Готовый перевод Kidnapped Dragons / Похищенные драконы: Эпизод 8.2. Сон цыплёнка-младенца

 – Мне это не очень нравится. Я вижу её в первый раз, но она говорит очень свободно.

 – Согласен.

 – Ого, но она чертовски хорошенькая, лол.

 – По-настоящему, честно говоря, это благодаря камере, верно?

 – Репортёру заплатили за фотошоп?

 – О чем вы все говорите? Все! Кричите! Se1x!

 – Уааа Se1x! То, что мы все хотим сделать, но не можем!

 – Они опять это делают. Админ пожалуйста заткни этих парней.

 – Мол, она, конечно, хорошенькая, но это немного удивительно. На первый взгляд она не похожа на гангстера и всё же говорит всё, что хочет. Например, что?

 – Я посмотрел ещё несколько видео, но её персонаж определенно оригинальный лол. Это как младшая версия ругающейся бабушки (1).

 – Ненавижу это. Похоже на местную сумасшедшую сучку. Кто говорит такое перед камерой? Должно быть, она отбросила свой здравый смысл.

 – Человек надо мной – всезнайка, учёный лол. Я просто нашёл это забавным, ззз. Разве ты не видел, как изменилось выражение её лица? Она злилась на репортёров, преграждавших дорогу.

 – Это потому, что ты тоже варвар. Кого ты называешь учёным? Ты хочешь умереть?

 – Почему ты говоришь мне всякую чушь??

 – Дебилы, не деритесь и имейте se1x

 – zzzzzzz f*cking lol zzzz

 – Ты с ума сошел? ЛОЛ

 – zzzzzzzzzzz

В зависимости от характера сообществ, элемент видео, на котором они сосредоточились, был разным, а также их симпатии и антипатии. К счастью, реакция была положительной, но некоторые негативные комментарии были крайне оскорбительными. Несмотря на всё это, домочадцы Ю – их назвали так прежде, чем они осознали это – отреагировали сухо.

 – Ну и что? – Ё Лим была из тех людей, которые не слишком заботятся о том, как другие смотрят на нее, и Пом просто погладила Ё Лим по волосам, сказав:

 – Интересно. Ё Лим теперь будет знаменита.

 – Ууу, Ё Лим-унни, ты самая лучшая!

А Кэ Оль, которая ещё не привыкла к разговорной и письменной речи, не понимала и половины плохих слов и просто наслаждалась ими. Иногда она спрашивала, что означает "варвар" и "всезнайка", и Пом любезно объясняла.

 – Тогда что такое секс?

 – …

Но ответа на этот вопрос не последовало, и, не отвечая, Пом лишь слегка улыбнулась.

 – Хочешь, я тебе расскажу? – Ё Лим безразлично приоткрыла рот.

 – Нн? Ты знаешь, унни?

 – Конечно, дорогая Кэ Оль, тебе любопытно, что такое секс… так ведь?

Дегенеративная улыбка застыла на её губах, которые вскоре облизал язык Ё Лим. Когда она подошла со странно влюблённым выражением лица, детёныш, почуявшая что-то зловещее, начала отступать.

 – Э-э-э… Ты можешь просто забыть этот вопрос?..

 – А что, тебе ведь любопытно, правда?

 – Нет, всё в порядке. Мама говорила мне, что в жизни не нужно знать слишком много вещей…

 – Ну, это то, что тебе нужно знать.

 – Ди, не хочу.

 – Видишь ли, секс – это…

 – Уваа-а–а!..

Детёныш зажала уши и побежала, а Ё Лим возбуждённо погналась за ней и изливала слова, которые не следовало выражать вслух. Это была крайне откровенная и сильно искажённая информация.

 – ... Мама!

Предсмертные судороги, принадлежащие трусливому детёнышу, эхом отдавались в кабинете.

За исключением таких событий, как это, не было никаких последствий, вызывающих проблемы в их жизни, потому что это было до начала семестра, с меньшим интересом к школьным делам. Несколько репортёров интересовались ситуацией и хотели взять интервью у Ё Лим, но она, уладившая большинство своих желаний, легла на диван в гостиной и весь день смотрела телевизор. Благодаря этому она смогла свести к минимуму свои контакты с прессой, так как репортёрам было запрещено входить в жилой район Логова.

Но когда она всё же выходила в город, хотя и редко, репортёры бежали с огнём в глазах.

 – А? Это Ю Ё Лим!

 – Где? Где? Ах! Вот так!

 – Кадет Ю Ё Лим! Если Вы не возражаете, не могли бы Вы уделить немного времени для интервью?

Каждый раз, когда это случалось, Ё Лим избегала их, хмурясь. Казалось, что она хотела бы посеять хаос с ругательствами, но по какой-то причине девушка смотрела на Ю Чи Тхэ и читала его настроение, прежде чем закрыть рот.

 – Кадет Ю Ё Лим! Есть зрители, которым интересно Ваше детство! Чем Вы занимались большую часть времени, когда были юны?

 – Серьёзно раздражает... эти насекомоподобные присоски.

 – Что? Вы раньше играли в футбол?

Её маленький кулачок дрожал как сумасшедший, и Ё Лим медленно набиралась терпения.

Наконец, Ю Чи Тхэ.

Как хранитель Ё Лим, он должен был встретиться со многими людьми. Он должен был встретиться с разными людьми из дисциплинарного отдела, а также связаться с юридической командой РОГ'а. Несмотря на то, что это было ограничено примерно двумя часами в день, это было достаточно утомительно для него, и Ю Чи Тхэ не мог заставить свою копию сделать это, так как она работала в течение дня. Поскольку это было результатом того, что он велел им позаботиться о большинстве вещей, у него было бы больше задач, если бы он должен был справиться со всем сам.

Тем не менее мужчина начал чувствовать что-то незнакомое от этого процесса.

 – Вы ведь хранитель, верно?

Услышав, что кто-то зовёт его, Ю Чи Тхэ повернул голову, но понял, что это был другой хранитель. Фактическая уверенность, что это было направлено на него самого, пришла к мужчине как слегка странное чувство.

В прошлом были слова, идентифицирующие его самого. В прошлом он был командиром отделения, центурионом, командиром полка. После этого его называли наёмником, разыскиваемым преступником, ранкером и другими именами, прежде чем в конечном итоге назвать охотником на демонов.

Он не слишком заботился о простых титулах, но слова, регулирующие его поведение, всегда были подобны этим словам.

Но теперь всё было по-другому.

 – Господин хранитель Ю Чи Тхэ.

Он стал хранителем. По какой-то причине Ю Чи Тхэ подумал о своём собственном титуле и почувствовал, что тот действительно не соответствует ему.

_____________________________________________

1. Ругань бабушки – в Корее есть рестораны, где у бабушки владельца плохой рот.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1520011