому боевому таланту добавить мощную ману, это можно назвать только сумасшествием.

**Хуууууу!**

Но сейчас не время восхищаться.

Это звучит безумно, но Корделия становится всё сильнее и сильнее в процессе.

Она материализовал в реальности то, что могло появиться только в героическом романе.

— **Га!** — Громко выкрикнул Фаррагут.

Звуковая атака, подавляющая все аспекты.

Танец Корделии на какое-то время прекратился, настолько атака эффективно. Она запнулась, и Фаррагут не упустил такой возможности.

— Умри!

Он изменил решение о том, чтобы захватить её.

Его тотальный удар обрушился на Корделию.

Этого нельзя избежать.

Блокировать его нелепо.

Корделия поняла.

Поэтому она открыла глаза и посмотрела на кулак. Но его кулак просто прошел сквозь нее. Она промчалась мимо Фаррагута, словно призрак!

— Как?!

Фаррагат не понял.

Но Корделия понимала.

Нет, она стремилась к этому результату изначально.

Потому что Джуд параноик.

Более того, он рациональный человек, высоко ценящий эффективность.

«Экипируй их».

Джуд не может пошевелиться, пока поглощает энергию Подсолнечника.

Для нее, единственного оставшегося бойца, гораздо эффективнее использовать их.

[Шаги фей]

Корделия прошла через Фаррагута и красиво развернулась. Она протянула руки к пустой спине Фаррагута, и вся оставшаяся после Трансформации мана вышла сразу же!

**Бооооооом!**

Волна красной и чистой маны охватила не только Фаррагута, но и почти половину комнаты.

Сила настолько велика, что даже Корделия, выстрелившая ею, значительно отлетела назад.

**Ухха...ха...ха...**

Корделии удалось не свалиться, и она тяжело задышала, пока с неё капал пот.

Смесь красного воздуха и облаков пыли заслонила вид.

Кроме того, для нее было невозможно видеть в темноте теперь, когда [Трансформация ведьмы] спала.

Но Корделия может предсказывать.

Поэтому она крепко зажмурилась.

— НЕЕЕЕЕЕТ!

Все тело Фаррагата покрылось кровью, и он закричал от гнева.

В самый разгар удара он взорвал свою ману, чтобы отразить часть атаки Корделии, и каким-то образом сумел выдержать и едва устоять. Затем он бросился к Корделии и выставил вперёд кулак.

Разбить.

Раздавить это маленькое тело.

Фаррагут испытывал безумное удовольствие, думая о том времени, когда он испачкает чистый белый снег.

И Корделия снова подняла голову. Она улыбалась.

**Бум!**

Стена сломалась.

Трещины распространились не только на стену, но и на пол и потолок из-за ужасающей силы атаки.

Вот и всё.

Только

Корделия не сломалась.

Кулак Фаррагута пронзил только воздух.

— Я же обещал, что понесу тебя, не так ли?

Глаза Корделии широко раскрылись от этого бесстыдного голоса, и она, наконец, рассмеялась.

Она повернулась и обняла за шею парня, держащего её в своих объятиях.

И что было активировано в этот момент:

Девять дверей Девятого неба — Вторая дверь.

Дальнейших объяснений не требуется.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] ЦИТАТЫ

Типичные цитаты для семьи соевого порошка ))) Такую семью можно увидеть, например, в «Паразитах».

Даже тяжело определить, из какого фильма конкретно эти цитаты.

[2] МАКГАЙВЕР

«Макгайвер» — сериал, шедший в 1985-1992 годах. Т.е. капец какая старая фигня.

Автор не знает (видимо), что есть перезапуск 2016-го года. Но, представим, что перезапуска не было )))) тогда получится, что автор опять намекает на разницу в возрасте.

[3] КАЛАМБУРЫ

Очень жёсткие каламбуры:

«차리다» это «накрыть на стол», но в переносном виде «прийти в себя».

«각성» означает «прийти в себя» в прямом виде.

Далее используется корейская идиома «Я скорее умру, чем буду страдать».

Спасибо анлейтору за справку )))

[4] ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ

Получается, что раз у корейцев нет Кремля, то нет и курантов.

Поэтому на НГ звонит колокольня Босингак. Во время церемонии ведётся обратный отсчёт, а затем колокол бъёт 33 раза.

[5] ЭТА НУНА

В азиатских языках есть понятие «я в третьем лице». Так говорят слуги, рабы, и т.д. А в присутствии императора, так говорят все.

Здесь и далее (шутка будет ещё повторяться): Корделия имитирует речь служанки из типичного исторического сериала.

[6] ОПЫТ НЕ ПРОПЬЁШЬ

Разъяснения анлейтора:

«Форма временна, класс постоянен» — спортивная цитата Билла Шенкли. Означает, что форма игрока меняется при переходе в другой клуб, но его класс (природные способности, таланты, навыки) постоянны.

Адаптировано, чтобы не снижать головоломкой темп боевой сцены.

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/1986933