Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 250 – Разделяем мороженое вместе

Глава 250 – Разделяем мороженое вместе

- Давно не виделись! Вот уж не ожидал увидеть вас в подобном месте. – Приветливо улыбнулся я. В этот момент я пытался выдать свою лучшую улыбку из всех, что есть в моём арсенале.

Ну что? Ты доволен? Если да, то, может, пойдёшь домой?..

- Хорошо...

...И что мне теперь делать? Это ведь одна из тех самых ситуаций, когда я не смогу уйти даже после того, как доем мороженое? Я имею в виду, если бы он не увидел меня здесь, то и не зашёл бы внутрь, верно?.. Тогда получается, что он тут ради меня. Но что он от меня хочет?

Сейчас я мог думать только об одном... О наследнице великой семьи аристократов... Неужели они узнали, что я обманул их? Нет, об этом ещё слишком рано думать. Конечно, мне пришлось обмануть наследниц семей Сэйкагу и Нанпоин, но ведь никто из них даже не жаловался. Да, ладно, всё будет хорошо. Хорошо...

- Добро пожаловать!~ Вы уже готовы сделать заказ?

- Хм... Я буду то же самое, что и этот юноша. Вы двое, закажите что-нибудь себе тоже. – Сказал Хосэй, обратившись к двум охранникам в чёрном у себя за спиной.

- Итак, я проходил мимо и увидел тебя внутри. Я заметил, что ты что-то ешь, и это что-то выглядело очень аппетитно, и поэтому мне тоже захотелось это попробовать.

- Ха-ха-ха, да... Сегодня жаркий день. Должен признать, меня соблазнило слово «лёд» в названии. – С улыбкой ответил я.

Да он же врёт! Этот старик ни за что бы не вышел из своей посреди адского пекла без особой причины!

- Простите за ожидание, ваше мороженое. – Официантка принесла Хосэю тот же лёд, что и мне.

- А вот ваше парфе с тропическим манго огромного размера и блюдо со свиной котлетой. Спасибо за ваше терпение.

Ох, а эти двое не слишком расслаблены для охраны? Они только что так безмятежно приняли еду с подноса, как будто вовсе и не на работе.

И пока я думал о том, стоит ли мне возмутиться, охрана молча принялась есть свою еду.

В следующее мгновение я услышал лёгкий хруст льда. Прекрасная гора мороженого была разломана надвое.

Это прозвучало довольно жутко... Или это у меня просто разыгрались нервы?

- Кстати, я ведь так и не поздравил тебя.

- А?

- Ты победил на турнире и стал «Королём Парней». Поздравляю.

- Ну, это была чистая удача. Да и девочки отлично работали в команде.

- Ха-ха, серьёзно? Уверен, Шино была бы чертовски рада услышать это.

- Шино и в самом деле очень мне помогла! – Неосознанно воскликнул я, поддавшись моменту.

- В любом случае, титул «Короля Парней» звучит довольно солидно. Даже в нашей компании сразу появилось множество людей, которые начали предлагать пригласить тебя к нам для рекламы.

- Серьёзно? А я и не знал. Но ведь я не актёр. Я не умею развлекать публику. Сейчас я хочу полностью посвятить себя учёбе...

- Хорошо, ученикам и в самом деле стоит усердно учиться. – С этими словами Хосэй кивнул и зачерпнул ещё одну ложку мороженого.

Увидев это, я тоже набрал ложку мороженого из своей порции.

- Однако... С недавних пор до меня начали доходить слухи, что ты начал частенько играться с девушками.

В этот момент вокруг меня словно разом исчезли все звуки окружения. Когда я окончательно понял, что он имел в виду, у меня вновь проступили капли пота. Я почувствовал на себе пронзительный взгляд Хосэя. И как только я повернулся в его сторону, то увидел его ужасающее выражение лица. Он выглядел необычайно мрачным, словно вот-вот убьёт меня.

- Эм...

- Не пойми меня неправильно. Я ничего не имею против того, чтобы юноши твоего возраста занимались любовными делами, и я не какой-то там узколобый болван, чтобы указывать другим в вопросах любви... В конце концов, это твой личный выбор.

...И всё же, что мне делать? Если я перебью его, то он точно врежет мне по лицу.

- Но когда я вижу, как моя прекрасная внучка начинает нервничать из-за этих слухов, то и сам начинаю волноваться.

Его глаза словно спрашивали меня: «Ты всё понял?»

Само собой, я понял. Именно поэтому я сразу же утвердительно кивнул, глядя Хосэю в глаза.

- Насколько я знаю, Шино тоже планировала позвать тебя на свидание, но она всё никак не может решиться на это. Лично мне кажется, что она всё ещё слишком наивная. И я думаю, что ей уже давно стоило тебя пригласить. – С этими словами Хосэй слегка усмехнулся, но я не стал смеяться в месте с ним, потому что его глаза всё ещё были мертвецки ледяными.

...Другими словами, он хочет, чтобы я сам пригласил Шино?

- И нет, не подумай. Я пришёл сюда не ради того, чтобы вынудить тебя пригласить её на свидание. Я не настолько наглый человек.

...Он только что прочитал мои мысли?

- Я всего лишь хочу, чтобы у Шино было достаточно времени, чтобы поговорить с тобой об этом в нормальной обстановке.

- Итак, вы хотите от меня?..

- Хм... Ладно. Кохаку Хатано-кун, я хочу пригласить тебя к нам домой на ужин. – Сказал Хосэй и умял ещё одну ложку строганного льда.

- Д-да, это большая честь для меня...

- В самом деле? Мне понравилось то, что я услышал. – Ответил Хосэй и положил ложку на стол. Затем он встал из-за стола, положил руку мне на плечо и сказал:

- Пошли.

Сейчас? Похоже, он решил не оставлять мне ни шанса на побег...

- Ах да, можешь не сомневаться, я свяжусь с твоей семьёй и всём им объясню. Я скажу твоей горничной что-нибудь такое, что её взбодрит.

...Если вы думаете, что это будет смешная шутка, и моя горничная не отправится к вашему поместью в одиночку, чтобы взять его штурмом, то вы сильно ошибаетесь...

http://tl.rulate.ru/book/47826/2079310