Готовый перевод Sealed lips / Запечатанные губы: 1.Трагическая смерть

1.Трагическая смерть

Институт вирусных исследований 4-уровня, закрытая палата интенсивной терапии.

Шан Чжэнь лежала на больничной койке, в ее тело была протыкана  множество иголок, а боль  мучила её не переставая. Она была на последнем издыхании.

Прозрачные пальцы сжимали простыни, глядя на женщину, сидящую у ее кровати.

-Остальные жертвы инфицированные вирусом-K умерли в течении месяца. А вот ты не только еще жива, но даже не заразна- разве ты не идеальная подопытная? Думаю твое бесполезное существование было полезным за последние три года,-говорящая улыбалась подобно цветку, несмотря на свои ядовитые слова.

После своих слов Шан Цинцин грациозно вытащила шприц, наполненный бледно-желтой жидкостью. И с превосходством сообщила:

-Смотри, это успешный антидот, что вчера разработали R&D. Разве не это лекарство, которое ты ждала все это время? Команда внимательно относилась к твоим страданиям за последние три года, поэтому они приготовили это для тебя,  как только штамм было закончен. Если я введу это тебе в вены, ты вылечишься! Старшая сестренка, ты хочешь этого?

Она хотела! Отчаянно! 

Шан Чжэнь закрыла глаза, чтобы скрыть свое отчаяние. 

Конечно, она хотела этого, но с противоядией в руках ее младшей сестры она скорее всего умерла бы сегодня же.

Потому что единственная причина, по которой она заразилась вирусом К, - это вина Шан Цинцин!

И это касалось не только вируса, но и всех других аспектов ее жизни.

 Шан Цинцин была идиоткой, когда дело касалось медицины. Тот факт, что теперь она была известна как популярный и красивый гений медицины, объясняется тем, что она украла работу Шан Чжэня.  

Каждый раз, когда Шан Чжэнь вспоминала, как  Шан Цинцин опускала ее все ниже и ниже в жизни, она ненавидела ее настолько, что готова была умереть!

Но она не могла умереть, так как все еще не отомстила! 

Когда исследователи увидели ее сильную волю к жизни, они сказали, что она так добродетельна, что  готова пожертвовать собой ради всего мира.

К черту добродетельность!

Единственная причина, по которой она еще не сдалась, заключалась в том, что она ждала пока разработают лекарства от вируса.

И вот  наконец, вчера противоядие было успешно разработано! 

Но теперь Шан Цинцин игралась  со шприцем, что может спасти ее жизнь.

Это было так противно, что хотелось задушить эту гадюку!

Несмотря на то, что Шан Чжэнь была слабой и трусливой, она понимала, что даже у нее есть право ненавидеть других. 

Когда Шан Цинцин увидела, что Шан Чжэнь закрыв глаза игнорирует ее, она наконец перешла к делу:

-Старшая сестра, я знаю, что ты не хочешь умирать. Я не боюсь, что ты можешь вернуться, если останешься жива. Потому что никто не поверит твоим словам.  Если ты скажешь мне код безопасности твоей лаборатории, я сделаю тебе инъекцию  и отправлю за границу.

Шан Чжэнь чуть не вырвала кровью, услышав эти наглые и бесстыдные слова.

Она открыла глаза и дрожащим голосом сказала:

-Это первый раз…когда я встретила… такого бесстыдного человека, как ты!

Мало было мучить ее всю жизнь? А теперь эта лиса хотела забрать ее последнюю ценную вещь, прежде  чем убить.

Пусть и дальше мечтает!

- Ты не скажешь?- глаза Шан Цинцин зловеще сверкнули.  Она взвесила шприц в руке и пригрозила:

-Как твоя собственная жизнь может быть менее ценной, чем некоторые материальные ценности? Разве ты не продержалась так долго ради этого дня?

Слова Шан Цинцин не вызвали эмоции у Шан Чжэнь. Женщина, лежащая в больничной койке лишь холодно улыбнулась и не ответила.

Увидев это, Шан Цинцин возмутилась и раскрыла свой козырь:

-Ты, наверное, не знаешь, но сегодня молодой мастер Фэн был помолвлен. Его невеста – его возлюбленная детства Юй Мэнжу! Эта стерва! В прошлом мы сотрудничали, чтобы опорочить твою репутацию и избавиться от тебя. Разве ты не хочешь выжить и отомстить ей?

Упоминание о молодом мастере Фэн , наконец, вызвало реакцию из глубины сердца Шан Чжэнь.

Она не слышала эта имя  много лет...

