Готовый перевод [Alpha] / Марвел: Альфа: Глава 7

***

Через 30 минут...

Это 3-й тайм, и это было плохо для «Кабс», потому что у них всего 2 очка, а «Гиганты» лидируют с 7 очками.

Но ребята из «Бруклина» начали удивляться, потому что такие, как Альфи, Билли, Роуз, Тимми, Роло, Джонджон, Битти или даже Смоллс не играли.

Некоторые из них чувствовали, что те, кто играл последние 3 иннинга, были новичками в бейсболе и только начали играть.

Но скоро они узнают...

— Было ли этого достаточно? — спросил Альфи.

— Да, спасибо, что дал нам шанс, Альфи. — сказал Эммет.

— Без проблем, ладно, ребята, собирайтесь. — сказал Альфи.

Теперь его ближайшие друзья в деле.

— Пришло наше время блистать, мы видели, на что они способны, они хороши, но не так, как мы, так что просто идите туда и делайте свою работу. Теперь мы в нападении, Роуз, иди и покажи им настоящий бейсбол. — улыбаясь, сказал Альфи

Роуз внезапно улыбнулась, когда выходила из блиндажа с деревянной битой.

Внезапно прозвучала серия смешков, когда Маленькие Гиганты начали смеяться над тем, что она девочка и всё такое.

Но Кабс не сердились, они улыбались, потому что всякий раз, когда кто-то смеется над Роуз, играющей в бейсбол, она творит чудеса, болезненные.

Подающий сказал пару слов, издеваясь над ней перед подачей. Первая подаче — промах.

Вторая же подача почти идеально ударила по деревянной бите, но бейсбольный мяч прошёл мимо лица питчера, чуть не поцеловав его в щеку, он чуть не получил удар в лицо бейсбольным мячом, и он не может понять, было ли это нарочно.

После этого Роуз оказалась на 2-й базе.

А потом следующим бьющим стал Билли, с его большой ухмылкой и яркими зубами, пухлощёкий чёрный парнишка подошёл к базе и направил биту на небо.

Ещё один удар.

1-я и 3-я базы были засчитаны.

После этого это был Альфи, питчер подумал, что он может поиграть с Альфи, но когда он бросил первый бросок, Альфи почти сломал деревянную биту и сделал хоум-ран.

Как будто ожидая этого, Роуз и Билли просто шли к домашней базе вместе с Альфи, заработав 3 полных очка.

И в этом тайме Кабс заработал 13 очков перед тем, как отправиться в защиту.

Теперь было 15 очков у «Кабс» и 7 очков у «Гигантов».

«Кабс» сходили с ума, наслаждаясь своей выигрышной серией.

Но теперь в защите каждый из них вышел на свои позиции.

Роуз на подаче, никто больше не смеётся над ней, когда она подаёт.

Кетчером был Билли, Битти — 1-я база, Роло — 2-я база, 3-я база — Тимми, шорт-стоп — Альфи, а Джонджон на центральном поле с мальчиком по прозвищу Смоллс — справа вместе с ещё одним парнишкой на левом поле.

У них была нерушимая защита, и они с легкостью выбили первых трёх отбивающих.

В нападении они снова набрали 7 очков, доведя их до 22 очков.

Что возмутило Гигантов, так это то, что Альфи сменил группу, они остались на блиндаже, когда он послал ещё одного начинающего игрока 3-й линии, чтобы тот получил опыт.

Именно в этот момент восьмиклассники поняли, что Альфи и его команда используют их в качестве тренировки, для Альфи и его группы они не были даже вызовом.

Вскоре игра закончилась, и «Кабс» выиграли больше, чем бейсбольная экипировка «Гигантов», они выиграли право быть №1 в Нью-Йорке, по крайней мере, так озвучили «Гиганты».

Когда они забрали бейсбольную экипировку, они насмехались и дразнили Гигантов, так как драка чуть не разразилась, но Руди умно её остановил.

Потому что если бы была драка, Альфи и его стая снесли бы этих восьмиклассников

Потому что «Кабс» выросли не только потому, что всю жизнь играли в бейсбол, но и потому, что выросли в боях и завоевали средние школы Бронкса и другие молодые группы.

— Теперь мы больше не Кабс, мы выросли из этого, мы теперь №1 в Нью-Йорке, мы теперь Волки Морриса!!! — сказал Альфи, подбадривая команду, они же шумели и ликовали.

— Я говорю, что это заслуживает празднования, что скажете, если мы используем часть наших сбережений, чтобы пойти в кафе? — спросил Альфи.

Все снова закричали в согласии.

— Да!!! Ладно, поехали домой! — Альфи и другие взяли велосипеды и поехали, неся с собой новое оборудование от проигравших.

Пока они выходили из бейсбольного парка, группа из 40 с лишним завывала, как волки, в лунную ночь.

Это принесло им много взглядов от пешеходов.

Но прежде чем они вышли из Бруклина, Альфи увидел что-то краем зрения.

Он посмотрел в переулок, чтобы найти несколько детей, с криками пихающихся на двух других мальчиков, один выглядел молодым, в то время как другой покрупнее, кажется, защищал его.

— Ты никогда не можешь заткнуться, не так ли? — сказал крупный, что ему почти нравится эта ситуация.

Альфи увидел это и, как боевой маньяк и хулиган, возненавидел его, он сразу же повернул налево, когда его стая сзади последовала за ним.

«Я могу делать это весь день».

http://tl.rulate.ru/book/47637/3836309