Готовый перевод Глупый Имрек / Глупый Имрек: Глава 13 — Король

Вот и столица королевства, можно сказать середина пути. Самый крупный город из всех в которых я был.

Надеюсь, надолго мы в нем не задержимся.

Город Стилрун был окружен непреступной стеной, к которой все ближе и ближе приближались трущобы.

Район, прозванный мертвым югом, медленно и неспеша двигался к стене, пока стража не начинала сжигать самострои местных жильцов. И все начиналось сначала.

Хотя тут все было не так печально, как на восточных стенах, там трущобы существовали так долго что весь район прозвали пепельным.

Эти окраины были опасным местом. Торговцы предпочитали заходить в город с запада, через великие поля, а оттуда можно было попадать сразу в старый город, в белые доки или священный холм. Простыми словами в "хорошую часть города".

— У тебя ведь есть пропуск на холм? — Поинтересовался я у Асина.

Не то что бы он был особо нужен, мы могли пройти через мертвый юг к пепельному району, и оттуда зайти в клоповник, с мостом были бы проблемы, но я их уже как-то раз решал, и оттуда подняться на холм.

— Разумеется, есть — ответил он.

Ну вот, минус пару часов пути.

— А без этого пропуска у нас будут проблемы? — поинтересовался Агар.

— Без него нельзя попасть на священный холм — ответил Асин.

Вообще можно, но этого я говорить не собирался.

— А нам разве не к королю? — Удивился Агар — Зачем нам на этот холм?

Я так понимаю в столице он не был.

Хотя это и не удивительно.

— Замок короля находиться на этом холме — Ответил Асин — Напротив единого храма Смотлистов.

— Я забыл спросить, вы ведь шли в этот храм? — спросил я.

— Все верно, мне нужно вернуться и принести дары моему богу.

Пока Асин отвечал, мы перешли по старому мосту, к воротам города. Ворота были открыты, и нас пропустили без разговоров.

— Дяденька, дяденька! — кричал нам какой-то ребенок лет шести, — Вам письмо от герцога Стрекозы!

От этого имени я нервно сглотнул.

Я конечно понимал, что пройдя через его территорию он об этом узнает, но не так же быстро.

Взяв письмо, я развернул его, оно было как всегда коротким.

«Ну как, докопался?»

— Докопался до чего? — спросил Агар — и кто этот герцог? Местный дворянин?

— К дворянам он отношения не имеет. — Ответил за меня Асин.

Я скомкал письмо и бросил его в сторону.

— Неважно, нам нужно к королю. — Сказал я.

Мы свернули на другую дорогу, к холму.

Через час мы дошли до площади, с одной стороны которой стоял древний замок, а с другой храм.

Можно было, конечно, описать насколько эти здания были прекрасными строениями, но попытка это сделать превратилась бы в графоманство, ведь количество мелких деталей просто не поддавалось счету. Эти здания строили не одно столетие и строились они еще при империи.

Подойдя к замку, я увидел знакомый вооруженный отряд, состоящий из двадцати бойцов.

Какой хороший день, так много старых друзей что бежать со всех ног из столицы хочется.

— Имрек? Ты тоже к королю? — крикнул мне один из них.

— Ага, там посылку передать надо.

— Мы остановились в нашей таверне, командир будет рад тебя увидеть.

А я его нет.

— Мы тут подождем пока ты отнесешь свою посылку. — Сказал второй — Только не заблудись.

Я так понимаю меня ожидает вечер чудесных встреч.

— У вас так много знакомых в столице господин Имрек? — спросил Агар

— Не очень, просто мне сегодня везет. — Улыбнулся я, помахал рукой на прощанье и пошел к замку.

В замок нас пустили без каких-либо проблем, спасибо Асину, и мы в сопровождении стражника-навигатора шагали в кабинет короля.

— Кратко и по делу, зачем вы здесь. — сказал король, жестом отпуская стражника. — у меня сейчас мало времени.

Одетый в пурпурные одежды, с глазами, которые горели аналогичным цветом, король выглядел несколько зловеще.

— Мы по поводу демона.

— Ха-ха, — зашелся король в приступе хохота, показывая гнилые зубы. В его глазах было столько искреннего веселья, что мне стало не по себе — Какая забавная ситуация. Мне казалось, что это проблему я только что решил. Что у вас?

— Мы принесли его голову, и хотели бы получить награду.

— Нокт! — крикнул король, и в комнату зашел человек в голубой мантии, с тонким посохом в руках.

Маг? Учитывая их аполитичность это неожиданно.

— Вы звали меня? — спросил он.

— Ты знаешь кого-то из них. — указал на нас король. Нокт быстро, но внимательно изучил каждого из нас.

— Нет, хотя и слышал об одном.

Этот маг явно смотрел на меня. И что он обо мне мог слышать?

— Он маг?

— Непохоже.

— Проверь голову. — приказал король.

Асин протянул голову демона Нокту. Тот внимательно осмотрел ее, после чего вытащил из-под мантии небольшую склянку с разноцветной жидкостью и приложил ее к голове. Склянка быстро начала менять цвет, становиться однородно белого цвета.

— Демон, причем молодой. Жил не более двух дней.

— Значит на тракте не один демон — заключил король.

— Возможно. — ответил ему маг.

Мы в это время молча стояли у двери.

— За наградой зайдите к казначею. Он хорошо заплатит вам золотом. Можете идти.

Как я понимаю никакого титула у нас не будет.

Обманули, ничего нового.

— Постойте, Имрек, верно? — спросил маг.

— Верно, мы знакомы?

— Мой учитель передал что вы будете в этом городе. Давайте вы зайдете ко мне в башню.

http://tl.rulate.ru/book/47842/1311111