Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 6 – Собираюсь в школу.

Глава 6 – Собираюсь в школу.

- Ладно, я пошла.

- Хорошо. Будь осторожна.

- … Ты даже не поцелуешь меня в дорогу?

Она что, пьяна с самого утра? Чёртова алкоголичка!

Я отправил свою маму на работу, а затем начал собираться в школу.

В моём разуме постоянно прокручивалась одна и та же фраза из новостей:

- Программа поощрений брака и полигамии.

Этот закон приятно меня удивил. До него был «Закон об обязательном браке». Конечно же, полигамия поощрялась не только в Архэнхэйме, но и в других странах по всему миру. Это неудивительно, учитывая, сколько в мире мужчин, однако в действительности мало кто соглашается на полигамию.

Не так-то просто взять и заставить мужчин выбирать такой путь, но Архэнхэйм делает всё, чтобы в стране было как можно больше таких пар.

Проблема в том, что каждый год падает рождаемость, а возможность зачать ребёнка за деньги становится всё дороже и дороже.

В любом случае, после принятия закона на конференции его заставили отменить. Между мужчинами и женщинами возникла жёсткая оппозиция.

Сначала Архэнхэйм всё равно хотел принять этот закон, несмотря на разногласия… Но затем случилось то, чего никто не ожидал.

Можно сказать, что страна получила ответ «Мужской воли»… По всей стране начали массово появляться случаи самоубийств среди мужчин.

Они были готовы умереть, лишь бы их не принуждали к свадьбе! Такими были последствия.

Само собой, вся эта ситуация потрясла весь Архэнхэйм. Даже те, кого на самом деле устраивал этот закон, всё равно начали винить в этом правительство. Были даже такие глупые случаи, когда люди делали это целыми группами. По этой причине правительство и было вынуждено отменить старый закон. Вместо него появилась новая «Программа поощрений брака и полигамии».

Проще говоря, после принятия нового закона страна будет давать тебе деньги, если ты женишься. Там также указано, что выплаты будут расти в зависимости от количества жён.

Если сказать это ещё грубее, то получится примерно так: «Держи деньги, женись и делай больше детей». Вот и вся суть нового закона.

Не могу не заметить, что мужчины в этом мире не просто говорят, но и действуют. То, что они готовы пойти на такое ради своей независимости, немного меня пугает.

Понимаете, этот закон не обязывал их жить со своими «жёнами». Поэтому, это немного странно… Правда.

Возможно, они не смогли смириться с тем фактом, что им придётся жениться на случайной женщине.

Если бы ко мне не вернулась память из прошлой жизни, то я наверняка поступил бы так же.

От одной только мысли об этом меня пробирала дрожь. Как хорошо, что я вспомнил свою прошлую жизнь. И если я всё правильно помню, то жизнь в этом мире гораздо проще.

Пока я был погружён в собственные мысли, пришло время идти в школу.

Я вернулся в комнату и посмотрел на свою форму.

Юбка. А ведь ещё секунду назад я был рад, что ко мне вернулись воспоминания… Теперь же благодаря им же мне не комфортно даже подумать о том, чтобы надеть это.

Боюсь, что мне придётся её надеть. Я уже давно к ней привык, ведь на самом деле, я носил её каждый раз, когда ходил в школу.

Через пару минут я уже стоял у зеркала в новой одежде.

…Чёрт! Почему?.. Это выглядит так хорошо?

Как я уже говорил ранее, у меня довольно красивое лицо, а потому на мне хорошо смотрятся даже юбки.

Такими темпами я снова привыкну носить юбку… И тогда окончательно затеряюсь в сумерках.

Я посмотрел на часы – пора выходить. Я открыл дверь на улицу и пошёл в школу.

Дорога до школы пешком занимает около десяти минут.

- Хатано-кун! – Послышался чей-то голос сзади.

Я посмотрел назад и увидел слегка пухлого мальчика.

- Ооо, доброе утро, Маэгашира.

- Да, доброе утро. Ты в порядке? Я слышал, что ты упал с лестницы…

Его зовут Акихито Маэгашира, он мой одноклассник и единственный мальчик в классе, помимо меня.

У него очень приятный характер, да и в целом Маэгашира всегда ко мне дружелюбен.

- Учитель ужасен! Когда я хотел навестить тебя, она даже не сказала, в какой ты больнице. Она объяснила это тем, что мой визит доставил бы тебе неудобства! А ведь я не девочка, почему она не могла просто рассказать мне о тебе?

- Ох, прости, что заставил волноваться. Но сейчас со мной всё в порядке.

Маэгашира слегка наклонил голову. Видимо, он думал, был ли мой ответ искренним или нет.

Если бы это был старый я…

- Со мной всё будет в порядке, даже без твоих переживаний! – Я бы ответил что-нибудь в стиле типичной цундере.

- …Что-то случилось?

- Не, я просто немного вырос.

- Что? Это так круто звучит…

- В школе что-нибудь происходило, пока я отдыхал в больничной кровати?

- Хмм… Ничего особенного, но… Ах да, когда девочки услышали о том, что Хатано-кун упал с лестницы, то сразу же начали плакать! Они так меня раздражают!

Неудивительно… Обычная мысль для этого мира…

http://tl.rulate.ru/book/47826/1201008