Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 65 – Родительница.

Глава 65 – Родительница.

Прямо сейчас передо мной практически лежала на полу какая-то женщина… Если считать Масуми, то это уже во второй раз…

И когда я увидел её, то мне на ум пришла лишь одна единственная фраза:

- Как же вовремя. – С этими словами я спешно закрыл дверь.

В следующее мгновение из-за закрытой двери послышалось что-то вроде: «Эй, пого…». Ну… Или мне так показалось. А чего она ждала? Когда к тебе под ноги внезапно бросается взрослый человек, пускай и с извинениями, это немного напрягает. И поскольку в нашем мире и без того полно поводов лишний раз напрячься, я бы очень хотел, чтобы в моём окружении не было таких людей.

Но даже после этого полная женщина за дверью не сдавалась. Она спешно постучала в дверь и начала завывать… Так, словно её уже ждала неизбежная смерть:

- Простите! Простите! Простите!~

Чёрт, а ведь она и не думает уходить… Кажется, у меня только что нарисовалась ещё одна надоедливая проблема.

- …….Да что такое?

- Ах!

После этого я снова открыл дверь и вышел с недовольным лицом. И когда эта женщина увидела меня, она опять попыталась что-то сказать.

……Должно быть, несмотря на свой рост она очень чуткая и ранимая.

- Я, я слышала, что моя дочь доставила вам неудобства… Вот я и пришла, чтобы извиниться перед вами...

- Дочь… Вы мать Масуми?

- Да, я мама Сэрины Масуми. Пожалуйста, простите мою дочь, она сделала это не специально. – Воскликнула мама Масуми и низко поклонилась.

- Ах, ничего страшного. Все люди когда-нибудь ошибаются. Я не хочу раздувать проблему на ровном месте.

- Большое вам спасибо. – С этими словами она снова опустила голову.

- Кстати, ну… Я слышала, что моя дочь вам помешала, а значит, она должна быть где-то здесь…

- А~

…….Итак, что же мне делать. В обычной ситуации я бы сразу же подозвал Масуми к двери, ну или хотя бы впустил эту женщину внутрь… Проблема в том, что прямо сейчас её дочь лежит на полу, завёрнутая в футон, и тем самым отбывает «наказание»…

Как же мне поступить… К сожалению, в моей прошлой жизни мне не доводилось объяснятся перед женщиной, дочь которой добровольно совершила сумаки… Хотя… Вряд ли в мире вообще хоть у кого-то есть такой опыт.

- Ну так что?.. – Снова спросила женщина. Она была немного удивлена, потому что я ничего не ответил.

- Да, я вас услышал. Не переживайте, с ней всё в порядке.

- ….Ну... Она ведь внутри? – Спросила мать Масуми обеспокоенным голосом.

- Чего?

- Эм… Ну..

- ………

- Просто скажите мне, что происходит в этой комнате?!

- Она совершила сумаки.

- Сума!.. Сумаки? Ну… Тогда с ней всё в порядке… Скорее всего.

В порядке?.. Мне начинает казаться, что мать Масуми немного «Того»… Похоже, она хочет зайти в комнату… С другой стороны, если мать Масуми вступит в разговор, то и мои «защитницы» сразу же успокоятся… Как жаль, что эти самые защитницы сейчас во всю обсуждают то, что вроде как успела разглядеть Масуми!

Недолго думая, я распахнул бамбуковую дверь до конца и вернулся в комнату вместе с матерью Масуми. Как я и думал, эта компашка всё ещё обсуждала мои оголённые части тела, глядя на завёрнутую в футон Масуми.

……В этом участвовала даже Кикусуи. Кстати, говоря о Масуми. После того, как её спросили о том какие у неё были ощущения от увиденного, лицо Масуми покраснело ещё сильнее, а она сама пыталась ответить, с трудом сдерживая слёзы.

…А ведь вместо неё реветь почему-то хочется мне. Те, кто должен был меня защищать, продолжают расспрашивать Масуми об увиденном, даже не пытаясь скрывать своего разочарования от упущенной возможности… Вы что, хотите оставить подростку травму на всю жизнь?

- Эм, Кохаку-кун! И хотя эта девочка говорит, что зашла случайно, она определённо успела всё разглядеть!

- Да, мы чувствовали за тебя ответственность, и поэтому окончательно в этом убедились. Она виновна. Давайте сбросим её с горы.

- О-о-он-на всё прекрасно помнит…

Прекрасно помнит, говоришь?..

- А? А это кто?

- Это…

- Простите нас, пожалуйста!~ - Но не успел я ответить на их вопрос, как вдруг мать Масуми снова начала извиняться. Она подошла к трём моим защитницам и точно так же рухнула на пол, чтобы поклониться.

Сразу после этого все трое изумлённо посмотрели сначала на неё, а затем и на меня, как бы спрашивая, что здесь происходит.

- Это родительница нашей завёрнутой в футон Масуми.

И когда эта троица услышала мои объяснения, то сразу же синхронно кивнула

- Хо…… Так она пришла к нам лично, чтобы упасть в ноги и извиниться…

- Это очень храбрый поступок.

И хотя на лицах у мамы и Марии было заметно лишь уважение, с еле заметной примесью самодовольной насмешки, я сразу понял, что им обеим это понравилось…

И пока они не успели привыкнуть к этому чувству, в разговор вмешался я:

- Таким образом, раз уж мать Масуми уже извинилась перед нами, то давайте на этом и закончим… И разверните вы уже этот футон…

Однако уже в следующее мгновение Мария решила мне возразить:

- Но ведь!.. Вы простили её слишком быстро. Она кланяется нам, потому что её дочь увидела нагого юношу!

- Масуми сделала это не специально, поэтому это не такое уж и большое дело…

- Неважно, что это была случайность. Важно, что она всё видела!

- Всё нормально. Масуми видела меня, а я говорю, что всё в порядке!

В этот момент моя мама внезапно щёлкнула пальцами и воскликнула:

- Ладно, всё уже решено. Масуми сделала это не специально, да и Кохаку-кун говорит, что всё в порядке, а значит, всё, конец! Мария, пожалуйста, давай на этом закончим.

- Ёко-сама… Поняла.

- И вы, мама, поднимите, пожалуйста, голову.

- …Да, большое вам спасибо.

О-о-о! Моя мама повела себя как взрослый человек. Вот это редкость!

- А теперь давайте развернём этот футон. – Сказал я, после чего Мария подошла к Масуми, чтобы размотать её. В это же время Масуми довольно бормотала себе под нос: «Вот и хорошо~ Вот и хорошо~».

Через пару секунд я подошёл к ней и спросил:

- Ты в порядке?

- Угу, Кохаку!

Видимо, в этот момент Масуми позволила себе расслабиться, и поэтому она подошла поближе и попыталась обнять меня…

- Хо… Ты действительно думала, что сможешь совершить нечто столь дерзкое прямо у меня на глазах? – Мария практически перешла на крик. Она моментально «перехватила» Масуми по пути, схватив её за голову.

- Броздиде! Броздиде! – Меньше чем через секунду Масуми снова начала отчаянно извиняться сквозь слёзы.

Да… Весёлый выдался отпуск!

http://tl.rulate.ru/book/47826/1333819