Готовый перевод Ravishment to Save / Похитить, чтобы спасти: Эпизод 10.2. Те, кто защищает

Из-за последовательных поражений отряд снова и снова оттесняли. И когда их загнали в угол.

 – Наконец-то он появился – демон катастрофического уровня.

Абсолютная власть, которую в то время даже невозможно было постичь.

 – Демон был силён.

До такой степени, что все эти годы, что они держали в руках оружие, казалось бессмысленным, битва закончилась в мягкой манере.

 – И был жесток.

Захваченные в плен не умерли. Но вместо этого их пытали без всякой причины.

 – Пока продолжались пытки, многие из его подчинённых были убиты.

 – Мужчина потерял руку из-за пилы.

 – А у робкой женщины оба глаза оказались пронзены крюками.

 – Они все думали, что вот так умрут, но демон, которому нравилось играть с человеческими жизнями, сказал в тот момент: "Я довольно доброжелательный человек и могу оставить вас всех в живых. Но командир не может жить. Он был более надоедливым, чем маленький комарик, поэтому он должен умереть. ... Но вы же видите. Я слышал, ваша команда была очень преданной друг другу? Очевидно, командир бросался своим телом на амбразуру, чтобы защитить своих солдат. Если вы что-то получили, вы должны это вернуть или вас нельзя считать человеком по праву? В этом разница между такими ублюдочными демонами, как мы, и человечным людьми, не так ли? Итак, есть ли кто-нибудь, кто хотел бы умереть вместо командира?"

Демон схватил его за шею, и мужчина закачался, как кукла, у которой перерезаны все ниточки. Отделение молчало. Перед лицом чрезвычайно огромного страха ярость остыла, и месть скрылась. Всё, что они могли сделать, это дрожать и молиться богам.

В этой тихой пустоши послышался женский голос.

 – ... Я, – сказала она.

Потеряв оба глаза и кровь, залившую её щеки, женщина сделала шаг вперёд. Эта малодушная женщина шагала вперёд своими собственными ногами.

Демон разразился оглушительным смехом. У него была способность контролировать людей.

 – Демон манипулировал мужчиной и заставил его убить женщину после того, как пытал её.

Всего несколько дней назад он сказал, что защитит её.

Но мужчина поднял свой меч и подошёл к женщине. Несмотря на то, что у неё не было глаз, женщина почувствовала, что мужчина приближается к ней.

Она была женщиной, которая боялась драки.

Её ударили мечом.

Женщина, которая больше всего боялась, что ей причинят боль. Все её пальцы на руках и ногах были сломаны. Все суставы были сломаны, а кожа порезана. Несмотря на это, её жизненная сила как сверхчеловека была упрямой, и медленная пытка не представляла угрозы для её жизни.

Она ненавидела видеть кровь.

Все её тело превратилось в кровавое месиво.

Зимняя ночь была долгой. Её крики, которые начались с заходом солнца, прекратились к тому времени, когда солнце снова начало подниматься. Однако пытка продолжалась, несмотря на то, что с её губ не срывалось ни звука, и мужчина, плача, не мог остановить свои руки.

Как раз перед тем, как у неё перехватило дыхание, Ха Сэт Пёль в последнюю секунду сказала ему одну вещь:

 – Мне... холодно...

Ха Сэт Пёль, которая сейчас могла бы жить где-нибудь в Корее, превратилась во что-то до неузнаваемости перекорёженное и умерла.

Это он убил её, это он убил её.

Какие эмоции она испытывала? Хватка Кэ Оль, сжимающей запястье Ю Чи Тхэ, усилилась, но Ю Чи Тхэ равнодушно продолжил своё объяснение:

 – После смерти женщины каждому оставшемуся солдату выкололи глаза и отрезали язык, а мужчина потерял обе ноги и глаз. На обратном пути было много ног, но только один глаз мог видеть переднюю часть. Все они были тяжело ранены и не могли сражаться даже после того, как были исцелены, и превратились в существ, которые будут препятствовать передвижению оставшихся войск.

Воспоминание о том, как его подняли солдаты, как он отдал приказ о направлении, всплыло на короткое время, прежде чем рассеяться.

На этом история закончилась. Объяснив до этого момента, Ю Чи Тхэ закрыл губы, в то время как Кэ Оль наблюдала за ним с застывшим, жёстким выражением лица.

 – … Этот твой друг умер?

Её голос напоминал струну, которая вот-вот разорвётся на части.

Ю Чи Тхэ покачал головой.

 – К счастью, он, вероятно, выжил. Он был мстительным парнем.

Этот человек покончил с собой.

 – Технологии стали лучше. Вероятно, это заняло много времени, но его ноги и глаз должны были уже зажить.

Хотя и обиженный, мир не допустил его смерти, и время начало перематываться назад. Однако не было причин утруждать себя объяснением таких вещей.

Когда-то было время, когда он сходил с ума от мести. Он регрессировал, убивал врагов и убивал всё больше и больше, но время было странной вещью. Теперь он ничего не чувствовал, даже вспомнив те времена, и ему казалось, что он объясняет краткое содержание драмы, которую видел два года назад.

Забывчивость в некоторой степени его утешала. Так вот, его просто водило за нос время, летящее вперёд по инерции.

 – Слабые люди могут стать такими несчастными. Ты это понимаешь?

 – …

Он не получил ответа. Взгляд Кэ Оль был сосредоточен прямо на Ю Чи Тхэ, прежде чем медленно спуститься и добраться до сценария. Что касается того, что творилось у неё в голове, он никак не мог этого знать.

Именно тогда Гё Оль внимательно посмотрела на Ю Чи Тхэ и протянула вперёд обе руки.

Малышка просила обнять её.

Поскольку объяснения закончились, возможно, было бы нормально подойти к ней поближе. Судя по тому, как Ю Чи Тхэ взял Гэ Оль, возможно, маленькая драконочка что-то почувствовала, поэтому она протянула свои коротки ручки и обняла его за шею.

Затем она начала тихо плакать. Он чувствовал, как маленькая головка размером с кулак дрожит рядом с его шеей.

Для Ю Чи Тхэ это была запутанная ситуация.

Он не знал, как успокоить плачущего ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1733186