Готовый перевод Sealed lips / Запечатанные губы: 2. Возрождение в начале кошмара

2. Возрождение в начале кошмара

Шан Чжэнь проснулась от звука грома, раздавшегося в одном из боковых поместий резиденции Фэн.

Ночь была беспокойной: дождь лил как из ведра, а редкие вспышки молний окрашивали небо в белый цвет.

Кратковременная вспышка молнии осветила большую грязную кровать и ее обнаженное тело.

За закрытой дверью слабо доносились голоса двух мужчин, и ее тело горело.

Она неловко пошевелилась, прежде чем... внезапно вздрогнула.

Разве она не...умерла?

Она прекрасно понимала, что после того, как вытащит иглы для внутривенного вливания - она долго не протянет. Более того, как она может двигаться после трех лет полного бездвижного существования?!

Шан Чжэнь потянулась, чтобы потереть глаза, но увидела на большом пальце нефритовое кольцо. Это был подарок на помолвку, переданный ей семьей Фэн... но его забрали обратно, когда ей было всего 18 лет.

Резкий шок мгновенно отрезвил ее.

Большой шторм, роскошная комната, одурманенное тело, мужчины за дверью…

Неужели она умерла и переродилась? А после вернулась в тот день, когда начались ее кошмары?

Ее первой реакцией на эту ситуацию была не радость, а ужас.

Если это действительно тот день, тогда... те двое мужчин за дверью не те ублюдки, которые хотели изнасиловать ее?!

В своей прошлой жизни она была накачана афродизиаком и отчаянно сопротивлялась. Она даже разбила лоб одного насильника при помощи своего смартфона, а после потеряла сознание от удара второго ублюдка.

Позже их жестокое обращение с ней снова разбудило ее.

Но на этот раз, она рано пришла в себя!

Сердце Шан Чжэнь бешено колотилось в груди.

Если она правильно помнила, Шан Цинцин наняла этих людей, чтобы обвинить ее в "супружеской неверности". И после этого случая помолвка была расторгнута, а репутация была полностью разрушена.

Но на этот раз она определенно защитит себя!

Она собиралась обратиться за помощью. Однако как только Шан Чжэнь встала с кровати, она рухнула на землю.

После трех лет неподвижного существования, она и вовсе разучилась ходить.

Мужчины за дверью замолчали, услышав подозрительный звук удара.

- Подожди, я услышал какой-то звук из комнаты. Может она проснулась?

Шан Чжэнь судорожно вздохнула при звуке этого знакомого кошмарного голоса. После, как можно быстро схватила свою одежду и заставила себя встать на ноги.

Дрожащими ногами начала подходить в сторону окна и поскольку оно было все еще открыто, ледяные капли дождя били прямо по ее замерзшему телу. Она выглянула и с паникой поняла, что она находилась во втором этаже.

Боковое поместье Фэн находилось довольно далеко от главной резиденции. Сегодня вечером семья Фэн устраивала грандиозный банкет, так что все слуги находились в главном здании. Более того звук проливного дождя не позволил бы услышать ее крики о помощи.

Тем временем шаги приближались все ближе и ближе, и чья-то рука потянулась к ручке двери.

Загнанная в угол, Шан Чжэнь не имела права и времени колебаться.

Она решительно забралась на подоконник, при этом терпя ноющую слабость во всем теле. И не обращая внимания на четырехметровую высоту до земли, она без колебаний прыгнула.

Как только она приземлилась, то сделала все возможное, чтобы наклониться вперед и откатиться в сторону. Внезапный удар заставил ее стиснуть зубы от боли, а тело, будто разбилось на части.

- Вот дерьмо! Она сбежала!- прозвучал голос одного из насильников.

Услышав эти слова, Шан Чжэнь терпя боль во всем теле, несколько раз кувыркнулась вперед, пока не оказалась под каким-то кустом. Ее тело свернулось в клубок, когда она спряталась.

Сквозь шум дождя она слышала свое учащенное дыхание.

Один из мужчин высунул голову из окна. Когда он никого не увидел, то рявкнул на своего напарника:

- Черт возьми! Она не могла уйти далеко!

После вдвоем направились прямо к лестнице ведущей вниз.

Шан Чжэнь использовала эти драгоценные секунды, чтобы убежать. Ее одурманенное тело было слишком слабой, чтобы противостоять этим подонкам.

К счастью, боль от падения придала ее телу больше сил. Она кое-как оделась и нырнула поглубже в кусты.

Проливной дождь и густые растения служили отличным прикрытием. Используя их в качестве заслона, она собиралась ползти к главному поместью.

Двое мужчин не думали сдаваться и искали ее по всему двору. Несколько раз они даже проходили достаточно близко, чтобы Шан Чжэнь могла разглядеть их кожаные ботинки.

Чем отчаяннее они искали, тем спокойнее она себя чувствовала. У нее пока не было времени удивляться, почему она вернулась именно в этот день.

Но она была уверена в том, что не может повторить прошлые ошибки.

Даже если все это ей просто снится, она все равно не посмеет!

Красноватые глаза Шан Чжэнь внимательно всматривались сквозь листву, пока она не увидела освещенные окна главной резиденции.

В этот раз все будет по-другому!

