Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 11 – Пекарня 2.

Глава 11 – Пекарня 2.

Я вернулся из своей комнаты спустя примерно двадцать минут. Кодзё-сан сказала, что ей нужно идти, и поэтому я спустился вниз, чтобы попрощаться с ней. После этого она сказала, глядя на меня:

- Скоро я буду с вами.

……Тебе вовсе необязательно быть такой самоотверженной, ты ведь знаешь это?

Её преданность немного меня пугала.

И хотя мы с Кодзё-сан только познакомились, я совсем не чувствовал в её словах обмана. Кроме того, от неё исходило так много энтузиазма, что волей-неволей поверишь в серьёзность её намерений. Это и в самом деле доказывает, что на Кодзё-сан сильно повлияла манга «Господин повелитель горничных»!

Я был полностью окутан вниманием столь очаровательной девушки, а потому даже не заметил, как быстро прошло время.

Теперь я голоден… Может, мне погреть немного карри на обед?

Я приготовил это карри прошлой ночью. Если честно, то я могу приготовить не так уж и много блюд. По этой причине я и решил приготовить что-то лёгкое, чего нам хватит на несколько дней. Однако когда мама увидела домашнее карри, то была так этому рада, что даже слегка меня напугала.

А когда она его ела, то постоянно повторяла: «Вкусно!», «Вкусно!»

Конечно, скорее всего, карри будет вкусным независимо от того, кто его приготовил, но я всё равно не могу винить свою маму в том, что она была так рада.

Ха! Видимо, это как раз то, что люди имеют в виду, когда говорят про «Путь к сердцу через желудок»?! И если бы в тот момент я её о чём-нибудь попросил, то мама наверняка бы согласилась…

……А могу ли я использовать этот трюк?

В конце концов, еда – это очень важный инструмент для привлечения женщин. Думаю, мне стоит научиться готовить.

- Мам, ничего, если у нас будет карри на обед?

- Хорошо-хорошо. Ведь ты приготовил очень вкусное карри. Я обязательно угощу им своих коллег, когда пойду на работу!

Пожалуйста, не надо!!

Я поставил карри на плиту и принялся помешивать его половником, чтобы не подгорело.

Кстати говоря, недавно я пообещал зайти в ту пекарню, где ко мне отнеслись по-другому из-за того, что я мужчина. Насколько я помню, сотрудница хотела, чтобы я пришёл днём или вечером, когда в пекарне будет много посетителей… Может, мне навестить её после обеда?

К этому моменту карри на плите как раз разогрелось, и я положил нам по порции.

Даже на второй день карри было всё таким же вкусным.

Сегодня уже был поздний сентябрь, но на улице всё так же тепло, а иногда и вовсе жарко.

Будет ли это нормально, если я пойду в джинсах и футболке? Неважно, насколько сильно я хочу быть «Дьявольским парнем», ведь сейчас я просто иду в соседний магазин, а потому в этом не должно быть ничего странного. В любом случае, я не обязан всегда одеваться по последнему писку моды.

Я открыл свой шкаф и осмотрел вещи. То, что висело сверху, не вызывало никаких проблем, однако внизу висело довольно много юбок. Как я уже говорил ранее, в этом мире юбки являются частью обязательной школьной формы, однако в магазинах продаются и брюки.

И тем не менее, их шьют одинаково, независимо от того, кто будет их носить – мужчина или женщина. Разница была только в размере. Именно поэтому я и решил, что в забитом юбками шкафу нет ничего странного. Но затем я вспомнил, что до этого всегда считал брюки дурацкими, а потому у меня в шкафу почти нет штанов…

Когда я в следующий раз пойду покупать одежду, то обязательно куплю целую кучу штанов.

Вскоре после этого я переоделся и сказал своей маме, что немного прогуляюсь.

- Мам, я выйду на улицу ненадолго.

- Будь осторожен и постарайся обходить странных женщин стороной, хорошо?

- Не переживай, всё будет в порядке.

……Подождите, мой поход в пекарню ведь не считается за встречу со странной женщиной, верно?

С этими мыслями я неспешно направился к магазину.

На улице было довольно жарко, и поэтому я немного вспотел по пути. А так как вокруг было много людей, моё присутствие сразу же привлекло всеобщее внимание. Я даже услышал их реакцию.

- Это так необычно. Обычно мальчики не ходят по улице в такую жаркую погоду.

