Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 234 – Анкета.

Глава 234 – Анкета.

- Итак... Кохаку-кун, как ты мог уже заметить, сейчас происходит довольно редкое событие – любовный бум.

...Не успел я отойти после того разговора с одноклассниками, как вдруг ко мне на обеденном перерыве подошли Шино и Юзука и начали говорить странные вещи. Что вообще сегодня происходит...

Шино села на стул передо мной, опёрлась локтями о стол и сложила руки у рта. Юзука стояла возле неё.

- ...Вот только, пока я не зашёл в наш класс, никаких признаков этого «бума» не наблюдалось.

Стоило Шино услышать моё наивное сомнение, как она сразу же вытянула руку перед собой и помотала указательным пальцем в разные стороны, попутно начав цокать:

- Наивный, какой же ты наивный, Кохаку-кун. Мы живём в информационном обществе. Новые тренды появляются каждую секунду.

- В-верно...

Но ведь в таком случае и верно то, что они и заканчиваются так же быстро... Ай, ладно. Просто послушаю, что Шино скажет дальше... Хотя и не думаю, что это будет что-то важное!

Шино изящно кашлянула, после чего Юзука, стоявшая у неё за спиной, протянула ей какой-то бланк... Делайте, что хотите, конечно, но разве было бы не лучше, если бы Юзука тоже села?

- Итак, Кохаку-кун, видишь эти данные?

- Э... А... Ну да.

Я взглянул на листок. Наверху у него был написан заголовок: «Любовные похождения мальчиков-подростков во время пубертатного периода». Затем идёт несколько вопросов, возле каждого из которых находились результаты выборов и графики.

- Посмотри на первый вопрос! И ты сразу поймёшь, что сейчас чувствуют парни!

Ох... Что же там?

Вопрос 1. Что вы думаете о девушках?

А. Нравятся. 1,8%

Б. Ну... Нравятся 9,4%

В. Если я обязательно должен выбрать, то нравятся. 15,7%

Г. Как-то не думал об этом 71,4%

Д. Ненавижу. Хочу, чтобы они сгинули из этого мира. 1,7%

...Вам самим-то не смешно от таких вариантов ответа? Почему они должны сгинуть только из-за того, что их кто-то ненавидит?.. Тут сразу видно, что вы сами подвели их к нужному ответу с помощью формулировок.

- Отмечу, что больше 25% участников опроса сказали, что им нравятся девушки. Раньше этот показатель в лучшем случае составлял 10% от опрошенных. Видишь? Теперь ты понимаешь? В мире происходит любовный бум! – С улыбкой воскликнула Шино.

Если я что-то из этого и понял, так это то, что этот опрос несправедлив.

- Я понимаю, почему ты сомневаешься. – Вклинилась Юзука, увидев, что моё подозрительное выражение лица не меняется с начала нашего разговора.

- С чего вдруг результаты резко изменились? Ты об этом сейчас думаешь?

Вовсе нет. Мне не нравятся сами варианты ответа.

- Да, как ты мог догадаться, всё это – результат твоих деяний на турнире короля-старшеклассника.

...Даже не думал о чём-то подобном!

- Во время сражений ты брал соперниц за руки, трогал их тела, ронял их на кровать... И что ещё более важно – всячески с ними ворковал.

...Разве это не странно? Как на это ни посмотри, а битвой это не назовёшь.

- В-вовсе мы с ними не ворковали...

- Ещё как ворковали.

- Неправда.

- Да-да.

Эти слова были моментально отклонены.

- Ну... Должно быть, когда парни увидели все эти любовные сцены по телевизору, то и сами задумались о чём-то подобном.

- .......

- А что, выглядит интересно... Подумали они. В любом случае, это изменило результаты опроса.

Этим ты как бы спросила: «Теперь понятно?»?.. Потому что я всё ещё ничерта не понял... Ну да ладно. Хотя ещё больше я не понимаю то, зачем вы вообще показываете мне всё это.

И пока я думал об этом, Шино с серьёзным лицом указала на ещё один вопрос.

Вопрос 9. Как нужно развлекаться с девушками?

А. Трогать друг друга. 1,1%

Б. Предоставлю выбор девушке. 52,6%

В. Об этом написано в журналах 10,1%

Г. Как это делает король мужчин. 32,8%

Д. Не знаю. 3,5%

...И снова странно. Зачем тут строчка про короля мужчин?

- Король мужчин, Хатано Кохаку-кун – образец для подражания большинства юношей.

- Думаю, ты преувеличиваешь!

- Но ты ведь понимаешь, что это правда? Я вот в этом уверена!

- А?

- Большинство выбрало «Предоставлю выбор девушке»! – Воскликнула Шино и силой указала на строчку. В этот момент даже послышался негромкий стук.

- И если они позволят девушкам выбирать, то кто знает, что может случиться, попадись им какая-нибудь плохая девушка?!

- В словах Шино есть смысл, Кохаку-кун. Если относиться к этому слишком легкомысленно, то это может привести к подростковой беременности. Свидания за деньги, сексуальный шантаж, люди перестают пользоваться контрацептивами... Это по-настоящему пугает. – После этих слов тело Юзуки и в самом деле начало слегка подрагивать.

Но... Разве вы не слишком сгущаете краски?

И тем не менее, Юзука продолжала послушно кивать, соглашаясь с Шино.

- В-вот так, Кохаку-кун. Хочешь ты этого или нет, но ты теперь образец для подражания, ведь ты – король мужчин. Именно поэтому ты просто обязан научить парней общаться с девушками!

- А?

- Всё будет в порядке. Что бы ты ни сказал им – это отразится на данных. Например, ты можешь писать о том, где ты был в течение дня в своём блоге или на странице в социальной сети. Само собой, ничего личного сообщать не нужно.

- А-а??

- Да, конечно. И раз уж зашёл такой разговор, мы с Юзукой с удовольствием тебе с этим поможем!

- Верно. Насколько мы знаем, недавно тебя позвала на свидание Мияби, верно? Как раз то, что нужно, мы можем помочь тебе с ней разобраться.

- А-а-а???

- Прошу тебя, Кохаку-кун, ради парней всего мира!

- Очень тебя прошу. Кохаку-кун, ради мира во всём мире!

- Вы слишком превозносите мою важность!

И хотя эта идея не очень-то меня и зацепила, я всё же кивнул. Вот они – члены семей-аристократов. Если они о чём-то и думают, то с размахом на весь мир. Признаюсь, вы меня впечатлили.

http://tl.rulate.ru/book/47826/1822257