Готовый перевод Вильгефорц из Литтл Уингинга / Вильгефорц из Литтл Уингинга: Глава 68 Битва за Хогвартс II

— Пиертотум Локомотор! — Произнесла слова заклинания Минерва Макгонагалл, пробуждая стражей Хогвартса от многовекового сна. Големы ожили, покидая постаменты, спрыгивая на землю, являя величие мастерства древних магов. Они воплощение идеи защиты и нападения. Идеальная контрмера против великанов и дементоров, присягнувших на верность Волан-де-Морту.

— Всегда мечтала использовать это заклинание! — Излишне воодушевлено сообщила преподавательница.

— Мечты сбываются, мадам.

— Жаль, что повода для радости нет. Интерес не должен оплачиваться жизнями детей.

— Благодаря вашим умениям потери будут значительно меньше, но раз Тёмный Лорд не спешит объявляться, то может эвакуируем часть детей.

— Детей? — Усмехаясь спросила излишне словоохотливая преподовательница. — А вы кто, мистер Поттер? Я думаю, вы зря пришли в Хогвартс. С Волан-де-Мортом справились бы и без вас, теперь, когда все крестражи уничтожены.

— Возможно. — Я не удивился осведомленности декана Гриффиндора. Её наверняка ввели в курс дела, но явно не Сириус, или он просто посчитал лишним рассказать самую интересную часть истории.

Пожиратели всё не появлялись и Минерва Макгонагалл, как имеющая лучшую репутацию среди преподавательского состава, организовала эвакуацию части учеников. К этому времени поток народа, прибывающий в Хогвартс, снизился, что позволило использовать несколько порталов для эвакуации балласта.

Организацию обороны осуществили коллегиально, без моего участия. Я открестился от подобной чести, сосредоточившись на Волан-де-Морте, так что собрание архистратегов состояло из Аластора Грюма, Сириуса Блэка и Кингсли Бруствера. Ко мне отнеслись с пониманием, оставив рефлексировать в гордом одиночестве, за что я был весьма благодарен. Вздумай они меня припахать к стратегическому планированию — и я бы не удержался от использования Круциатуса на этих трёх дебилах. Вот чего они запланировали:

Кингсли Бруствер вместе с Артуром Уизли и Римусом Люпином возглавят отряды и примут на себя первый удар врага снаружи замка, удерживая ключевые позиции так долго, насколько представится возможным. Их задача — истощить ряды пожирателей. Враг должен понести максимальный ущерб в живой силе.

Их прикроют четыре отряда под руководством деканов. Бывший декан Слизерина Снейп, вернувшийся из бегства Флитвик, и декан Пуффендуя Помона Стебль вместе Минервой Макгонагалл, что взяли опеку над пожелавшими сражаться учениками. Разумеется, никто не собирался отправлять вчерашних детей на передовую, до такой глупости «полководцы» не додумались. Большой пользы ученики не принесут, скорее потешат пожирателей в качестве мишеней для авады, снижая и без того невысокий боевой дух защитников Хогвартса.

В любом случае, эвакуировать всех не получится, а просиживать штаны, когда твои родственники и товарищи готовятся к бою насмерть — некрасиво. Поэтому наиболее талантливых учеников седьмых, шестых, пятых а иногда и четвертых курсов распределили по отрядам, которые заняли самые высокие башни замка — Когтеврана, Астрономическую и Гриффиндора. Пользуясь отличным обзором, они будут осуществлять поддержку. Никто не произнес слова: детишки, отлично различая скопления врагов, будут косить их пачками. Главное по своим не попасть.

Немаловажная роль досталась близнецам Уизли. Два раздолбая знали Хогвартс как свои пять пальцев, благодаря карте мародёров. За семь лет школьной жизни, эти двое нашли множество скрытых комнат, секретных тоннелей и другие лазы, позволяющие беспрепятственно проникнуть в, или покинуть Хогвартс. Им поручили обезопасить замок от возможного проникновения извне. Им в помощь дали несколько авроров, разбирающихся в зачаровании и создании барьеров.

