Готовый перевод [Alpha] / Марвел: Альфа: Глава 1

Макбрайд.

Это имя известно по всему району.

Не потому, что это имя имеет отношение к известным звёздам или актёрам, а из-за мальчугана.

Этот парнишка слыл немного плохим в этих краях, конечно, если у вас с ним проблемы.

Но так считают в основном соседские дети в этом районе.

Взрослые же любили юного Макбрайда.

Старики всегда легко получали помощь от мальчика.

Он всегда был готов помочь другим взрослым с маленькими заданиями о которых они его попросят.

Но нравится он им не только из-за этого.

Им нравится, что он защищает местных детей от мелких проблем вроде хулиганов.

Но так было не всегда.

Потому что раньше, прежде чем стать юным дружелюбным ребенком юный Макбрайд был известным хулиганом в этом районе.

К тому времени, когда юный Макбрайд мог стоять и ходить в школу, между соседскими детьми уже начали возникать небольшие потасовки.

Дети из начальной школы всегда возвращались домой и плакались о «великом хулигане Макбрайде».

Родители ходили в школу с жалобами о юном хулигане.

Но они обнаружили, что большое количество детей в школе были жертвами этого ребёнка, Макбрайда.

Даже несколько девочек плакали от словесных оскорблений, которые делал им мальчик.

Так как это продолжалось слишком долго, родители сказали сотрудникам начальной школы разобраться с этим.

После этого семья Макбрайдов и все молодые жертвы собрались. Всё внимание было сосредоточено на семье Макбрайдов.

Однако они не ожидали, что вместо этого их дети сами окажутся хулиганами.

Это заставило родителей детей смеяться, учитывая как глупо это звучало, потому что было общеизвестно по всей школе и соседу.

Альфи Макбрайд — хулиган.

Это было то, что знали родители со всего района, но другие дети начали рассказывать о том, как молодой Альфи Макбрайд спас их от настоящих хулиганов, тех, которых считали жертвами.

Ни один из родителей не поверил в это, какая бы ни была ситуация, родители всегда верили, что их дети невиновны, и требовали справедливости.

В то время было три стороны: родители, сотрудники школы и настоящие жертвы вместе с семьёй Макбрайдов.

Родители не отступали, пока некоторые учителя не вмешались и не рассказали свою версию событий.

Именно тогда всё прояснилось, Альфи Макбрайд не был хулиганом, но чего они не знали, так это того, что Альфи на самом деле любил драться и использовал хулиганов, как мешки для битья.

Но это было много лет назад, теперь дети по соседству подружились и встали на сторону Альфи.

Потому что это был единственный способ не стоять у него на пути, и быть защищённым от хулиганов.

Именно так Альфи собрал группу из более чем 50 ребят по соседству, в группу из друзей, проще говоря «команду».

Альфи также нашёл время, чтобы принести извинения взрослым в тот день, хотя он просто защищал более слабых детей.

Альфи Макбрайду сейчас 9 лет и он учится в 4 классе.

В настоящее время он использует половину своего времени, чтобы, по крайней мере, иметь хорошее детство, вторую половину времени которое у него есть, чтобы учиться как можно больше, и делать простые упражнения.

Упражнения и обучение было то, что он делает регулярно с тех пор, как он мог ходить и говорить.

В то время как свободное время он тратил на то, чтобы играть с друзьями, они видели Альфи в качестве своего лидера.

Альфи был не только умным, но и сильным, он обычно защищал своих маленьких друзей от хулиганов.

Но если это кто-то, с кем он не может справиться, если они превосходят количеством или они намного старше, то Альфи собирал всех до единого из своих 50 плюс друзей и переворачивал ситуацию в свою сторону.

Альфи наслаждался каждой секундой этого времени, у него было много причин, чтобы делать это, и другие дети, смотря на него как на своего рода лидера, также были очень жизнерадостными.

Со своей умной стороной Альфи строил планы для своих друзей. Он сделал свою маленькую группу немного организованной и полезной для района.

От мальчишек катающихся на велосипедах по району, до доставляющих газеты и стоящих в общественных местах, продающих их.

Кроме того, они помогали соседям с небольшими поручениями за мелкие деньги.

Так они получали свои маленькие негодяйские доходы.

Если они получат больше одной монеты, то возьмут одну себе, а остальное убирали в контейнер из бочки, закопанный в тайное место.

Альфи не заботился о таких деньгах, так как они были слишком малы, чтобы что-то сделать для него, но другим детям это нравилось, это было что-то особенное, что Альфи сделал для молодой группы, чтобы сплотить их как команду.

Но в сборе этих денег не было какой-то особенной цели.

Было несколько детей, которых Альфи считал самыми близкими из всех.

Билли, Роуз, Тимми, Роло и Джонджон.

Билли — темнокожий ребёнок, который был немного диким и легкомысленным.

Роуз была сорванцом с рыжими волосами и была здравым смыслом группы.

Из-за неё они не всегда делают глупые вещи.

Тимми — тощий ребёнок с каштановыми волосами и очками, самый умный после Альфи, но в то же время дурак в других ситуациях.

Роло был тихим, но всегда делал классные вещи.

Джонджон на самом деле был самым молодым из группы, всегда ковырял в носу и выглядел потерянным.

Они познакомились в детском саду, а потом подружились во 2-м классе.

Они в какой-то степени были лидерами всех групп по соседству.

***

Перед парикмахерской, с чёрными волосами и карими глазами стоял Альфи и удивленно смотрел на газету в руках.

Альфи был на определенной странице:

[Новый молодой гений: Говард Старк]

А на маленькой картинке был изображен ребёнок, который, казалось был всего на несколько лет старше его, он был похож на молодого Тони Старка.

И тогда Альфи понял, что его жизнь не будет нормальной.

— Я во вселенной Марвел... — бормотал Альфи, когда смотрел на небо с множеством мыслей в тот момент.

— Чёрт возьми, Макбрайд!!! Хватит забирать мои чёртовы газеты!!! — И старый полный мужик с лысой головой вышел из парикмахерской, прежде чем вырвать газету из рук Альфи.

Но Альфи не отреагировал и просто витал в своих мыслях.

К тому же старик не хотел причинять никакого вреда, потому что знал, что Альфи всегда будет приходить почитать его газеты, когда бы ему это ни захотелось.

— Альфи!!! Альфи давай с нами, мы идём в парк, погоняем мяч, давай!!! — Парнишка побежал через дорогу с другим пухленьким ребёнком к Альфи.

Но Альфи всё равно был погружён в свои мысли.

— Альфи!!! Эй!!! — Мальчик потряс его, выведя из ступора.

— А? О, Билли. — сказал Альфи в осознании.

— Ты в порядке? — Билли спросил невинно.

— Да, я просто... пойду домой...

— Что?! Но зачем? — прервал и грустно спросил Билли.

— Я... я просто плохо себя чувствую, просто скажи остальным, что я сегодня не буду играть. — сказал Альфи.

— Но... — Молодой Билли остановился, когда Альфи уже был далеко, он схватил велосипед и уехал.

http://tl.rulate.ru/book/47637/3836301