Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 109 – Возвращение в школу.

Глава 109 – Возвращение в школу.

Постепенно моя простуда прошла. Не то чтобы это было большой проблемой, но я всё равно должен был немного отдохнуть и восстановиться! Мои близкие сказали мне, что я должен хорошенько отдохнуть, ведь иначе я могу умереть от простуды… В итоге я не ходил в школу три дня.

- Кохаку-сама, как вы себя чувствуете? Может, отдохнёте ещё немного? – Сказала Мария слегка обеспокоенным голосом. Но несмотря на это она прекрасно понимала, что я уже полностью выздоровел.

- Ёко-сама тоже сказала: «Кохаку-куну стоит отдохнуть ещё немного, чтобы точно быть здоровым. Кроме того, Марии стоит согреть его своим телом, а ещё он может передать ей свою простуду через рот!»

- Но ведь она не говорила ничего подобного!

Вместо этого мама сказала: «Мы должны спать вместе, пока ты болеешь! Если разделить простуду между несколькими людьми, то она пройдёт быстрее!»

Честно говоря, что Мария, что мама… Они обе стоят друг друга.

Услышав мой ответ, Мария сразу же нахмурила своё прекрасное лицо, после чего слегка наклонилась вбок и сказала:

- Да неужели? Смиренно прошу прощения, должно быть, моя память меня подвела.

Пока Мария это говорила, она отводила от меня глаза, чтобы наши взгляды не пересекались. Как на это ни посмотри, всё сразу становится понятно. Поведение Марии моментально её выдаёт.

- Ладно. Тогда я пойду.

- Да, хорошего дня. – Ответила Мария.

Вскоре после этого я собрался и направился в школу. По дороге я постоянно слышал от окружающих людей что-то вроде: «Ну и славно», «Сегодня хороший день», «Король возродился» и тому подобное… Вполне возможно, что все эти люди действительно переживали за меня, однако мысль о том, что девушки воспринимают меня как какой-то знак или талисман, по которому можно определять, какой сегодня будет день, вызывала у меня смешанные чувства.

Я слышал их голоса всю оставшуюся дорогу, пока не добрался до своего класса. Ох, судя по количеству голосов за дверью, в классе уже собралось немало людей. Недолго думая, я прислонился к двери ухом, чтобы послушать, о чём девушки разговаривают, пока меня нет.

- Скорее! Мы должны провести церемонию воскрешения бога до того, как сюда придут парни!

- Я понимаю! Мы уже закончили все приготовления!

…………..После этого я сделал пару шагов назад и перепроверил, тот ли это класс. На табличке у входа и впрямь было написано, что это Класс первого уровня среди первогодок. Похоже, что пока меня не было, мои одноклассницы ударились в какую-то новую загадочную религию…

Что же делать? Я не хочу заходить туда сейчас! Того, что я уже услышал, оказалось более чем достаточно, чтобы меня охватило странное чувство. В тот момент мне казалось, что если я зайду в класс то увижу что-то по-настоящему пугающее. Собравшись с духом, я открыл дверь. И когда я это сделал, послышался громкий шум.

В следующее мгновение я осторожно осмотрел класс – все девушки сидели на своих местах как ни в чём ни бывало… Вот же-ж, как вы успели так быстро спрятать свою «церемонию»?! Да они же попусту растрачивают свои таланты!

Ещё через пару мгновений все девушки синхронно перевели на меня взгляд… И когда они поняли, что это я, то… Никак не отреагировали. Хотя нет, одна девушка изумлённо вытаращилась на меня, после чего спешно протёрла глаза, посмотрела на меня уже во второй раз, а затем снова протёрла глаза.

*Жмяк-жмяк-жмяк-жмяк-жмяк*

Ты трёшь слишком долго! В этот момент остальные девушки словно услышали меня и сразу же сказали:

- Эй, ты не слишком сильно их трёшь?

- Эм… Угу. Я просто думала, что у меня галлюцинации…

- Галлюцинации? А-а-а, я тоже его вижу. Ничего страшного, он скоро исчезнет. На самом деле, я видела его и вчера. Но когда в класс зашёл учитель, я поняла, что это всего лишь галлюцинация.

- Угу, так-то это так, но… Сегодня эта галлюцинация на удивление чёткая и правдоподобная. Он прям как настоящий.

- ……Кстати да. И у него такая мягкая, нежная кожа…

- А ещё у него прекрасные и очаровательные волосы. Мне так и хочется его погладить.

- ……И если это всего лишь галлюцинация, значит нам можно его потрогать?

- Я думаю можно! И ведь он наверняка будет делать всё, что мы захотим, верно? Ведь это же галлюцинация.

С вами всё в порядке? Кажется, им врач нужен даже больше, чем мне, когда я был простужен!

- Вам не кажется, что у этой галлюцинации постепенно мрачнеет лицо?

- Ну…… На то она и галлюцинация.

- Нет, я никакая не галлюцинация.

И стоило мне это сказать, как вдруг девушки сделали очень удивлённые лица и одновременно воскликнули:

- Э-Э-Э-Э-Э-Э???!??!

- А? Не может быть, ты правда настоящий?

- Н-ну да, настоящий…

- ……А потрогать тебя можно?

- Нельзя!~

Со всех сторон послышались примерно одинаковые вопросы: «Настоящий?», «Так он и впрямь настоящий?». Однако затем девушки разом затихли, после чего в классе снова раздался грохот! А всё потому, что девушки одновременно встали со своих мест.

- Это ещё что такое? – Подумал я, даже не заметив, как все эти девушки столпились возле меня.

- Эх, хорошее утро! На небе ни одной тучи, да и солнце ярко светит. Но даже несмотря на это, твоя улыбка освещает нас куда сильнее!

Не помню, чтобы я улыбался после того, как зашёл в класс…

- Ты ведь простудился пару дней назад? Сейчас у тебя всё хорошо? Если вдруг станет плохо – можем вместе сходить в медпункт! Угу, вместе!

Я и один схожу.

- Доброе утро! Хоть мы здесь и ненадолго, но мне всё равно очень приятно познакомиться!

Ну наконец-то, хоть одно нормальное приветствие!

- Наш бог воскрес!

Да никакой я не бог!

После того, как девушки меня окружили, они начали говорить наперебой. Неужели вокруг меня собрались вообще все девушки, что есть в нашем классе? Подумав об этом, я осмотрелся в классе. Все места были пустыми, кроме одного. На нём сидела девушка и что-то бормотала.

- Погонишься за двумя зайцами - ни одного не поймаешь. Погонишься за двумя зайцами - ни одного не поймаешь. Погонишься за двумя зайцами - ни одного не поймаешь.

А это ещё что? Она меня пугает…

Что у них случилось, пока меня не было в школе?

Ладно, в любом случае, мне стоит с ними поздороваться.

- Ну… Доброе утро всем. Хоть мы с вами и ненадолго, но мне тоже очень приятно познакомиться.

И как только я сказал это, все остальные девушки хором ответили мне бодрым голосом.

………Хорошо, что у них поднятое настроение.

http://tl.rulate.ru/book/47826/1413258