Как только она сможет попасть в это здание, вся ее жизнь изменится.Даже с расстояния более 5000 метров резиденция Фэн выглядела богато, великолепно и помпезно.

.....

В роскошном зале банкет уже подходил к концу.

Гостей здесь было немного, но все приглашенные были выдающимися специалистами во всех сферах. Это было похоже на собрание драконов и фениксов.

Тот факт, что семья Шан могла присутствовать в этом роскошном банкете, объяснялся тем, что семьи Шан и Фэн обручили своих детей, когда те были еще маленькими.

Из-за особой атмосферы богатства и роскоши, царившей в банкетном зале, Шан Байци чувствовал себя нелепо и неуместно. Он предпочел бы пораньше уйти с банкета, но в этой атмосфере его жена и младшая дочь чувствовали себя как рыбки в воде.

Спокойно и свободно разговаривая с остальными гостями, они блестяще заводили влиятельных знакомых.

Наступила тишина в тот момент, когда входная дверь с грохотом распахнулась.

После все гости обратили свой изумленный взор в сторону двери.

Увидев старшую дочь, Шан Байци с тревогой в голосе воскликнул:

-Чжэньчжэнь?!

Вспыхнула молния и осветила жалкую, мокрую, покрытую грязью фигуру Шан Чжэнь. Она была вся в синяках и ссадинах, волосы насквозь промокли.

Старшая дочь семьи Шан выглядела как злобный демон, посланный бурей.

Единственная причина, по которой она спокойно смогла войти в резиденцию, была нефритовое обручальное кольцо на большом пальце.

Если бы это было в прошлом, она, скорее всего предпочла бы умереть, чем позволила семье Фэн увидеть ее в таком жалком состоянии.

Но теперь ...

Шан Чжэнь холодно улыбнулась, а ее взгляд был пронзающим, когда пронеся через толпу, прежде чем остановиться на Шан Цинцин.

Внезапно ее зрачки сузились, а кровь закипела от ненависти и гнева!

Шан Цинцин вздрогнула, поймав наполненный ненавистью взгляд Шан Чжэнь. С каких пор у ее никчемной сестры такой устрашающий взгляд? А что случилось с Сюй Чжэ и Чжоу Яовэнь?

Она бескорыстно отправила им женщину, чтобы те задержали ее. Но почему ее бездарная сестра здесь?

Шан Цинцин быстро позвонила Сюй Чжэ, после подбежала к дрожащей девушке и с выражением шока на лице сказала:

- Старшая сестра! Разве ты не отдыхала в боковом поместье после того, как слишком опьянела? Почему у тебя сейчас такой плохой вид? Может кто-то пытался что-то сделать с тобой?

Ее «заботливые» слова облили грязью Шан Чжэня, но самое главное, они привлекли внимание всех присутствующих.

Гости не обращали на этот инцидент слишком много внимание, пока слова Шан Цинцин не заставили их обратить пристальное внимание на детали.

Они видели слишком красное лицо Шан Чжэнь и ее растрепанную одежду. Им и правду начало казаться, что на нее напали.

Кто-то тихо прошептал:

- Если я правильно помню, это невеста молодого мастера Фэн! И все же она пришла в таком жалком состоянии на банкет семьи Фэн.

Теперь все перешептывались между собой, глядя на Шан Чжэнь.

Увидев, что толпа начала тихо переговариваться, Шан Цинцин, казалось, запаниковала, пытаясь вступиться за сестру:

- Старшая сестренка, разве ты не супер сильная? Даже профессиональные охранники тебе не соперники...или ты слишком много выпила, поэтому ...

У нее не было сил сопротивляться? Она не могла бороться, потому была слишком пьяна?

Незаконченная фраза Шан Цинцин оставила еще больше предположений в головах гостей, когда их взгляды впились в Шан Чжэнь.

Услышав, что разговоры становятся все громче, Шан Цинцин так была встревожена, что ее лицо покраснело. Наконец она крикнула:

-Да! Старшая сестра, тебе не стоит бояться! Дядя Фэн обязательно добьется справедливости для тебя!

Шан Чжэнь не могла не восхищаться игрой Шан Цинцин.

Ее младшая сестра мастерски манипулировала словами и людьми. Неудивительно, что в прошлой жизни она умерла такой жалкой смертью.

Шан Чжэнь наконец соизволила заговорить, ее голос был несколько хриплым, а тон холодным:

- Судя по твоим словам ... ты предполагаешь, что я подверглась сексуальному насилию?

Хотя ее внешний вид желал лучшего, но выражение ее лица было спокойным. Спокойная аура девушки, заставляла толпу чувствовать, что все они неправильно поняли эту ситуацию связанной с ней. Казалось что, едва заговорив, именно эта маленькая плаксивая "сестренка" обрушила на Шан Чжэнь необоснованные обвинения.

Кажется, начинается хорошее шоу…

Неожиданный вопрос никчемной сестры и ее спокойствие неприятно удивило Шан Цинцин. Увидев изменения атмосферы в зале, она с обиженным голосом сказала:

- Старшая сестра, это не то, что я имела ввиду… Посмотри на свои травмы! Не заставляй себя быть сильной в такой момент. Сперва вернись и отдохни. Здесь так много людей и поэтому дядя Фэн будет недоволен, если увидит тебя в таком состоянии!

http://tl.rulate.ru/book/47799/1147060