Готовый перевод Знамя теней / Конец старого порядка: Глава 1

Серость и безжизненность...

Они окружают этот тихий город, и даже отголоска не осталось от тех криков боли и страха, что ещё недавно наполняли улицы Одессы.

Лишь завывания ветра меж пятиэтажек составляют кампанию шагам моих берцевых ботинок. В голове роились много глупых мыслей. В детстве я часто мечтал, остаться один посреди города, обчистить магазины от игрушек и вкусняшек. Фильм "Обитель зла" тоже дал мне в своё время повод помечтать. А вот сейчас не знаю - Смеяться от исполнения детской мечты или же плакать от горя и жути этой ситуации. Впервые у меня нашлось время подумать - "Как всё так получилось".

***

Первый день я.. можно считать - проклимал. Спал до обеда, пожарил с яйцами и скушал картошку, играл в контру, что ни как не надоела мне за эти годы, подпевал песням Linkin Park, Metallic-и. В общем не заметил ничего странного. Даже более частые крики за окном не привлекли внимания. Признайтесь, ни кто бы из вас не подумал, что люди на улице кричат не в пьяном угаре, а от того что от них живьём отрывают куски плоти. Никто бы не подумал что вертолёты, шум которых вы слышали над домом являлись спасательными, или тем более военными. Вот и я не обратил на это внимание и так аш до вечера, когда я понял, что домой ни кто не спешит.

Семья у нас не большая, к моей ничем не примечательной персоне стоит добавить мою маму и младшего брата. Живём мы в частном доме в 20 минутах езды от цивилизации. Мать моя работает заведующей на местном "хлебзаводе". Брат учиться, как многие родившиеся в жемчужине у моря, на моряка. Отец от нас ушёл когда мне было восемь, брату - шесть. И хоть семь лет спустя он вернулся, вот только здесь ему уже были не рады. Сам я не где после школы не учился, сломал руку перед выпускными экзаменами. Смешно не правда ли? К тому моменту когда специально для меня провели "Приватную" сдачу, большая часть наборов уже прошли. Так я и остался сидеть дома: месяц, год, два. На третий год я устроился на работу что бы на шее не сидеть..

Вечером после нескольких безуспешных попыток дозвониться родным, я откинув беспокойство сославшись на то, что Серый останется опять у друга на ночь, а у мамы запара на работе, отдался в царство снов, что бы быть разбужен, спустя два часа, звонком...

***

*Рингтон/Вибрация*

-"Алло"

-"Дима, слышишь меня? Оставайся дома и не куда не выходи, ж.. по.. ...дут с...."

-"Алло, мам, мам, тебя не слышно, что с..."

Договорить я уже не успел, меня оборвал мелодичный голос "Абонент вне зоны доступа" - так я и остался лежать в безмолвном ах*е...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4775/86413