Готовый перевод Sealed lips / Запечатанные губы: 15. Поиск человеческой головы

Глава 15. Поиск человеческой головы

Когда Линь Вэньфэн увидел, что Шан Чжэнь кивнула, он просто рассмеялся. Она, как и говорила тетя, очень много лжет.

- Если оставить в стороне причины, по которым тетя могла бы это сделать, то у этих двоих достаточно власти и денег. Чем же тетя могла подкупить их?

Шан Чжэнь лишь слегка вздохнула и ответила:

- Естественно, тетя не смогла бы это сделать, но как насчет моей хорошей сестренки? Если деньги не работают, как насчет секса?

- Бред!

Линь Вэньфэн с хмурым видом поднялся на ноги. Он посмотрел на Шан Чжэнь, отказываясь принять ее ответ.

- Мисс Шан, я знаю, что у вас есть серьезные возражения против тети. В конце концов, лишь немногие дети могут хорошо ладить со своей мачехой, но Цинцин всего семнадцать лет! Как ее старшая сестра, как вы можете говорить такие вещи?

С помощью секса? Неужели Шан Чжэнь хочет сказать, что такая молодая девушка, как Цинцин, может быть такой порочной, чтобы продать свое собственное тело ради выгоды?

Шан Чжэнь только моргнула, как будто давно ожидала, что Линь Вэньфэн не поверит ее словам.

- Говорю я правду или нет, офицеру Линь нужно просто спросить их. Эти двое уже в вашем полицейском участке, не так ли?

-Вы… -Линь Вэньфэн колебался.

- Вы колебались, потому что подсознательно уже верите в это. Только вот ваши чувства к Шан Цинцин заставляют вас отрицать мои слова. Учитывая все обстоятельства, после окончания военной академии ваше предчувствие все еще на высшем уровне …- Шан Чжэнь легко рассмеялась.

Хотя она и хвалила его, в ее словах было достаточно иронии, чтобы окончательно вывести его из себя.

Линь Вэньфэн еще сильнее нахмурился. С одной стороны, он не думал, что Шан Чжэнь без причины будет делать такие дерзкие заявления; с другой, он не хотел верить, что Цинцин была такой девушкой! Он решил просто промолчать и повернулся к входной двери.

- Подождите, - тихо сказала Шан Чжэнь.

С самого начала он был предвзято настроен против Шан Чжэнь, поэтому больше не хотел слушать ее "ложь".

Но Шан Чжэнь планировала его использовать, так как же она могла позволить ему просто так уйти?

- Офицер Линь, вы до сих пор не нашли никаких зацепок по делу о трупе той обезглавленной женщины, которую нашли месяц назад, верно?

Шан Чжэнь с уверенной улыбкой отпила чай и легко сказала:

-У меня есть подсказка, хотите услышать?

Шаги Линь Вэньфэн резко остановились.

После паузы он полуобернулся, приподнял брови и холодно сообщил:

- Мисс Шан, если вы предложите какие-либо ложные сведения, вам придется взять на себя юридическую ответственность!

Губы Шан Чжэнь расплылись в улыбке, когда она встала. Девушка решительно сказала:

- Слова ничего не значат. Вместо этого я отвезу вас туда. Я полагаю, что офицер Линь настолько профессионален, что не позволит личным чувствам встать на пути получения конкретных доказательств, верно?

Линь Вэньфэн впервые почувствовал себя таким пассивным.

Это было особенно заметно, когда Шан Чжэнь пронеслась мимо него. Он не мог придумать ничего, кроме как последовать за ней. Этой улики не было даже в его руках, и он внезапно захотел узнать, что мисс Шан может ему показать!

Не разговаривая они вышли из дома и сев на машину Линь Вэньфэн, быстро уехали.

И к тому времени, когда Линь Сюэхань оправилась от потрясения и переодевшись спустилась вниз, слуги сказали ей, что молодой мастер Линь и старшая молодая мисс вместе вышли из дома.

Услышав это, Линь Сюэхань сильно встревожилась. Она сразу же позвонила на мобильный телефон Линь Вэньфэн, но обнаружила, что он выключен.

......

В машине разъяренный Линь Вэньфэн выхватил свой телефон у Шан Чжэнь и гневно спросил:

- Почему вы выключили мой телефон? У меня есть правила оставаться на связи 24/7 в случае срочных вызовов.

- Мы направляемся в место, где есть сигнальные датчики. Если вы принесете с собой что-нибудь, способное отслеживать местоположение, убийца узнает о нас.

К этому времени весь лоб Линь Вэньфэн сморщился.