К сожалению, купол не защищал Хогвартс из-под земли, и не закрывал достаточную площадь, чтобы перекрыть все секретные ходы. Рыжие близнецы впервые в жизни были так счастливы, получив ответственное задание. По сути Фред и Джордж были не более чем проводниками. Они сразу начали спорить, кто из них главнее и кто кого должен слушаться. Если бы не многозначительное покашливание авроров, выяснение отношений могло затянутся до прихода Волан-де-Морта.

А оно было не за горами. Дозволь я защитникам реализовать свои амбиции до конца, и Хогвартс воистину мог бы превратится в неприступный замок, коим был когда-то. Даже самый тупой индивид, имеющий каплю самосохранения, может заподозрить неладное, когда всё идёт слишком гладко.

Вся подготовка осады напоминает мне урок, который я вынес из поры моей юности, когда я покинул круг друидов. Хранители природы умудрились вбить в мою голову толику здравомыслия, что позволило мне сделать блестящую карьеру офицера во время войны, несмотря на низкое происхождение. Что более важно, войны победоносной. Увы, победа и поражение разделены подчас сущими мелочами, и вчерашний герой сегодня предстает позорным дезертиром.

Я не горжусь тем, что убегал вместе с остальным командным составом по секретному тоннелю, оставляя ничего не подозревающий гарнизон на откуп реваншистам. Такова жизнь, сегодня убиваешь ты, завтра — тебя. Гораздо важнее понять простую истину — предусмотреть все невозможно, даже если обладаешь силой. Жаль, став магом, я забыл этот бесценный урок.

Появление Волан-де-Морта раньше намеченного времени не стало для меня сюрпризом, но и приятной неожиданностью не назвать. Я тут же попытался отзеркалить Реддлу, дабы тот отчитался за самовольство, но к моему удивлению зеркальная гладь артефакта продолжала оставаться туманной. Тёмный Лорд не желал явить свой красноглазый, безносый лик перед своим господином.

Тем не менее, я ощутил появление ауры Тома Реддла. Он был тут, на расстоянии одной мили от Хогвартса, на одном из многочисленных холмов. Том явился не один. Тёмный Лорд притащил с собой всё войско, всех пожирателей, что сумел наскрести, и немного сверху. Великаны, акромантулы, дементоры, обычные наемные маги из-за границы, чьёго появления никто не ожидал, кроме меня. Во все времена найдутся люди, не отягощенные моралью, готовые убивать за звонкую монету. Армия которая рассыплется со смертью своего лидера.

— Тёмный Лорд здесь!!! — Крикнул кто-то из учеников старших курсов. Его голос раздался по всем дворам Хогвартса, разнося ужасную новость. В подтверждение его слов наступающий сумрак озарился тёмной меткой изумрудного цвета.

Я буквально ощутил, как моральный дух защитников спал при виде знака врага, и безумная мысль внезапно озарила меня. А почему бы и нет? Ответом на тёмную метку послужил мой патронус.

— Экспекто Патронум!!! — Мои слова перекрыли все разговоры, вырубив на корню ростки пораженческого настроения. В воздух взмыли две фигуры, серебристого и золотого цветов. Волнение и упадок духа в стане защитников Хогвартса прекратились, сразу как два беркута закружились в полёте над шпилями башен замка. Их сияние подавляло весь тот негатив, внушаемый тёмной меткой. Все тревоги магов внутри купола остались позади. Теперь их взор устремился в сторону врага, и в нём не осталось сомнений.

— Спасибо, Гарри.

— Спасибо, Поттер! — Крикнул кто-то из толпы.

— Спасибо, Избранный! — Уже громче кто-то поблагодарил героя Британии. Вскоре все начали скандировать моё имя. Не знаю, услышали ли пожиратели восторженный гул сотен магов, но они начали атаку.

Магический купол замка подвергся массированной атаке заклинаниями. Чары разрушения, вроде бомбард максима, с треском растекались по вспыхивающему контуру великого купола. Обстрел продолжался несколько десятков минут, без видимого результата. Ярость нападающих велика, но надежда обороняющихся сильнее, к тому же на их стороне источник магии колоссальной силы. Последний аргумент наиболее действителен. Хогвартс уже и сам подключал дополнительные резервы, сдерживая натиск агрессора.

— Они не пробьются! — Выдал кто-то из отряда Артура Уизли. — Мы сможем взять их тепленькими, когда сукины дети устанут.

