Готовый перевод [Alpha] / Марвел: Альфа: Глава 2

***

— Этого не может быть?! Как это возможно?! Заново родиться уже шокирующе, доставило много трудностей и всё такое, И СЕЙЧАС ЭТО?! Что происходит?! — Альфи пробормотал, когда ехал домой.

Он знал о Марвел, он знал, кто такой Говард Старк, или кем он собирается стать.

Он знал, потому что уже видел всё это, в другой жизни.

Да, он реинкарнировал в этот мир.

Когда он родился, сказать, что он был удивлен, было бы преуменьшение, новорожденный он был очень напуган.

После всего этого испытания в больнице, он познакомился со своими родителями, а также немного успокоился, но это продлилось недолго.

Потому что, когда его детский разум понял, в какой временной шкале он находился, он снова испугался.

Он родился в Бронксе, но год его рождения — это то, что расстроило его больше всего.

15 апреля 1918 года.

Тысяча девятьсот, БЛЯТЬ, восемнадцатый!!! Кто, сука, реинкарнируется в 1918-ом?!

Это был большой вопрос, ответ на который он так и не нашёл.

Не было никакого бога, дающего ему желания или какие-то странные вещи, как в фанфиках которые он читал в прошлой жизни.

И что удивительно, он помнит свой прошлый мир, но не свою личную жизнь.

Не было ничего волшебного....

Был лишь голос, хотя он и не разговаривал с ним, но просто повторял два слова снова и снова в течение следующих 2-х лет.

[Три удара]

По крайней мере, раз в месяц, когда он спал, он слышал, и это было жутко, но с тех пор, как ему исполнилось 3 года, голос остановился.

Но вопросы всё равно оставались.

Кроме того, потребовался год с небольшим чтобы окончательно осознать тот факт, что сейчас не современность, а начало 1900-х годов.

Он мог либо жаловаться, либо изменить мир с тем что он знает, прежде чем он умрёт.

Но всё изменилось в тот момент, когда он прочитал о Говарде Старке, это меняет многое.

Пребывание во вселенной Марвел может дать ему много возможностей, он мог бы стать бессмертным или очень сильным.

Но это если он хочет подняться в высшую лигу...

«Ой, кого я обманываю, конечно, я хочу, хе-хе-хе», — подумал Альфи.

Он бросил свой велик во дворе и побежал в дом.

Поприветствовал родителей, прежде чем отправиться в свою комнату.

Его родители были простыми людьми, мать — младшая медсестра, а отец работал в какой-то автомастерской.

Его мать Нина гордилась тем, каким человеком он стал, хотя сначала она считала его хулиганом, но ей стало легче, когда она узнала что это не так.

Его отец Дорис тоже гордился, он всегда разговаривал с Альфи, и давал ему советы и наставления о жизни.

Странное у него имя, но Альфи никогда не думал об этом, кто он такой, чтобы судить.

Альфи пробежал к себе в комнату и закрыл дверь, прежде чем начать ходить туда-сюда и думать.

— Так.... Говард Старк, да, он гений, и он вырастет... чтобы стать... разработчиком оружия?... В любом случае скоро он будет работать с военными, а также строить свою компанию... Я думаю... ПРАВИЛЬНО!!! Он поможет этому старому доктору с сывороткой суперсолдата, а потом... Капитан Америка!!! Точно!!! Война тоже будет, вторая мировая, и тот парень с красным черепом... А-а-а! — Альфи раздраженно взъерошил волосы перед тем, как броситься к столу и достать бумаги и ручку.

***

20 минут спустя...

Альфи записал всё, что знал о сюжете фильма «Капитан Америка».

На самом деле всё было не очень точно, потому что он уже забыл многое из этого.

Если что-то и осталось у него в памяти так это воспоминания о Железном человеке, вплоть до финала.

Но это не значит, что другие мстители ему нравятся меньше, хотя он не помнит, чтобы всё время проводил за просмотром этих фильмов.

Потом он начал думать о том, что Стив Роджерс сейчас такой же ребёнок, как и он? Уверен, его сейчас бьют за его железную и твёрдую личность.

— Хе-хе-хе, я точно скоро тебя увижу. — сказал Альфи.

— Ал!!! Сынок, твои друзья здесь!! — его мать внезапно снова закричала.

— А? Чёрт. — Альфи быстро схватил книгу, в которой он всё записал, и положил её под кровать.