Почему Шан Чжэнь ведет себя так, будто давно знает об этом убийце? Она говорит правду или только притворяется?

Мужчина начинал подозревать ее в шизофрении и чувствовал укол сожаления, что последовал за ней.

-Хорошо, вот это место. Остановите машину.

Линь Вэньфэн подсознательно нажал на тормоза, прежде чем понял, что они находятся у дома жертвы… Даже если Шан Чжэнь пыталась обмануть его, она заранее не стала бы так тщательно готовиться.

Выражение его лица стало серьезным, когда он увидел, как Шан Чжэнь плавно вышла из машины. Он быстро зарядил пистолет и последовал за ней.

В старом и узком переулке быстрыми шагами они прошли мимо рядов киосков с овощами. Земля была влажной и липкой, а в воздухе стоял сырой запах чего-то мерзкого и рыбного.

Линь Вэньфэн привык к запахам и почти не обращал на них внимания, но был весьма удивлен реакцией Шан Чжэнь. Несмотря на то, что ее белые туфли на высоких каблуках давно были испачканы грязью, она, казалось, ничего не замечала. Ее взгляд был прикован к какой-то точке впереди, как будто она уже много раз проходила через это место.

Не обращая внимания на устремленные в ее сторону взгляды, она шла так, словно грязный переулок был самым шикарным залом, ее темперамент и аура были выдающимися. Неудивительно, что шум вокруг них стих и на них устремились любопытные взгляды.

-Что случилось?

Шан Чжэнь обернулась, заметив, что Линь Вэньфэн все еще не догнал ее. И при виде ее сверкающих глаз у мужчины перехватило дыхание.

Линь Вэньфэн снова был ошеломлен. Он подавил странное чувство, поднимающееся в его груди, и продолжил следовать за Шан Чжэнь вверх по лестнице.

Жертвой этого дела была пятидесятилетняя тетя, у которой был ужасный характер. Она не ладила со многими людьми, особенно с собственной дочерью, к которой относилась как к смертельному врагу. Более того, безупречное состояние места преступления в сочетании с отсутствием кражи из помещения заставило полицию заподозрить, что преступление совершил человек, знакомый с жертвой, в качестве мести.

Линь Вэньфэн предположил, что Шан Чжэнь направляется к дому жертвы, и хотел сказать ей, что он уже оцеплен, однако девушка повернулась и вместо этого пошла к дому на этаж ниже дома жертвы.

Она несколько раз постучала в дверь, и это действие ошеломило Линь Вэньфэн. Что, если убийца все еще внутри? Разве своим стуком она не пугает змею в траве?

Прежде чем он успел заговорить, Шан Чжэнь достала шпильку из кармана и начала с ней возиться, снова удивив его.

-Что ты делаешь? Ты что, хочешь взломать замок и проникнуть в дом?!- с подозрением спросил мужчина, и посмотрел на Шан Чжэнь так, как будто смотрел на опасного преступника.

Но за то время, пока он произносил эти слова, Шан Чжэнь уже успела открыть замок. Глаза Линь Вэньфэн расширились. Неужели она действительно старшая молодая мисс семьи Шан, а не какая-нибудь воровка?

Наблюдая, как Шан Чжэнь входит внутрь, он стиснул зубы и погнался за ней, но не увидел ничего, кроме обычной комнаты.

Что за безумие заставило ее ворваться в это место?!

Шан Чжэнь оглядела дом, прежде чем сбить книжную полку рядом со стеной.

Громкий треск заставил лицо Линь Вэньфэн побледнеть, прежде чем он гневно сказал:

- Шан Чжэнь, ты что, с ума сошла? Это чей-то дом!

Прежде чем он закончил, Шан Чжэнь уже порвала обои, обнажая свежую побеленную штукатурку под ними.

-Если я скажу, что голова находится прямо здесь, вы мне поверите? - спросила она.

Линь Вэньфэн нахмурился и ответил:

-Я думаю, тебе нужен психолог! Пойдем со мной!

Говоря это, он взял ее за руку. Хотя он был силен, Шан Чжэнь все же легко стряхнула его руку. Ее красивые глаза скользнули по комнате, прежде чем взять маленький молоток из ящика с инструментами, чтобы ударить в стену.

Она двигалась так быстро, что Линь Вэньфэн даже не успел ее остановить.

-С ума сошла? Ты не только незаконно проникла в помещение, но и уничтожила чужое имущество!

Но его слова резко оборвались, когда молоток Шан Чжэнь расколол штукатурку, обнажив внутри сверток, завернутый в белый пластик.

http://tl.rulate.ru/book/47799/1228066