— Рано радуешься, дурень. — Спокойно парировал Аластор Грюм. Он тоже сейчас находился во дворе, наблюдая за позицией врага. Наверняка он видел то же что и я, только не за счет мутации, а магического артефакта в виде глаза. — Их главный до сих пор ничего не предпринимает. Стоит и смотрит на нас словно кот на призрака. Кажется, он на вас смотрит, мистер Поттер.

— Да? — Сделал вид, что удивился. — А что ему ещё остается?

Взглянув в сторону Реддла, я встретился с ним взглядами. Его лицо исказилось в ярости, я ухмыльнулся. Он все же смог скинуть оковы рабства. Браво.

— Не заставляй меня ждать. — Не знаю, умеет ли Реддл читать по губам, но похоже смысл сказанного до него дошел в точности, или тому виной мой приглашающий жест руками?

— Сейчас начнется. — Угрюмо проинформировал окружающих Аластор. — Приготовьтесь!

— К чему готовить… — Не успел спросить молодой аврор, укрывающийся за импровизированной баррикадой, состоящей из собранного по углам замка хлама, как небо озарилось рассветной синевой. Магический купол вспыхнул мириадами граней света, истончаясь под напором силы Тёмного Лорда. Да, теперь понятно почему его так боятся на островах.

Чудовищной силы молния ударила в купол, выстроенный умением сотни магов. Магический барьер схлопнулся почти что мгновенно для магической конструкции его масштаба. Сначала чародеи Хогвартса смогли полюбоваться мерцающими краями огромной бреши в куполе, затем барьер пошёл трещать по швам.

С исчезновением барьера защитники остались наедине с наступающей ночью и радостным гулом сотен существ, окруживших Хогвартс с двух сторон. Никто из бравых волшебников и волшебниц в замке не заметил, как Волан-де-Морт отдал приказ начать наступление, зато вскоре все ощутили дыхание смерти на своей шкуре.

Атака Волан-де-Морта не была единичной. Тёмный Лорд решил не ограничиться одной атакой, послав за первой молнией вторую, менее мощную. Даже мутанту, коим он является, боевые заклинания уровня огня Мелгора, не осилить несколько раз подряд. Интересно, смогу ли я?

Вторая молния пришлась на стену, окружавшую часть Хогвартса. Реддл бил точно, распылив древний камень в пыль. Волшебники, стоявшие на стене, не имели шансов на спасение. От них не осталось ничего. Кто-то из защитников взревел, осознав масштаб происходящего. Кто-то заплакал от потери близкого человека. Но рыдать не было времени.

Мой слух уловил звук тиканья, шипенья и щёлканья хелицеров. Акромантулы карабкались прямиком через пролом в стене, а по виадуку, соединяющему двор Хогвартса с остальным миром, уже неслись великаны. Им на встречу устремились големы с алебардами наперевес.

На противоположной стороне Хогвартса имелся ещё один мост, деревянный. Пожиратели разумеется попытались пройти в Хогвартс по нему, однако его заблаговременно облагородили подарками. Только дурак рискнул бы пройтись по такому мосту без тени сомнения в голове. Пожиратели рискнули, за что и поплатились. Подробностей я не видел, так как сражался в окружении пауков переростков, но ощутил импульс смерти нескольких дюжин волшебников.

Самые разумные среди приспешников Реддла решили проникнуть в Хогвартс воздушным путём. Они встретили сопротивление учеников, занявших стратегически выгодную позицию на вершине башен Хогвартса. Тут и там кто-то из пожирателей падал с большой высоты, оглашая всю округу паническими воплями.

— О, Молния! — Обрадовался кто-то из защитников неожиданному трофею. — Не знал, что пожиратели обожают квиддич.

— Соберись, идиот. А то на твоём надгробном камне я лично выгравирую следующие слова: Погиб как дебил, засмотревшись… — Аластор Грюм распекал молодого аврора в гражданской одежде, одновременно не забывая хлестать акромантулов проклятьями и боевыми заклинаниями. Чувствуется многолетний боевой опыт.

За эту часть Хогвартса я могу не беспокоиться, самое время проверить остальные участки. Я исчез из поля зрения занятых волшебников, накинув капюшон мантии. Покров невидимости надежно укрыл меня от любопытных глаз. Пару раз я скидывал капюшон, чтобы помочь на особо опасных участках, где ситуация рисковала обернутся не в пользу защитников.