Но  упоминание о нем сейчас было похоже на острый меч, глубоко пронзивший в ее сердце.

По тону Шан Цинцин она могла сказать, что женщина чувствовала сожаление, потому что мечта  ее младшей сестры заключалась в том, чтобы выйти замуж за молодого мастера Фэна.

Но в конце концов, ее место заняла Юэ Мэнжу.

Шан Чжэнь тоже сожалела! Жалела днем и ночью.

Если бы она поняла все немного раньше и увидела истинное лицо Шан Цинцин, то сейчас не была бы такой жалкой. Если бы она не влюбилась в того человека и не настаивала на сохранении их брачного контракта, ее бы не разрушали и обижали раз за разом.

Потеряв свое сердце и тело, она чуть не лишилась жизни!

Кошмар прошлых событий промелькнул в ее памяти, тревожа прошлые сожаления и ненависть, пока они не превратились в отчаяние.

Разве любить кого-то плохо? Разве плохо быть доброй?! Почему она пала так низко?!

- Давай, сделай это...лгунья! Я знаю... что в шприце яд!-Шан Чжэнь выглядела сумасшедшей, когда она выплюнула эти слова.

С тех пор как Шан Цинцин вошла в комнату, Шан Чжэнь была уже обречена.

Целью ее коварной младшей сестры было обмануть ее и забрать все ценное из нее, прежде чем убить.

Когда Шан Цинцин увидела, что даже на пороге смерти Шан Чжэнь отказывается говорить ей код лаборатории, она вышла из себя.

В последнее время все шло не так, как Шан Цинцин хотелось. Она была величественной и впечатляющей молодой леди, но эта шлюха Юй Мэнжу похитила ее мужчину. А теперь мусор Шан Чжэнь над которой она издевалась с детства, осмелилась сопротивляться ей?

- Если ты хочешь умереть, то вперед! Считаешь что я, Шан Цинцин, не могу жить так же хорошо без твоего существования?- с этими словами она шагнула вперед и уколола ее иглой.

После инъекции, Шан Чжэнь ослабеет и умрет в течении десяти минут.

Глаза Цинцин заполнила жестокость. Как только Шан Чжэнь умрет, больше никто в этом мире не сможет разоблачить ее настоящую личность и ее деяния!

Но Шан Цинцин не заметила тусклого блеска в глазах у прикованной к постели женщины.

В мгновение ока полумертвая Шан Чжэнь внезапно вскочила с постели.

Это был ее последний всплеск энергии перед смертью. Она вырвала иглы капельниц из руки, чтобы схватить руку Шан Цинцин и заставила ее ввести яд в себя!

- Нет!-Глаза Шан Цинцин расширились от страха. Но желтая жидкость в шприце уже исчезла внутри ее кожи. Она хотела позвать на помощь, но ее тело начало ослабевать, и она отступила на несколько шагов назад.…

Как это может быть?...

Шан Чжэнь должна быть на последнем издыхании!

Когда пациентка вырвала иглы капельниц из руки, в отделении интенсивной терапии сработала сигнализация. Шан Чжэнь было все равно, потому что она наконец-то отомстила!

Она увидела, как Шан Цинцин схватилась за горло, падая на землю.

В конце концов, ее младшая сестра умерла с открытыми глазами,и в испуганных зрачках отражались ее окровавленные руки.

Вот оно, возмездие!

Неописуемое чувство счастья нахлынуло на слабое тело Шан Чжэня.

Она начала смеяться. Звук становился все громче и громче, пока она не стала походить на полубезумную.

Шан Чжэнь мысленно поблагодарила своего покойного дедушку за то, что он заставил ее заниматься боевыми искусствами с детства. Даже при таких обстоятельствах ее ослабевшее тело могло сделать последнюю попытку убить врага собственными руками.

В конце концов, сопротивляться не так уж и трудно. Только сейчас она поняла это.

У нее закружилась голова, когда в ушах зазвучал сигнал тревоги. Шан Чжэнь снова упала на кровать.

Кто-нибудь должен прийти и спасти ее. Она хочет жить и начать все сначала! Но уже не такой безнадежно глупой, жалкой и трусливой.

Только бы дали еще один шанс и она будет жить только для себя!

Ее зрение затуманилось, когда она услышала звук отдаленных шагов, направляющихся к ней.…

Если она выживет, то никогда больше не попадет в ловушку этих лицемерных членов семьи.

Также она не будет любить того человека! Только себя!

Было бы чудесно, если она могла жить…

http://tl.rulate.ru/book/47799/1145533