Готовый перевод Sealed lips / Запечатанные губы: 3. Встреча со старыми врагами

3.Встреча со старыми врагами

Прежняя Шан Чжэнь определенно уступила бы, услышав, что доставляет беспокойства семье Фэн.

Но если она сейчас не объяснит ситуацию и не разрешит ее перед всеми, она не знала, что может завтра произойти.

Шан Чжэнь взглянула на толпу и, пережив приступ слабости во всем теле, холодно улыбнувшись, сказала:

- Я не в восторге, оттого что прервала этот замечательный семейный банкет. Но кто-то хочет меня убить! Мне еле удалось сбежать, но твои слова оклеветали меня. Моя добрая младшая сестра, ты действительно заботишься обо мне.

Шан Цинцин растерянно подняла голову, а слово "убить" вызвало бурю негодования у публики.

Они все люди со статусом. Естественно, что они очень заботятся о своей жизни и безопасности. Если бы не доверие к семье Фэн и их собственное воспитание, несомненно в зале сейчас царил бы хаос.

В это время Шан Байци внезапно пришел в себя. Поспешно приблизившись к Шан Чжэнь, встревоженным голосом спросил:

-Кто-то собирается тебя убить? Кто это?

Стоящая рядом с ним женщина в дорогой одежде нахмурилась, шагнула вперед и сказала с улыбкой:

-Байци, не слушай глупости Чжэньчжэнь. Она, наверно хотела пошутить. В резиденции Фэн царит закон, а безопасность на высшем уровне, кто посмеет здесь убить?

Слова женщины подразумевали, что Шан Чжэнь "сыграла" в жертву. И чтобы скрыть свое безобразие, она намеренно сказала о том, что кто-то хотел ее убить.

Как только женщина рядом Шан Байци заговорила, холодный взгляд Шан Чжэнь упал на нее, Линь Сюэхань, ее мачеха.

Это замечательно... что они снова встретились.

Линь Сюэхань застыла под взглядом Шан Чжэнь, и все слова застряли у нее в горле. Шан Чжэнь, эта идиотка, всегда была трусихой. Но почему сейчас ее взгляд наводит панику?

- Мама, ты не можешь говорить глупости, сегодня хороший день для семьи моего жениха. Вы хотите создать неприятности семье Фэн, опорочивая меня и мое имя-слова Шан Чжэнь вызвала у Линь Сюэханя панику.

Она быстро сказала:

-О чем ты, мама просто заботится о тебе! Я боюсь, что если ты будешь так шутить, то потеряешь своего жениха. Посмотри на себя! Кто знает, чем ты еще занималась?!

По ее словам, Шан Чжэнь всегда была неконтролируемой и дикой.

Шан Чжэнь росла под руками своей мачехи с самого детства, и видит Бог, что злоба ее мачехи уже давно вызвала у нее психологическую травму. Она была настолько трусливой, что любой мог растоптать и унизить ее запросто.

Но теперь, когда она возродилась с удвоенной силой, почему она должна бояться?!

- Спасибо за заботу.-Шан Чжэнь посмотрела на себя и усмехнулась.

Погода ранней весной была все еще прохладной, она была грязной и промокшей, но мачеха и сестра использовали свою «заботу», чтобы запятнать ее имя.

-Вот значит что такое забота! Увидев меня в панике, вы равнодушно исказили тот факт, что за мной гнались, и помогли младшей сестре еще больше облить меня грязью. Такая забота меня немного пугает.- слова девушки были беспощадны. Каждое слово меняло выражение лиц Лин Сюэхань и Шан Цинцин.

- Проклятая девчонка, что за чушь ты несешь?!-глаза Линь Сюэхань вспыхнули, но она не смогла сдержаться и на мгновение раскрыла свою натуру.

Шан Цинцин была шокирована и вовремя окликнула ее:

-Мама!

- Мама, я знаю, что ты заботишься о старшей сестре, но не волнуйся об этом!- сдерживай себя!

Слова дочери заставили Линь Сюэхань резко успокоиться, и резиденция Фэн не то место, где она могла бы показать свое истинное лицо.

Шан Цинцин снова посмотрел на Шан Чжэнь, и ее сердце слегка сжалось. Сегодня вечером ее старшая сестра, похоже, приняла не то лекарство.

Она осмелилась сказать такие слова!

Но ей пришлось сдержаться, Сюй Чжэ уже был в зале. Она хотела узнать насколько острые зубы у Шан Чжэнь!

Но на лице ее по-прежнему читалось обида, когда она жалобна сказала:

-Сестра! Ты раздражена? Мама сказала непреднамеренно, как ты можешь так говорить? Мама так добра к тебе, но твое отношение делает тебя посмешищем.