В таких случая Гарри Поттер становился приоритетной целью пожирателей и не только. Арахноморфы, будто обладая роевым сознанием, бросали противников, оставляя их в недоумении. Они были готовы подставить спину под заклинание, лишь бы забодать меня. Удивительная преданность делу, перечеркивающая инстинкт самосохранения. Такого не добиться уговорами и торгом. Что же с ними сделал Реддл?

Пожиратели не вызывали никаких проблем. Я устроил несколько показательных схваток между мной и группами по три-четыре масочника, где с блеском втоптал в грязь холёные лица аристократов. Несколько раз попадались дементоры, сумевшие миновать мой патронус. Беркут из чистого серебра резвился высоко в облаках, где нежити было особенно много. К нему присоединились ещё несколько патронусов помельче и тусклее. Они не были столь эффективны в деле уничтожения дементоров, но с приоритетной задачей справлялись — не давали нежити прорваться к детишкам в башнях.

Я крутился вокруг Хогвартса почти целый час, помогая то тут то там. В конце концов я вернулся во двор откуда начал, увидев удовлетворительную картину. Защитники держались, но запал почти выгорел. Почти четверть из них лежали недвижимы на земле, кого-то утащили спешно отступающие акромантулы.

Великаны почти разломали големов и теперь искали себе новую цель. Как говорят друиды — природа любит равновесие. Поэтому она наградила великанов мозгами, не соответствующими габаритам головы. В качестве новой цели трехметровые монстры выбрали главную дверь Хогвартса и перли к ней, как быки к красной тряпке. Прекрасная возможность покрасоваться перед толпой.

Наперерез шеренге ужасающих созданий встал единственный маг, то бишь я. Долго с ними церемониться не имеет смысла, а вот убить двух зайцев одним выстрелом ещё как. Мои глаза налились силой истока, изо рта вырвалась струйка пара. Магия спирали имеет свой оттенок внешнего воздействия, который проявляется в изумрудно-бирюзовом свечении и резком похолодании температуры вокруг чародея.

Мощная хватка телекинеза сломала подпорки виадука, отправив великанов в недолгий полёт вниз, заодно отрезав главный путь к Хогвартсу. Теперь, многочисленным пожирателям смерти, что до сих пор не могли пробиться к внутреннему двору замка, придется штурмовать замок воздушным путём или по воде, что сулило большие потери.

Успевших проникнуть в Хогвартс пожирателей добили без особых потерь. Оставшиеся без подкреплений, слуги Волан-де-Морта не могли рассчитывать на эффективную координацию боевых действий, и дать хоть какой-то отпор воодушевленным сиюминутным успехом защитникам. Мало кто смог сбежать на своих двоих.

Я ожидал, что Реддл затребует временного перемирия для перегруппировки войск и обдумывания новой тактики, но я недооценил безумие Тома. Или гениальность? Первая волна, штурмующая Хогвартс, была не более чем пушечным мясом, призванная проредить число защитников, возможно посеять панику. Со вторым они не справились, но вот с первым вполне.

Оставшиеся наблюдать за битвой пожиратели были оснащены куда лучше своих товарищей. Одежда-щит, плащи для полёта, порошок мгновенной тьмы. Они напали всем скопом по воздуху, напустив тумана чтобы скрыться от глаз наблюдателей из башен. Вид сотни клубов дыма, летящих по направлению к Хогвартсе, внушал, но никто из защитников не дрогнул. Они были уверены в своей победе, намереваясь стоять насмерть. От того следующие действия внесли больше сумятицы в происходящее.

Пожиратели ловко закрутились в воздухе вокруг Хогвартса, избегая любых попаданий по себе и поливая защитников каскадом заклинаний. Совсем без потерь не обошлось, но разница между пожирателем из Лютого Переулка и полукровкой, обученным Тёмным Лордом, стала очевидна сразу. Тем более, что этот самый лорд принимал активное участие в битве. Защитники Хогвартса начали нести серьезные потери. Вынужденные отступать, они сдали позиции во дворах Хогвартса пожирателям. Следующий этап боя должен был состояться в самом замке.

— Где ты прячешься, Поттер?! Покажись, чтобы я мог убить тебя!

http://tl.rulate.ru/book/47633/1456011