Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 39 – Студенческий совет школы Кенран (До вступительной церемонии) 2.

Глава 39 – Студенческий совет школы Кенран (До вступительной церемонии) 2.

Риса посмотрела на шумную девушку, с грохотом залетевшую в комнату. Ей оказалась заместитель Президента.

Кажется, случилось что-то плохое, и поэтому Риса решила выключить кресло, чтобы внимательно её выслушать. В следующее мгновение встроенные массажёры остановились, и Риса почувствовала себя немного одиноко. И тем не менее, сейчас она была должна выслушать свою заместительницу.

Риса посмотрела на Чику, та выглядела необычайно взволнованной.

- Правда может быть не настолько важной. – Подумала Риса, после чего сказала:

- В чём де…

- Беда! Ужасная беда! Катастрофическая беда! – И не успела Риса спросить, как вдруг Чика начала кричать. Президент снова посмотрела на свою заместительницу – она была вся покрыта потом.

Чика торопилась к Рисе как могла, однако единственное, что поняла Президент, было то, что случилась беда.

- Я поняла. Я уже поняла, что произошло что-то плохое. – У Рисы не было другого выхода, кроме как сказать это…

В конце концов, Чика всё равно не сможет нормально обо всём рассказать, пока не успокоится.

- А теперь, пожалуйста, успокойся. Хочешь немного чая!

- Да! Пожалуйста!

Чика всё ещё была на эмоциях, но теперь она хотя бы немного успокоилась, чтобы рассказать о случившемся. Риса позволила себе немного расслабиться. Она взяла в руки чайник с горячей водой и заварила чай, после чего пошла за чашками. Члены студсовета сами приносят свои чашки, поэтому Риса взяла чашку Чики и налила туда чай. Само собой, есть много способов сделать так, чтобы чёрный чай получился вкуснее, но Риса не придала этому никакого значения.

В любом случае, от чашки исходил приятный аромат. Риса принесла чашку Чике, она всё ещё пыталась успокоиться. Президент надеялась, что после чашки чая её заместительница окончательно успокоится.

- Держи…

- Спасибо! – Чика моментально схватила чашку и выпила её залпом.

- Эй! Он же ещё не остыл! – Воскликнула Риса. Она не ожидала, что Чика так быстро расправится с чаем. А поскольку он ещё не остыл, то не нужно объяснять, что произошло дальше…

- Ах! А-ах! Горячо!

*……Ох* - Риса посмотрела на Чику, сидевшую с раскрытым ртом размахивающую руками, после чего с жалостью вздохнула.

Вскоре после этого, обессилившая Чика опёрлась на стол, чтобы встать

- Ты в порядке?

- …Что-ж, чай получился очень горячим.

- Ну естественно. – Подумала Риса. Само собой, она не стала говорить это вслух.

Вместо этого Президент решила перейти к делу.

- Так что ты хотела сказать?

- Ах да! Беда!

- Да, я уже поняла, что случилась беда. – За это время Чика так ничего и не сказала.

- В чём дело?

- Ну, на самом деле, это очень важно. Прямо супер важно.

- Да, я поняла, что это что-то важное. – Риса снова попыталась успокоить Чику. Её раз за разом охватывали эмоции, и она не могла ничего сказать. Спустя какое-то время она, наконец, глубоко вздохнула и успокоилась.

- Ах. Прости, прости. – Горько улыбнулась Чика.

Риса выдержала небольшую паузу, после чего снова спросила:

- Так что случилось?

- Я изучала документы новых мальчиков, которые поступят в нашу школу в этом году. – Студенческий совет должен очень бережно относиться к ученикам, особенно если это мальчики. Именно поэтому они должны знать всех в лицо и по именам.

- Она работала как всегда, но что же её удивило?..

- Я нашла очень милого мальчика!

И когда Риса услышала эти слова, то сразу же разочаровалась. Каждый год в школу Кенран поступает довольно много новых парней. Неудивительно, что среди них есть милые и симпатичные.

- Конечно, этот мальчик будет популярным, поэтому студенческий совет должен проявлять максимальную осторожность, но всё-таки… Мы практически не будет заниматься учениками младше нас. – Подумала Риса.

- На этот раз всё по-другому! Когда я спросила о нём директора, она сказала, что помимо внешности у него очень приятный характер! Поэтому он станет дико популярным!

- Это-то понятно…

- Видишь? И поэтому я думаю, что ему не дадут спокойно заниматься клубной деятельностью, верно?

В ответ на это Риска молча кивнула, и Чика продолжила говорить:

- Как только остальные узнают, в какой клуб он захочет записаться, то сразу же ломанутся туда же.

- Да, иногда такое происходит.

- Если это случится, то будет беда, верно?

- Верно

- Так почему бы нам тогда не попросить его присоединиться в студенческий совет?

- Нет, членом студсовета может стать только ученик, которого выберут другие.

- Более того, сейчас у нас нет свободных мест. – Подумала Риса.

- Да, да… Но! Что насчёт системы «поддержки»? Давай используем её!

- Ох, эта «Ученическая» система? Её разрабатывали для тех, кто хочет помочь студенческому совету или вступить в него…

Речь идёт о чём-то вроде рекламной компании для учеников, которые собираются вступить в студенческий совет. Они публично занимаются работой студсовета, чтобы заявить о себе остальным ученикам. Так у них появится надежда, что за них проголосуют во время следующих выборов.

- Но у нас нет такого правила. Я не смогу сделать это против его воли.

- Это да, но…

- Ладно-ладно, почему бы нам для начала просто не спросить его об этом?! Давай спросим его, хорошо?!

Риса ненадолго задумалась, после чего пробормотала: «Ладно»

- Мы должны это сделать, ведь ему будет очень трудно попасть в какой-либо клуб. Может он просто согласится с нашим предложением? Если у него правда приятный характер, то он не станет грубо нас посылать… Может быть…

Услышав это, Чика начала прыгать от радости и кричать: «Ура! Ура!»

После этого Риса кое о чём вспомнила. Она чуть не забыла спросить самое важное…

- А как его зовут?

http://tl.rulate.ru/book/47826/1247882