Он посмотрел в окно и увидел, что во дворе дома лежало больше 20 велосипедов.

— Уххх, папа точно этому не обрадуется. — пробормотал Альфи.

*Бах*

*Скрип*

Альфи повернулся и сел на стул, когда вошла Роуз, после чего появились Билли, Тимми, Джонджон, Роло и ещё 17 детей, зажатых в тесной комнате и в поисках места, где можно было бы посидеть.

Альфи несколько раз менял положение сидя, ожидая, пока все сядут.

— Альфи, что случилось? Почему ты оставил нас? Ты же никогда не бросаешь нас. — начала Роуз.

— Да, Альфи, почему?

— Ты бросил нас, Альфи, бросил.

— Да, Альфи, ты никогда так не делаешь.

— Почему, Альфи, почему?

— Что случилось, Альфи, что?

— ...

Альфи скрестил руки и постучал пальцами по бицепсу, чтобы подождать, пока все дети вокруг выскажутся.

Это было обычным делом, они молоды и хотели принять участие в разговоре, при этом некоторые повторяли вопрос или уже что-то сказанное, что бы почувствовать себя вовлечёнными.

Альфи подумал, что это мило, когда они впервые это сделали. Через некоторое время это стало раздражать. Но сейчас Альфи не возражал против этого, это как будто тренировало его терпение.

— Ничего, ребята, не о чем беспокоиться, просто сейчас я плохо себя чувствую. — сказал Альфи.

— Почему? Ты сегодня хорошо выглядишь. — произнёс Тимми.

— Нууу, уже нет. — Альфи закатил глаза.

— Что на самом деле происходит, Ал? — спросила Роуз.

— Ух, как всегда умна. — пробормотал Альфи.

— И что? Ты нам расскажешь?

— Хорошо... я думаю... я думаю...

— Просто скажи нам!

— Думаю, я стану солдатом. — Альфи наконец-то сказал.

В комнате прозвучало несколько вздохов, когда они смотрели на Альфи.

— Солдатом? Что случилось с мечтой, быть бизнесменом? Предпринимателем? — спросил Билли.

— Во-первых, Билли, предприниматель, а во-вторых, это будет не так весело, как стрелять из пистолета. — сказал Альфи улыбаясь.

— Пистолета? — Некоторые из них исчезли в их собственном воображении о том, каким будет пистолет.

«О боже, я забыл, что они всего лишь дети, я ведь не плохо на них влияю, да?» — задался вопросом Альфи.

— Солдат... так ты думаешь, это круче, чем быть бейсболистом? — спросил один из детей.

— Нет-нет-нет, это... это то, о чём я думаю, ты не обязан также это делать.

— Если вы всё ещё думаете о том, чтобы стать профессиональными игроками, когда станете старше, тогда вперёд. — сказал Альфи.

— Но стрелять из пистолета было бы весело, да? — спрашивал один ребёнок другого рядом с ним.

Внезапный хаос разговоров последовал за тем, как прозвучала эта фраза

«О нет, их родители точно захотят меня убить». — сокрушался Альфи.

В любой случае, как бы они не хотели быть профессиональными игроками в мяч или что-то ещё, они всё ещё были детьми, так что задавать тонны вопросов о военных и как это быть солдатом, нормально, хотя может занять несколько дней.

***

30 минут спустя.

— О, детишки, вы так быстро закончили? — спросила мать Альфи.

— Да.

— Да, до свидания, миссис Макбрайд.

— До свидания.

Она смотрела, как большая молодая группа проходила мимо неё, прощаясь с грустными лицами.

— Что случилось? — спросила Нина.

— Альфи собирается стать солдатом и может умереть, а может и не умереть. — сказал один из грустных невежественных парней.

— Что?! — испугалась Нина.

Вскоре все дети ушли, и оба родителя Альфи стояли и ждали, пока Альфи спустится.

— Альфред Макбрайд!!! Спускайся сейчас же! — кричала его мать, когда его отец стоял рядом с ней.

Альфи вскоре спустился, глядя на суровое лицо матери.

— Да?

— Что это я слышу? Ты хочешь стать солдатом? — Его мать слегка согнула верхнюю часть тела, положив руки на бедра, глядя на молодого Альфи.

Альфи вздрогнул, зная что дети неправильно его поняли и вероятно рассказали его родителям что-то гораздо хуже, чем он хотел им донести.

http://tl.rulate.ru/book/47637/3836303