Готовый перевод [Alpha] / Марвел: Альфа: Глава 8

Шансы встретить Стива и Баки в первый раз в Бруклине были ничтожно малы, но вот они, избиты группой детей прямо на его глазах.

По крайней мере, ему казалось, что они действительно те, за кого он их принимает. Тот, кто судя по всему Баки, неплохо справляется, но тощий, который видимо Стив… тут и говорить нечего.

Альфи, который остановил свой велосипед и наблюдал за происходящим, вдруг улыбнулся как-то слишком радостно, оглянулся на свою группу, которая не так давно закончила матч.

Детишки ухмылялись, они знали, каким был Альфи, он любил драться, даже драться с хулиганами больше него самого.

Больше половины группы когда-то в детстве были хулиганами, но тут рядом был Альфи, который отлупил каждого из них, после чего они все подружились.

Когда тощий маленький блондин получал многочисленные удары, он согнулся, держась за живот, и затем бросился на того, кто стоял перед ним, чтобы схватить его, но получил удар коленом и упал.

Его ударили ногой по плечу, и он подумал, что сейчас последует ещё один удар, но этого не произошло.

Тогда он увидел, что вместо него избивают тех хулиганов, а тот, с кем Стив дрался секунду назад, упал на колени, держась за яйца.

— Как насчёт того, чтобы смахнуться с нами вместо этого? — услышал Стив.

И он, и Баки посмотрели на новые лица, которые появились.

Перед ними стоял мальчик примерно того же возраста, что и они, чёрные волосы, карие глаза и вызывающая улыбка.

Парень не казался таким уж сильным, умным или даже симпатичным, самый обычный.

Но позади него стояло около 30 других детей, трещавших костяшками пальцев и улыбавшихся маленькой группе, которая набросилась на них всего несколько мгновений назад.

— Кто... кто ты, чёрт возьми, такой? — Мальчик, которого Альфи только что ударил по яйцам, встал и спросил, все еще держась за пах.

— Мы те, кто заставит твою маму не узнать твоё лицо, если ты хочешь продолжать драться. — сказал Альфи.

— Н-нет, в-всё в порядке, мне... мне нужно идти!!! — Мальчик убежал на другую сторону переулка, а его друзья испуганно последовали за ним.

— Какая жалость, я хотел побить парочку из них, давненько я не дрался. — пробормотал Альфи.

Стив всё ещё лежал на животе, когда Альфи подошёл и протянул ему руку, Стив схватил и поднялся.

Затем Альфи стряхнул пыль с одежды Стива и Баки, приводя её в порядок.

Именно тогда Альфи смог убедиться, что это они, с его каштановыми волосами и похожими на молодого Себастьяна Стэна и совсем юного тощего Криса Эванса.

— Ну и как можно привлечь столько внимания от группы идиотов? — спросил Альфи, шутя.

Но те двое не ответили.

— Я Альфи, Альфи Макбрайд, а эта компания — мои друзья. — сказал Альфи.

— Стив.

— Баки.

— Спасибо за помощь, Альфи, я благодарен. — сказал Стив.

— Нет проблем, просто рад помочь.

— Мы должны начать спасать людей, а потом получать за это деньги в качестве награды или что-то в этом роде. — Билли пошутил сзади, когда остальные засмеялась.

— Кто вы, ребята? — спросил Баки.

— Мы — Моррис Кабс, то есть Волки Морриса. — сказала Роуз.

— Мы приехали сюда, чтобы поиграть в бейсбол с вашими бруклинскими «Маленькими гигантами». — сказал Альфи.

— Вы здесь, чтобы играть с ними?... Что ж, удачи, я слышал, они хороши. — сказал Стив.

— О нет, мы «играли» с ними, то есть уже играли, мы выиграли. — сказал Альфи, улыбаясь.

Обе стороны провели несколько минут за разговорами, Волки Морриса даже попытались представиться, все вместе, но Альфи прервал их, зная, что это займёт слишком много времени.

Хотя они и разговаривали, но в основном Альфи задавал вопросы, чтобы узнать о них обоих.

— В любом случае, скоро стемнеет, нам пора идти, пока наши родители не взбесились, узнав, что нас нет поблизости. — сказал Альфи, когда они сели на свои велосипеды.

— Ты не отсюда? — спросил Баки.

— Нет, мы из Бронкса. — сказал Альфи и поехал со своей группой за ним.

Когда они уезжали, Баки и Стив посмотрели друг на друга, прежде чем уйти.

Они не думали, что увидят парня снова, но они не знали, что Альфи будет появляться вокруг них постоянно.

***

1 год спустя.

Прошел ещё один год, и мало что произошло.

Альфи тайно тренировался и общался со своими друзьями.

За год он немного сблизился с Баки и Стивом.

Поначалу они задавались вопросом, почему парень постоянно появляется из ниоткуда, но через некоторое время перестали, не желая думать об этом слишком много.

Альфи нравилось общаться с ними не потому, что они в будущем будут очень важными (хотя и поэтому), а из-за Стива, он был таким же хорошим парнем, как в комиксах и фильмах.

Но не только это, Альфи ещё нравилось общаться с ними так как Стив был как магнит для неприятностей, и это давало Альфи возможность ввязаться в новые драки.

Альфи также узнал, что эти двое были в чём-то похожи, они оба потеряли своих отцов в первой мировой войне, мать Баки умерла, когда он был ребёнком, а мать Стива в данный момент больна и едва держится.

Они понимали друг друга, что и стало одной из причин их близости.

***

http://tl.rulate.ru/book/47637/3836310