Шан Байци резко проснулся, услышав слово «посмешище» и, увидев, что все смотрят на него с улыбкой, нетерпеливо сказал:

-Цинцин права. Чжэньчжэнь, почему ты такая грубая? Извинись перед своей матерью!

Шан Чжэнь не могла удержаться от смеха.

Может быть из-за того, что она с детства была покорной и никогда не жаловалась, ее отец думал, что она была бесчувственным человеком? И если что-то произошло, почему именно она виновата?

Говорят, что плачущий ребёнок всегда получает молоко. Но она была послушной и замкнутой с самого детства, поэтому до самой смерти она получала ничего, кроме унижений от пары матери и дочери.

Она отказывается терпеть и дальше.

- Папа, я была так тяжело ранена, но ты даже не спросил о моем самочувствии. Мачеха и сестра оклеветали меня, - возразила Шан Чжэнь, - но ты хочешь, чтобы я извинилась? В чем я виновата ? Если бы младшая сестра с самого начала не говорила те слова, а вместо этого помогла мне вызвать полицию, разве я стояла бы тут, выставляя себя на посмешище?

Слова Шан Чжэнь ошеломили Шан Байци!. Он обнаружил, что причиной скандала была его младшая дочь и жена, а не старшая дочь.

Но он все еще хмурился. Старшая дочь всегда была послушной и обычно заботилась об общей ситуации, даже когда это было несправедливо по отношению к ней. Почему она сегодня непослушна?

В это время подбежал дворецкий. Поскольку сегодня был небольшой банкет, хозяина дома не было, а хозяйка ушла проводить гостей. Он отсутствовал всего несколько минут и не думал, что за короткое время может что-то случится.

Внешний вид Шан Чжэнь напугал его, и он с легким испугом проговорил:

- Мисс Шан, с вами все в порядке? Могу я отвести вас наверх, чтобы вы вымылись, переоделись и приняли лекарство?

Шан Чжэнь легко взглянула на него.

- Дедушка дворецкий, я в порядке. Есть два человека, которые хотели убить меня. Поэтому я прошу дедушку дворецкого найти и поймать их для меня.

- Что?- дворецкий сразу же посерьезнел. – Как же так? Это наше упущение. Мисс Шан будьте уверены, мы обязательно поймаем их. Я также прошу наших почетных гостей быть спокойными. Семья Фэн гарантирует вашу безопасность!

Все только улыбнулись, когда услышали это, и сказали, что все в порядке. Они уже давно поняли, что нынешний хаос не имеет к ним никакого отношения.

Услышав, как дворецкий семьи Фэн говорит это и вызывает полицию, Шан Цинцин поникла лицом.

Почему Сюй Чжэ не пришел? Если Сюй Чжэ заберет полиция, разве Шан Чжэнь не не выйдет сухой из воды? Более того, полиция сделает все возможное ради семьи Фэн, и тогда двое признаются во всем.

Ни за что!

Шан Чжэнь должна быть опорочена сегодня. Таким образом, публика будет обращать внимание только на то, насколько порочна будущая юная леди Фэн, и не будет заботиться о заговоре, стоящем за ним.

Возможно, Небеса услышали ее мольбу, потому что противный голос заполнил зал прежде, чем она заговорила.

-Так вот куда сбежала мисс Шан. Разве мы отлично не проводили время? Почему ты внезапно сбежала и устроила такой беспорядок? -говоря это Сюй Чжэ вместе с Чжоу Яовэнь зашли в холл.

По сравнению с чванством Сюй Чжэ перед толпой, Чжоу Яовэнь, казалось, оробел при их виде.

Все в толпе узнали в этих двоих известных бездельников своего круга. Они происходили из богатых семей и увлекались чревоугодием, азартными играми и блудодействием.

Судя по их словам, будущая мадам Фэн, развлекалась в постели с ними?

Шан Чжэнь посмотрел на них и холодно сказала:

-Дедушка дворецкий, это они хотели убить меня!

Прежде чем дворецкий смог заговорить, Сюй Чжэ изобразил удивление и обратился к толпе:

-Вот это уже невесело. Недавно ты стонала на кровати под моим «хорошим братом». Говоришь ложные обвинения, потому что кто-то проходил мимо, и ты боялась, что тебя разоблачат, верно? Ничего страшного, если это всего лишь отговорка. Но твои ложные обвинения могут подставить меня и посадить в тюрьму. Более того, у меня больше денег и власти, чем у тебя, так зачем мне убивать тебя? Если собираешься солгать, по крайней мере, придумай историю получше!

http://tl.rulate.ru/book/47799/1150164