Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 5 – Пекарня.

Глава 5 – Пекарня.

Наступил новый день. На часах было пять утра.

Я медленно потянулся, нежась в лучах утреннего солнца.

Затем я почесал ногу, закинув её на стену.

Я проснулся так рано, потому что решил начать бегать по утрам. Это поможет мне стать «Дьявольским парнем».

… И я проснулся так рано вовсе не из-за своей прошлой жизни. Кстати, тогда я всегда вставал в пять утра. Даже если после этого я немного опаздывал, то всё равно начинал работать в офисе с семи часов. Пугающая «Привычка», ну вы поняли.

Когда я это осознал, то немного расстроился, а потому решил хотя бы начать бегать по утрам… Но это вовсе не значит, что я хочу забыть свою прошлую жизнь, вовсе нет.

*Ху* *ху* *ху* – Я посмотрел на часы. Прошло около 20 минут после того, как я начал бегать, однако я устал не так сильно, как ожидал, даже несмотря на то, что раньше никогда этим не занимался. Может, моё тело в хорошей физической форме, и поэтому всё идёт так легко.

… Да что не так с этим читером. Если бы я увидел себя со стороны, то наверняка бы возненавидел за это.

И тем не менее, это моё тело, а потому я могу только порадоваться. Люблю слова «Особенный» и «Изумительный».

С этими мыслями я продолжал бежать по улице, наслаждаясь видами вокруг. В какой-то момент я почувствовал приятный запах свежего хлеба.

Я повернулся в сторону запаха и увидел, что пекарня уже была открыта.

Я почему-то вспомнил о содержимом холодильника у себя дома. Кто бы мог подумать, что там окажется только пиво… Подождите, там ведь были ещё кое-какие снэки… Но их всё равно нельзя было расценивать как завтрак. Я снова посмотрел на пекарню. Мой нос вдыхал приятный запах и передавал его мозгу. Мои ноги сами зашли в этот магазин.

Внутри была очень спокойная, элегантная атмосфера. Когда я открыл дверь, по магазину раздался звон колокольчика, оповестивший продавца о моём визите. Здесь запах хлеба чувствовался ещё сильнее и поэтому у меня разыгрался аппетит.

К несчастью для меня, выбор был не очень богатым. Скорее всего это потому, что пекарня только открылась. Как жаль…

Через несколько секунд мой взгляд упал на буханку белого хлеба. И как только я собрался его купить, ко мне на встречу сразу же вышла девушка-продавец. Должно быть, она услышала звон колокольчика, когда я входил.

- Добро по… А?.. Чего? Почему?.. Добро пожаловать?

Откуда столько вопросов? Всё верно! Даже мужчины иногда заходят в магазин, чтобы купить немного хлеба.

- Простите, что отвлекаю вас от работы. Я учуял приятный запах хлеба. Вы ведь уже открыты, верно?

Конечно же, я и так знал, что они открыты. У них это было написано у входа! Я спросил об этом потому, что это было нужно, чтобы завязать разговор и узнать сотрудника получше. Кто знает, вдруг она даст мне какой-нибудь бонус.

Сотрудницей оказалась девушка с серыми волосами и милой внешностью.

- Ах! Собой само! Подождите, я имела в виду, само собой!

… Что же мне делать, она паникует, потому что я мужчина.

……Но давайте пока пропустим это мимо ушей.

- Ох, верно, тогда дайте мне пожалуйста этот хлеб.

Я решил купить буханку хлеба в пекарне, в которой ко мне относятся иначе из-за моего пола.

- Спасибо! Хотите, я порежу хлеб?

- Пожалуйста.

Сразу после этого я перевёл взгляд и увидел банку варенья. На ней было написано, что это ручная работа. Недолго думая, я решил купить и варенье. Через пару мгновений меня окликнула сотрудница магазина.

- Простите! Если хотите, то я могу отдать вам это варенье в качестве бонуса!

- А? Вы уверены?

- Да, но взамен… Не могли бы вы заходить к нам и дальше? И если возможно, то делайте это днём, когда в магазине много людей…

- Хмм, тогда я приду в следующий раз в полдень или к вечеру… Хм, но почему вы хотите именно так?

- Если люди узнают, что в наш магазин ходит мужчина, то это будет очень хорошая реклама.

После того, как я внимательно выслушал её историю, я понял, что мужчины этого мира никогда не ходят за продуктами сами. Вместо этого они посылают в магазин женщин. Именно поэтому, если всё же случается так, что в магазин заходит мужчина, это привлекает очень много внимания. Кроме того, эта сотрудница была полностью уверена в качестве хлеба, который она приготовила.

- Вечером тоже хорошо. О таком не могут мечтать даже сетевые магазины!

Девушка подошла к этому с завидным энтузиазмом.

Когда я купил хлеб в пекарне, полной искушений, и пришёл домой, на часах было что-то около шести утра. Поэтому я решил принять душ и приготовить завтрак.

В конце концов, это всего лишь тосты…

- Почему в доме так вкусно пахнет?..

- Я жарю хлеб. Почему бы тебе пока не переодеться и собраться на работу?

- Ах… Поняла… - Мама неспешно вышла из своей комнаты, а затем так же пошла обратно. Кажется, она ещё не до конца проснулась.

Через пару минут она снова зашла на кухню, но уже в образе бизнес-леди.

- Вон там стоит клубничный и черничный джем. – Сказал я, протянув ей тост.

- Вау, ты встал в такую рань, чтобы купить мне завтрак?

- Я почувствовал запах хлеба во время утренней пробежки.

- Хм? Ты начал бегать? С чего это вдруг?

- Ну, я просто решил стать немного сильнее. Не переживай.

- Хмм… Ох, я включу телевизор, хорошо? – Спросила мама и включила телевизор.

- Парламент утвердил новую программу поощрений брака и полигамии на прошедшем вчера собрании. Изменения вступят в силу со следующего года. – Говорил ведущий новостей.

http://tl.rulate.ru/book/47826/1200904