Готовый перевод Знамя теней / Конец старого порядка: Глава 2

Сон у меня после такого не шёл. Мысли проносились с такой скоростью, что я за них ухватиться не успевал, но при этом я всё сильнее покрываться холодным потом. Так я и лежал маниакально грызя ногти и потирая покрытый гусиной кожей затылок.

Последний раз у меня такое было в ночь перед судом на котором родители должны были развестись, что так у них и не получилось т.к. "Папа" так и не пришёл на разбирательство. Лишь перед самым рассветом мозг наконец-таки дал команду "отбой"

Проснулся я, как не странно, не от кошмаров, всему виной был блохастый урод, который прибился к нам ещё котёнком. Эта тварь, за свою, относительно короткую жизнь, научился трём вещам: открыть дверь, подходить именно к МОЕЙ кровати и орать пока я не проснусь, и не выпущу его гулять. Спасибо конечно, что он такой умны. По крайней мере после пары шишек и сотрясений, он понял, что на людей садиться не стоит, и особенно не стоит садиться на МОЁ ЛИЦО.

Открыв дверь и пнув "драное Животное", а также подметил, что не смотря на полдень, ни на одной из строительных площадок ни души. Почесав своё я***Кхм хозяйство* Я, Великий и Могучий, вернулся в дом. Включив чайник и засыпав ошеломляющие даже для своей, не малой, чашки семь ложек сахара, я начал обмозговывать всю ту хрень, что произошла. Делал я это правда не долго, секунд сорок, до тех пор пока не стало ясно, что мне в принципе ничерташеньки не ясно, да и вообще критически не хватает информации.

В итоге я просто переключился на тему - "Какая хрень МОЖЕТ произойти если я пойду в магазин за хлебушком" - ибо чай-чаем, а кушать хочется. Взвесив все "за" - за которые держатся мой здравый смысл и душевное спокойствие, и все навязанные больной фантазией и беспокойством "Против", я накинул старый, со времён школы, джинсовый рюкзак и отправился в универмаг на остановке.

"В путь, в дорогу" - так сказать.

Если не считать нож , который моя больная фантазия, всё таки заставила меня положить в сумку, то в принципе первая половина пути ничем не отличалась от обыденной прогулки, разве что музыки не было, не решался тратить заряд телефона. Чая я так, к слову, и не выпил, ибо как оказалось, электричеством в доме уже и не пахнет, что только добавляло желания не садить мобилу, будет хоть в случае чего фонарик.

Скуку, которая невольно накатывала на меня без бьющих по ушам басов, словно рукой сняло, когда, пройдя половину пути, я увидел разорванную псину. Мне не раз доводилось видеть дохлую животину, были и с запахом, и с белыми червячками, но что бы настолько разорванную с ещё не засохшей лужей крови... Одного короткого взгляда хватило, что бы вызвать во мне приступ тошноты, который я успешно подавил, лишь потому что этот взгляд на туше не задержал.

Дальше ноги уже перешли в ускоренный темп. К несчастью это мне не помогло, две минуты спустя я всё таки расстался с содержимым своего желудка. Когда нижние конечности пронесли меня за следующий поворот, мне открылась следующая картина...

Девочка... Милая, маленькая девочка. И всё было бы хорошо если бы она не лежала буквально "без задних ног", и не обнимала своей единственной рукой чью-то, а возможно и свою собственную голову...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4775/86427