Готовый перевод [Alpha] / Марвел: Альфа: Глава 3

Прошло несколько недель с тех пор, как Альфи узнал, что он на самом деле находится во вселенной Марвел, и он ничего не делал, кроме как витал в облаках.

Его многочисленные друзья постоянно спрашивали, почему они уже давно не играют вместе.

Но Альфи это никак не волновало, его разум был где-то в другом месте.

Если бы это была вселенная Марвел, тогда должны быть и Асгардцы и Чародеи насколько я понимаю? Потому что Асгардцы живут долго, как и Чародеи почему-то.

Это всё, о чём он думал с тех пор, как захотел получить билет в жизнь полную хаоса.

Он делает упражнения, но это мало что даёт, так что он использовал большую часть своего времени, чтобы узнать о вещах, которые будут полезны для него.

Научись он создавать такие же вещи, как Старки, он бы получил большое преимущество, так как он мог бы собирать некоторые вещи для себя, это так же было бы хорошо, ведь местные ещё не знакомы с современным оружием.

Он уже решил, что он точно присоединится к Роджерсу дабы ему было проще следить за сюжетом, это казалось глупым для него, но он всё равно хотел.

Его родители отвергли его идею пойти в армию, хотя он никогда не спрашивал их, они даже пытались сделать так, чтобы военные казались ему очень страшными.

Иногда Альфи забывает, что он ребёнок и всё такое.

Когда он был младенцем, он не позволял себе осознать тот факт, что какое-то время он ничего не может делать, ему просто надо было быть очень ленивым чтобы побыстрее провести год, и начать уже ходить и разговаривать.

И он никогда не делал так, чтобы родителям казалось, что он слишком одарённый для своих лет, чтобы они ничего не заподозрили.

Хоть он не помнил о своём личном прошлом, у него есть знания по таким продвинутым предметам, как физика или математика.

И иногда складывалось ощущение, что это не его голова. Иногда ему кажется, что он ни черта о них не знает, и всё же знания всплывают, когда он думает об этом.

Это как будто не голова, а компьютер или ИИ находится вместо мозгов, который даёт ему ответы, когда ему это надо.

Но он не использовал свои умственные способности для чего-то особенного.

А использовал их для...

*Бах*

— Внимание, Макбрайд! Мне плевать, если у тебя есть высокие баллы по каждому предмету, не смей уходить!!! — сказала учительница, когда хлопнула линейкой по его парте, другие ученики в это время смеялись.

— Простите мисс Гриннли, хе-хе. — сказал Альфи.

«Может, мне стоит перейти в более старшие классы, эти классы мне ничего нового не дают». — Альфи подумал.

И хотя он подумал об этом, он не будет возражать против того, чтобы остаться в этих классах.

После окончания школьного дня стая Моррисов собралась для составления плана на сегодня.

(Их район называется Моррис Парк, так они назвали себя в честь этого своего района)

Но они не смогли найти Альфи.

Уже в сотнях метров от школы Альфи сидел в автобусе, смотрел в окно и много думал.

Альфи знал, что ходить в дальние места в одиночку опасно, но ему пришлось рискнуть.

У него было тело маленького мальчика, и он не смог бы хорошо сопротивляться, если бы ему как-то угрожали взрослые, но у него в сумке был спрятанный нож и металлическая труба, в случае, если ему будет некуда деваться.

От Бронкса до Манхэттена путь занял более 30 минут, почти час из-за некоторых пробок на дороге.

Он должен был сделать пересадку два раза, прежде чем приехать в Гринвич.

Он не знает, откуда ему это известно, но факт в том что он помнит, точный адрес дома.

***

Когда он сошёл с автобуса в Гринвиче, он оглянулся вокруг, не зная точного места.

Альфи подошел к взрослому человеку возле цветочного магазина и спросил.

— Простите, сэр?

— Хм? О да, чем я могу помочь маленькому джентльмену? — ответил чёрный мужчина в старинной соломенной шляпе.

— Э-э, вы не знаете, где Блик...Блек….Блу… черт возьми... почему сейчас... ух! Бликер-стрит!!! Вы знаете, где улица Бликер? — спросил Альфи.

— Ха-ха-ха, конечно ж, да, на самом деле ты на противоположном углу Гринвича, твоя улица находится вооон там. — объяснил мужчина, указывая на молодого Альфи.

— Спасибо. — Альфи сказал перед тем, как уйти, когда мужчина просто улыбнулся, глядя на него.

Здесь не так много достопримечательностей, по крайней мере, как в наше время, так что у Альфи были проблемы с ориентировкой.

Он не знал, получится у него найти Святилище Нью-Йорка, но всё равно попробовал.

Вскоре он увидел то же самое здание, которое много раз видел на экране, то, что он представлял себе не так давно.

Он стоял через дорогу и смотрел на знакомый дом, и теперь пришло время сомневаться.

«Даже если я туда смогу войти, получится ли у меня чему-нибудь научиться? Чему бы я вообще хотел научиться? Я имею в виду, что портал звучит круто, но я скорее грубый парень, которому помахать бы кулаками, а быть Чародеем — это не совсем мое призвание. Ладно, перестань думать, просто шагни и постучи».

Альфи перешёл дорогу и поднялся по лестнице, стоящей перед деревянными дверями.

*Тук-тук*

Альфи постучался и нервно ждал.

Вскоре дверь была открыта, на пороге стоял чернокожий мужчина в жёлтой мантии.

Он увидел Альфи, а затем осмотрел окрестности, прежде чем снова взглянуть на Альфи, как будто он не имел большого значения.

— Ты потерялся? — это было первое, что он сказал.

Альфи посмотрел на него и прочистил горло, прежде чем открыть рот... он просто застыл.

«Чёрт, что я должен был сказать, когда дверь откроется? Я не продумывал свои действия настолько вперед». — сказал в мыслях Альфи.

— Если у вас что-то случилось то в нескольких кварталах отсюда есть полицейский участок. — сказал человек, перед тем, как закрыть дверь.

Альфи покачал головой и перестал слишком много думать, он прочистил горло, придал немного уверенности себе и снова постучал.

*Тук-тук-тук*

— Да? — спросил он снова, выглядя при этом немного раздраженным.

— Я здесь, чтобы научиться магии. — Альфи сказал с серьёзным лицом.

— …

*Бах*

Дверь снова закрылась.

— Э-э, эй, ты что, не слышал меня?!

Альфи потратил минуту, стуча в дверь только для того, чтобы услышать, как мужчина говорит «уходи» с другой стороны.

И вот Альфи ушёл, но он поклялся вернуться на следующий день.

И также поклялся не думать слишком много, так как это заставляло его чувствовать себя кинутым.

http://tl.rulate.ru/book/47637/3836304