Готовый перевод Kidnapped Dragons / Похищенные драконы: Эпизод 7.2. ■■■

Затем она покинула сцену, сказав про себя "грёбаная выскочка". Хранитель другого ученика задрожал от гнева, но промолчал.

Из-за её откровенного выражения лица и тона из окружения Ю Чи Тхэ доносились недовольные голоса.

 – Чувак, посмотри, что она говорит.

 – Её слова верны, но сказать это им в лицо-это немного… Это даже расстраивает меня.

 – Но почему? Я думаю, это хорошо, что она честна. Её слова не ошибочны.

 – Чертовски грубо, прямо-таки до крайности. Неужели она считает себя кем-то важным? Разве её хранитель не с ней?

 – Ну да. Там написано, что её хранитель отсутствует – должно быть, она пришла сама. Лично мне нравится такой образ мыслей.

Хотя Ю Чи Тхэ слушал всё это, он никак не отреагировал. Для него на самом деле не имело значения, будет ли Ё Лим, с её испорченной личностью, ругаться или нет. Если девушка была такой, то он не собирался трогать её.

Примерно в этот момент Вэй Янь, который наблюдал за всеми испытаниями издалека, также заинтересовался разделом межличностных сражений. Вместе со своим личным помощником он принёс стул и встал между инструкторами межличностного боя, чтобы отдать несколько распоряжений.

Вскоре пришло время следующего спарринга.

 – Номер сто двадцать четыре и номер тридцать девять. Выходите.

Послышался голос:

 – О, наконец-то они дерутся.

Когда Ё Лим вышла на ринг, её примеру последовал европейка с пышными светло-каштановыми волосами. Ё Лим держала в руках тот же деревянный меч.

Ю Ё Лим, пять побед и ноль поражений с первого ринга и женщина-кадет со второго ринга, у которой также было ноль поражений, но было семь побед. Это была их битва.

 – А, номер тридцать девять. София Воркова!

 – Потрясающе. София также вывихнула ногу своего противника в приёме как раз в тот момент. Это будет отличный матч.

 – Софья Воркова и рыжая. Как вы думаете, кто победит?

 – Конечно, София. Прежде чем стать кадетом, она уже была частью РОГ.

РОГ.

Даже Ю Чи Тхэ помнил это название – так называлась Российская охотничья группа специального назначения, воздушно-десантная (СНВД). Это была группа, которая имела достаточно заслуг во время Великой войны и была классифицирована как Лучшая организация охотников в России. Это место славилось своим нелепым методом обучения.

Например, они опаляли бы свои тела огнём, чтобы получить сопротивление боли, или неоднократно разрезали бы своё тело с последующим исцелением.

 – Но она была членом комитета по освещению событий в средствах массовой информации. Хотя её навыки не были на должном уровне, они просто хотели сфотографировать красивую девушку для широкой публики и поэтому дали ей титул, верно?

 – Да, приятель. РОГ– это всё ещё РОГ, и то же самое с их славой. Кто здесь не знает Софию? Одного её лица было бы недостаточно, чтобы заслужить такую славу. Я думаю, что рыжая проиграет этот бой.

 – Хм, это так?

София вышла на сцену, держа в руках только пару тренировочных перчаток. Как только прозвенел гонг, они обе сократили расстояние и побежали, и несколько обменов ударами были произведены в мгновение ока. София спокойно отклонила меч Ё Лим тыльной стороной ладоней и рук, прежде чем ударить вперёд кулаками. Ё Лим, которая всегда стремилась вперёд, была вынужден стоять на месте в первый раз, когда они разделили инициативу.

 – Эй, эй, смотри! Помнишь, что я сказал?

 – И всё же ты ошибся? Они зашли в тупик.

В глазах Ю Чи Тхэ она была односторонней. Движения Ё Лим были наполнены небрежностью, в то время как София была в отчаянии. На первый взгляд казалось, что они были на равных, но он чувствовал, что Ё Лим просто играет. Это было похоже на то, как бесстрашный ребёнок дразнит маленького зверька.

После ещё нескольких столкновений ситуация заметно изменилась. Деревянный меч с глухим стуком ударил Софию по рёбрам. Русская ответила ударом наотмашь, чтобы оттолкнуть Ё Лим, но та не отступила. Деревянный меч ударил в грудь Софии, поскольку она не могла уклониться от ударов, которые становились всё быстрее.

Софию отбросило на несколько шагов назад, но вскоре она крепко сжала кулак и побежала обратно к Ё Лим с горящим огнём в глазах. После этого меч Ё Лим отбросил Софию назад и ударил её, как мешок с песком, и, несмотря на то, что её заставили отступить, София выдержала это.

 – Э-э-э? Что это вдруг происходит? Но не слишком ли сильно её бьют?

 – Она не собирается сдаваться? Это выглядит болезненно.

 – Это Россия взрастила зомби или что-то в этом роде?

Сильный удар ещё раз ударил Софию в живот, и она, не сумев как следует блокировать удар, покатилась по земле. Но девушка поднялась, как ни в чём не бывало, и снова приняла позу, подняв руки вверх.

Ю Чи Тхэ это показалось странным. Удары были сильными, и уже было сломано более шести рёбер. Её боль должна была быть значительной, и всё же не было никаких признаков того, что русская девушка испытывает боль, не говоря уже о том, чтобы упасть в обморок.

Насколько он знал, есть два типа таких людей. Один из них забывал о боли, когда был чрезмерно возбуждён, а у другого возбуждение было достаточно велико, чтобы подавить боль. Он видел безумие в глазах Софии, и она, похоже, была из последних.

В этот момент, возможно, было бы лучше остановить спарринг, но София не сдалась, и её хранитель тоже был спокоен. Атака Ё Лим ещё раз ударила Софию по ключице, и в глазах Ю Чи Тхэ что-то определённо сломалось. Её маленькое тельце покатилось по земле.

Но даже тогда София и глазом не моргнула.

 – Спарринг закончен.

Судья быстро встал между ними и объявил, что бой окончен. По крайней мере, так все думали до тех пор, пока София не поднялась, крепко сжимая кулаки. Казалось, даже хранитель уговаривал её остановиться, но, не обращая на это внимания, она подошла к судье и начала спорить.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1459459