Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 34 – Содержимое коробки.

Глава 34 – Содержимое коробки.

Внутри коробки действительно оказались разнообразные аксессуары.

…Да, в принципе, я угадал, но…

От каждой вещи внутри коробки исходила мощная «Аристократическая» аура.

Кроме того, коробка была поделена на два уровня. На первом лежали ожерелья, а на втором – кольца.

С первого взгляда становится понятно, что все эти вещи безумно дорогие, и это уже меня удивляло. Но гораздо больше меня удивило количество украшений в коробке! Аксессуары были плотно уложены друг к другу. Я пробежался взглядом по коробке и насчитал около двадцати колец.

Даже если я надену по кольцу на каждый палец, в коробке всё равно останется ещё столько же. И зачем Шино принесла столько колец… Может, она хочет, чтобы я выбрал какое-то одно?.. Но какое же мне выбрать?..

Недолго думая, я взял первое понравившееся мне кольцо, чтобы осмотреть его поближе.

На кольце красовался гигантский бриллиант, переливающийся всеми цветами радуги. От кольца исходил какой-то загадочный шарм… Думаю, тут дело не только в размере камня, но и в искусной огранке.

….От него исходит такое зловещее свечение! Удивительно!

Помимо него в коробке лежало ещё множество колец с рубинами, сапфирами, изумрудами, жемчугом, опалом и турмалином.

…….Серьёзно, я никак не могу выбрать кольцо.

И пока я пребывал в смятении, послышался стук в дверь.

- Кохаку-кун, можно я зайду?

Судя по голосу, это была Шино. Неужели она уже переоделась?

- Да, конечно.

После моего согласия Шино сказала «Тогда я захожу», а затем открыла дверь и посмотрела на меня. Её глаза сияли от радости.

- Вау, ты выглядишь замечательно! Ты такой красивый!

- Ха-ха, спасибо.

- …А можно я сделаю фото?

- Ни за что.

В ответ на это Шино лишь недовольно цикнула языком.

- Шино, ты тоже очень красивая. – Я решил сделать ей комплимент. На самом деле она и впрямь необычайно милая и красивая. Сейчас Шино была одета в розовое платье, а ещё у неё были кольцо и ожерелье. В её заплетённых волосах виднелись украшения. Разноцветные драгоценности ещё больше подчёркивали её шарм и отлично сочетались с её каштановыми волосами.

- Эхе-хе… - Шино немного смутилась из-за моих слов.

- Итак, Кохаку-кун, ты готов?

- Прости, но я так и не решил, что из этого выбрать…

После этих слов Шино подошла ко мне и заглянула в коробку.

- Хм-м, а можно я выберу за тебя?

- Конечно. – Тут же согласился я.

И как только Шино услышала мой ответ, она сразу же взяла какое-то кольцо и протянула его мне.

Шино выбрала то же кольцо, что и я в первый раз, и добавила к нему золотое ожерелье в цветочном стиле.

Я посмотрел на её выбор и понял, что получилось немного слащаво, но поскольку Шино выбрала это специально для меня, я решил надеть кольцо и ожерелье без каких-либо споров. Сразу после этого я сказал ей, что готов.

Но затем я посмотрел на её розовое платье и спросил, почему мой наряд выделяется гораздо больше, чем у неё. В ответ на это Шино сказала, что на этой вечеринке статус девушки определяется парнем, которого она с собой привела… Поэтому вполне нормально, что моя одежда должна привлекать больше внимания, чем её, верно?..

- А теперь давай займёмся твоими волосами?

…То есть ты хочешь сказать, что мы ещё не закончили?

- Их, и…

Что такое? Нам нужно сделать что-то ещё? Мне и так уже кажется, что мы сделали слишком много.

- Можешь оставить это платье, кольцо и все остальные аксессуары себе, Кохаку-кун. Поэтому, пожалуйста, забери их к себе домой. – С этими словами Шино направилась к двери.

И когда я услышал это, то невольно оглядел свою одежду и то, что осталось в коробке.

………Как и ожидалось от аристократки! Она такая богатая!

Само собой, меня это удивило. Если честно, то я даже представить себе не могу, сколько это всё вообще стоит. А ведь Шино так легко отдала мне все эти вещи! Думаю, мы с ней буквально живём в разных мирах!

……..Здесь так много вещей, может мне стоит отказаться?...... Нет, я уверен, что она отдаёт их по собственному желанию, а потому я обязан принять этот подарок! Ага! Так и сделаю!

- Кохаку-кун? – Внезапно Шино меня окликнула. Должно быть, она не могла понять, почему я замер на месте.

- Ох, прости. Уже иду. – Ответил я и спешно пошёл к двери.

- Я правда могу забрать все эти вещи?

- Конечно, ведь я приготовила их специально для тебя, Кохаку-кун. Если бы ты от них отказался, то это была бы настоящая катастрофа. – С улыбкой ответила Шино…. В таком случае, ничего не поделаешь!

- Тогда я с удовольствием приму этот подарок. Спасибо.

- Хорошо. – Шино снова улыбнулась. На этот раз улыбка была по-настоящему солнечной.

Вскоре после этого мы закончили с моими волосами, и Шино попросила меня поприветствовать её дедушку:

- Поприветствовать?

- Да, прости, что тебе приходится всё это делать.

- Нет-нет, всё нормально. В любом случае, я и сам собирался поздороваться с твоим дедушкой.

- Серьёзно? Может, тогда пойдём к нему прямо сейчас?

- Хорошо.

И вот, уже через пару минут я стоял у комнаты дедушки Шино.

Сама Шино стояла рядом. Она сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь собраться с духом.

……Шино нервничает даже несмотря на то, что они родственники, ха… Через несколько мгновений я увижу одного из величайших людей страны. Поэтому я тоже был немного взволнован.

Шино постучала в дверь, после чего слуга открыла её изнутри. Она сказала ей, зачем мы пришли, и нас впустили внутрь.

И когда я оказался в комнате, то увидел пожилого мужчину, сидевшего на диване. Должно быть, это и есть дедушка Шино.

В этот же момент я почувствовал сильное давление, исходящее от его тела. Думаю, это всё потому, что дедушка Шино глава аристократического семейства.

…От него исходила действительно мощная аура! Со мной точно всё будет в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/47826/1239603