- Как бы он не получил солнечный удар.

- Вспотевший мальчик… Настоящий пир для глаз.

- Ах, я хочу его понюхать…

- Я, я хочу его лизнуть…

Как вы уже догадались, я услышал огромное количество всевозможных мнений о себе… Некоторые из них показались мне необычайно извращёнными.

Вы можете поверить, что кто-то может такое сказать? Ах да, они все были красивыми девушками.

Красивая девушка-извращенка… К несчастью для них, в этом мире это не преимущество.

Мне было даже немного жаль их. В моей прошлой жизни у таких девушек бы не было отбоя от предложений по работе.

Пока я думал обо всём этом, я как раз пришёл к пекарне.

У входа висела вывеска «Пшеничная деревня». Первым делом я заметил, что внутри здания было не так много покупателей. Когда же я присмотрелся получше, то понял, что за кассой стоит не та девушка, что была там в прошлый раз.

Итак, я пообещал, что приду сюда ещё раз, поэтому пора зайти внутрь и купить немного хлеба. Возьму его на утро на завтра.

Дверь открылась с тем же характерным звоном колокольчика. Все остальные посетители сразу же повернулись ко входу, после чего отложили хлеб. Меньше чем за секунду они полностью потеряли к нему интерес. А затем…

Я здесь уже во второй раз! Они меня пугают! Почему все всегда так на меня смотрят?! По магазину прошлась волна негромких обсуждений.

- Хмм, неужели здесь такой вкусный хлеб, что мальчики приходят в пекарню сами, чтобы купить его себе?

- Конечно, наш хлеб очень вкусный, но я никогда раньше не слышала о мальчике, который приходил бы к нам лично…

- Сегодня хороший день.

На этот раз реакция окружающих была немного другой. Что-ж, будем считать это за повышение…

После этого из кухни вышла другая сотрудница магазина, охваченного бурными обсуждениями.

Девушка с приятной внешностью и серыми волосами… Это была та самая извращенка.

- Вау, вы действительно пришли. Я ждала вас. – Девушка говорила со мной так, словно я был обычным покупателем. Само собой, люди вокруг сразу же подумали, что я частенько сюда захожу.

А ведь это был всего второй раз…

- Я пообещал, что приду.

- Я так рада. На кухне как раз лежит хлеб, который я только что испекла. Хотите его увидеть?

- Да, конечно.

С этими словами сотрудница-извращенка вернулась обратно на кухню.

Может, это какой-то особый хлеб? Он очень вкусный? Или в него добавляют какие-нибудь высококачественные ингредиенты? В какой-то момент я вдруг осознал, что мне не терпится увидеть этот хлеб.

- Вот!

Когда остальные посетители увидели хлеб сотрудницы-извращенки, то сразу же удивились.

- Вау… Он слегка дрожит…

- Выглядит как живой.

- Будет так жаль его есть.

- Я хочу смотреть на него целую вечность.

Девушка принесла хлеб в форме человека.

……И как вы уже, наверное, догадались, она испекла хлеб, похожий на меня. По какой-то причине на моей «копии» были лишь трусы.

- Я испекла его для вас. Я пекла такой хлеб каждый день после нашей встречи, и я очень хочу, чтобы вы его попробовали. Пожалуйста, примите его.

Ты действительно думаешь, что мне это нужно?! Я не хочу есть ничего, что похоже на меня самого! Более того, этот хлеб настолько сильно похож на меня, что это даже немного раздражает! И почему на мне только трусы? Это очень странно!

Когда я сказал об этом сотруднице-извращенке, она очень удивилась и моментально сникла.

И как только я сказал, что мне не нужен этот хлеб, все остальные посетители начали упрашивать меня продать им этот хлеб… Мне ничего не оставалось, кроме как позволить сотруднице продать его… На этот раз.

Затем я настоял, чтобы сотрудница-извращенка больше не пекла хлеб в виде меня. После этого передо мной впервые в жизни был устроен настоящий аукцион за право купить хлеб в виде мальчика в трусах.

Кстати, в итоге его продали за шестьдесят тысяч Дженни.

И это была далеко не самая высокая цена. Просто я понял, что такими темпами ставки так и будут расти дальше, и поэтому мне пришлось принудительно остановить этот импровизированный «аукцион».

http://tl.rulate.ru/book/47826/1206973