Готовый перевод Ravishment to Save / Похитить, чтобы спасти: Эпизод 7.1. ■■■

По мере того как сверхлюди становились сильнее, они получали тело, более пригодное для выживания. Их рост достиг идеального уровня, а тела окрепли, и в течение этого процесса большинство людей претерпевали изменения в своей внешности.

Таким образом, высокоуровневые сверхлюди были в основном красивыми или симпатичными, и это было верно также для кадетов, собравшихся здесь. Но даже тогда Ё Лим выделялась больше всех.

 – Айя... эта рыжая такая хорошенькая.

 – Типа, Вау. Кто это она такая? Она выглядит сумасшедшей.

 – Люди рядом с ней похожи на кальмаров.

 – Кто это?

 – Где?

Вздохи восхищения соединились подобно волнам, и уши Ю Чи Тхэ уловили слова, сказанные другими хранителями.

Ё Лим казалась источником света. Из-за яростного света, достаточно сильного, чтобы затемнить окружающее, она собрала на себе взгляды, но испустила чувство, которое удерживало других от пристального взгляда в течение длительного времени.

 – Просыпайся, приятель. Мы пришли сюда, чтобы посмотреть на лица других?

 – А, э-э... Верно.

Ю Чи Тхэ, который думал только о том, чтобы увидеть лицо Вэй Яня после долгого времени, не имел выбора, кроме как сесть. Потому что ему было любопытно, зачем девушка пришла, и, в конце концов, он был официально хранителем.

 – Пожалуйста, начинайте.

Когда Вэй Янь махнул рукой, все интервьюеры расселись по своим местам и вскоре начали задавать вопросы.

Собеседование, по-видимому, было практическим экзаменом, за которым следовало устное собеседование, и индивидуальный навык был важным элементом, принимаемым во внимание.

Содержание интервью различалось в зависимости от того, в какую отрасль была подана заявка. Ё Лим подала заявку на "межличностную битву". Перед двумя рингами в форме восьмиугольника, расположенными в центре, около шестидесяти кадетов, включая Ё Лим, сидели, ожидая своей очереди.

 – Номер сто двадцать четыре и номер семь. Выходите.

После нескольких спаррингов помощник судьи выкрикнул два номера, причём под одним из них была Ё Лим – номер сто двадцать четыре. Ё Лим, которая вышел на сцену, получила деревянный спарринг-меч, в то время как мальчик-метис держал спарринг-жезл.

 – Готово, начинайте.

Как только прозвенел гонг, Ё Лим бросилась вперёд. Её удар, нанесенный вслепую, заставил жезл противника упасть в мгновение ока, одновременно ударив по голове. Противник отлетел, пока не ударился об окружающую стену.

Это был удар, в котором не было ни капли милосердия.

Послышались голоса:

 – Ва-а-а-а.

 – Ух ты, это было в точку.

 – Но кто эта рыжая? Она очень сильная.

Беседа продолжалась. Поскольку не было запланированного списка совпадений, интервьюер просто называл случайные числа, и в начале они были равномерно распределены, но после определенного момента номер Ё Лим явно вызывалась чаще.

Во время дуэлей Ё Лим не оставляла милосердия в руках. Не было такого понятия, как оценка навыков друг друга, или состязание в гляделках. Каждый раз, когда раздавался удар гонга, она стремительно наступала, и противник отлетал от одного или двух ударов, или был беспомощно отброшен назад, даже если пытался парировать.

 – Кто знает, кто эта девушка? Что это такое?

 – А-а... У меня есть профиль всех опрошенных. Давайте посмотрим… Ю Ё Лим. Она из Кореи, ей восемнадцать лет.

 – Восемнадцать? Как же так? Она не выпускница, скорее, её ещё даже не приняли в школу, и всё же она так дерется?

По правилам, навыки и магические заклинания не могли быть использованы. Внутри этого восьмиугольника, где чисто физические способности и боевой инстинкт определяли победителей, Ё Лим была подавляюща.

Это был естественный поворот событий, и он равнодушно наблюдал за ним. Но в окрестностях царила ещё большая суета. Вскоре за спиной Ю Чи Тхэ появилось ещё больше камер, и всё больше и больше людей смотрели на необычные приёмы Ё Лим.

После того, как она победила четырёх противников, подошёл её пятый спарринг-партнёр. Это была француженка, которая наносила свой третий подряд победный удар.

 – Привет. Она выглядит немного знакомой. Кто это?

 – Она одна из младших новичков из Франции. Чёрный пояс по неразрушающему контролю, по-видимому, но я не знаю подробностей.

 – Она выглядит довольно сильной. Такое чувство, что мы наконец-то увидим настоящую технику.

Вскоре начался спарринг, и соперник определённо был на лигу выше предыдущих.

Деревянные мечи несколько раз лязгнули в воздухе, и это отличалось от других поединков, которые длились не более трёх взмахов.

Но так оно и было. Когда противница опустилась на одно колено, получив удар ногой в живот, деревянный меч Ё Лим ударил её в солнечное сплетение и несколько раз атаковал по незащищенной голове.

Это был молниеносный поворот событий.

Когда рефери завершил матч и объявил перерыв в спарринге, соперница лежала на полу, страдая от боли в животе. Вскоре к ней подбежал её хранитель из Франции и с удивлением посмотрел на девушку. По её разбитому лбу стекала струйка крови.

 – Эй, ты, кадет, вон там. Не слишком ли много ты себе позволяешь?

Ё Лим шла по рингу, когда молодой тренер из Франции заговорил с ней, нахмурившись.

 – Что?

 – Это приём, предназначенный для того, чтобы походить на настоящую битву, но нужно ли было заходить так далеко? Вы обе женщины.

 – Разве это моё дело? Что вы хотите, чтобы я сделала?

 – Тебе нужно быть более воспитанной. Неужели твой хранитель даже не научил тебя этому?

 – А почему ты спрашиваешь меня? Если тебе так любопытно, пойди спроси моего хранителя! Может, мне сказать тебе его номер?

Ю Чи Тхэ, который усиливал своё слуховое восприятие, от души рассмеялся.

 – Ты, ты...

 – И я сделала это так, потому что это такой приём. Если бы это была настоящая битва, та девчонка уже была бы мертва. Вы это знаете?

http://tl.rulate.ru/book/47730/1453056