Готовый перевод Глупый Имрек / Глупый Имрек: Глава 11 — Падшая армия

Вопрос о том откуда в них такая уверенность не давал мне покоя. Завалить демона мне казалось не самой простой задачей. Мое чувство особенно укрепилось, когда мы увидели дым, поднимавшийся от деревни.

Там мы планировали отдохнуть, а если повезет, то найти какую-нибудь информацию. Но этому не суждено было случиться.

Деревня была сожжена дотла, не уцелел никто. Обугленные тела лежали в нескольких метрах от нас, у них были пробиты головы и распороты животы. Посреди деревни чернела воронка. От прочих тел не осталось практически ничего. Запах горелой плоти, который чувствовался даже на большом расстоянии, вызывал рвотные позывы.

Этот запах, казалось, пропитал и все вокруг

— Выглядит как пиздец. — сказал я

— Не то слово — ответил Асин

— Мы обязаны убить этого демона — пробормотал Агар.

Учитывая сколько людей, он убил, скорее это он убьет нас.

— Щит дрожит — сказал Агар вытаскивая меч.

Агар и Асин начали молиться, Асин покрепче сжал копье, я булаву, и мы приготовились к бою.

Подходя к воронке, мы все больше нервничали. Я так точно.

Слишком уж быстро мы встретились с демоном, не такого я ожидал.

— Тебе бы тоже щит не помешал — сказал Асин.

— Конечно не помешал, — сказал я. — Жаль у меня его нет.

Да и пользоваться я им не особо умею.

Воронка была неглубокой, ее диаметр не превышал восьми метров. От воронки шел неприятный горьковатый запах. Когда мы приблизились к ней, я заметил тень от меча, мелькнувшую в ее глубине.

Вот и пиздец собственной персоной.

Демон уставился на нас двумя желтыми глазами. Существо выглядело как оживший труп, кожа была серой, частично сгнившей, на голове не осталось волос. Кольчуга, закрывающая его тело, была густо покрыта пеплом и кровью, местами зияли дыры, сквозь которые виднелись кости. В руках был сломанный круглый щит, испачканный сажей, и старый меч с зазубринами. Оружие было покрыто грязью и копотью.

Похоже, демон был не в лучшем состоянии. Он усталым взглядом осмотрел нас.

— В бой! — крикнул Асин и побежал навстречу демону, подняв копье.

Копье Асина ударило в щит и отскочило. В этот момент Агар подскочил к демону сзади занося меч, но не успел, тот оказался быстрее. Демон ударил Агара мечем, заставив того отступить на шаг, затем второй удар. Агар прикрылся щитом.

В стороне я не стоял, размахнулся булавой и целясь в голову сильно ударил демона в плечо. Удар получился смазанным, и мне показалось, что демон даже не заметил удара.

— Я вернусь… Жди… —тихо прошептал демон, и вокруг него закружились красные искры.

Я увидел, как он исчезает в пламени, оно было настолько жарким, что казалось белым.

— Назад! — рявкнул Асин, повернувшись ко мне.

Мы трое рванули к краю воронки, и едва успели отпрыгнуть в сторону, когда волна красного пламени накрыла нас. Оглядевшись, я увидел Асина и Агара, оставшихся в живых, прижатых к земле. Волна пламени пронеслась на нами, не причинив нам вреда.

Но оставшийся жар был невыносимым. Стало трудно дышать. Я почувствовал, что задыхаюсь. Надеюсь, это наш последний демон.

А потом раздался сильный грохот. Над нашими головами раскололось небо, мы услышали громовой раскат, раздавшийся где-то вдалеке. Воздух перед нами заколебался, раздался еще один раскат, и молния ударила в то место, где только что находился демон. Раздался гром, сквозь который был слышен только крик Асина:

— За нами смотрит бог войны! Вставай! В бой!

Мы вскочили на ноги, стряхивая с себя пыль и пепел, и побежали вперед к демону.

Тот стоял, подняв щит к небу и кричал что-то непонятное. Гром ревел совсем рядом, разобрать его слова было не невозможно.

Земля под нами задрожала.

Ближе всех к демону оказался Агар. Его меч уже почти коснулся груди чудовища, но оно открыло рот, из которой вылетел столб пламени. Агар успел поднять щит и отбежать в сторону, но по его рубахе медленно расплывалось темное пятно.

Асин, кинувшийся на демона одновременно с ним, оказался совсем рядом, его копье чиркнуло демона по голове, но демон успел полоснуть Асина по животу мечом.

За спиной демона оказался я.

Он не видел меня, поэтому я замахнулся булавой и ударил его изо всех сил, вложив в удар всю свою силу. Демон инстинктивно опустил щит, удар пришелся по нему.

Молния ударила прямиком в демона, свет молнии ослепил меня на секунду. Затем ударил гром, потом был звон в ушах, страшный грохот, и какой-то голос, говоривший на неизвестном языке, что-то прокричавший.

Этот голос был знаком, да и язык тоже, звон сходил на нет, а я кажись охрип.

Но демон был жив, он еле-еле поднял щит над головой, по его щеке текла струйка крови.

— Прости...

Демон повалился на землю, продолжая сжимать щит над головой. Из ран лилась кровь, он хрипел и кашлял.

Агар подошел к нему и всадил меч ему в шею.

— Ну вот, а ты говорил сложно будет! — произнес Агар.

— А разве было легко? — спросил я охрипшим голосом.

Пятно на его рубахе, росло. Агар поглядел на меня.

— Пройдет — сказал он.

— Я бы перевязал, но дело твое — пробормотал я — Ты как Асин?

— Так себе, он успел полоснуть меня по животу. Не глубоко, но от отдыха я бы точно не отказался — ответил Асин.

— Отдохнём в нашем герцогстве, или что там наша принцесса обещала — говорил я — Надо убираться отсюда, тут отдохнуть негде. Все сгорело.

http://tl.rulate.ru/book/47842/1247766