Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 66 - В открытом море

- Поднимите якорь, ребята!

- Поднять якорь!

Вслед за криком Изабеллы матросы начали поднимать якорь. Послышались звуки больших толстых цепей, бьющихся о борт корабля, готового к отплытию.

Этот корабль был обычным большим парусником с большим пространством для груза. Благодаря технологии пространственной магии в этом мире такой корабль мог перевозить ошеломляющее количество предметов. Это уменьшило вес и сэкономило место для членов экипажа и путешественников. Из-за этого было довольно много людей, ехавших вместе, и Роланд был одним из них.

Теперь он стоял на главной палубе с группой таких же путешественников, как и он. Он был единственным, кто шел в одиночку, у остальных были либо друзья, либо деловые партнеры, либо другие компаньоны.

Это был торговый корабль, что также означало, что у него была большая защита. Он мог видеть различных авантюристов, готовых к бою и в снаряжении. Если бы не разрушение его карты, он мог бы также сэкономить немного денег на путешествии, как и в прошлый раз. Он, по крайней мере, надеялся, что сможет провести эту поездку без каких-либо ужасных последствий.

Теперь Роланду действительно нечего было делать. Здесь не было никого, кого бы он знал, а разговаривать с незнакомыми людьми он не стал бы. Он жалел, что не может починить некоторые из своих вещей. Он также хотел переписать несколько новых свитков, так как потратил большую их часть во время нападения бандитов.

Но здесь просто не было уединения. Он заглянул на нижнюю палубу, где все должны были спать. Это выглядело не слишком хорошо, человек должен был спать либо на деревянном полу, либо в гамаке. Там также пахло морской водой и потом, отсутствие вентиляции также затрудняло дыхание.

‘И это все, да?’

Он посмотрел вдаль. Люди, которые пришли помахать им на прощание, уже скрылись из виду. Он смотрел на портовый город, который с каждым мгновением становился все меньше и меньше. Некоторое время рядом с ними находились другие корабли, но со временем расстояния становились все больше.

Он вспомнил свои приключения на главном континенте. Было не так уж много драгоценных моментов, которые он мог бы вспомнить. Его пребывание в поместье Арден было уже глубоко похоронено, и он любил об этом забывать.

Там было не так уж много людей, которых он с нежностью вспоминал рядом со своей служанкой. У него также было несколько мимолетных встреч с парой авантюристов, но с тех пор уже прошли годы. Он не думал, что они будут помнить его так много за те два месяца, что он провел с ними.

Жизнь движется вперед, и ему тоже придется это сделать. Он хотел оставить прошлое позади и двигаться дальше. Набрав достаточное количество личной силы, он сможет расслабиться. Он знал, что это будет нелегко, но если он примет меры предосторожности и будет медленно совершенствоваться, то достигнет своей цели.

Он знал о существовании гибридных классов. Те, которые сочетали ремесленные профессии с более боевыми классами. Ему просто нужно было посмотреть, сможет ли он поймать одного из них после следующей смены класса.

Если там не было ничего доступного, он также рассматривал возможность взять что-то вроде рунического оружейника. С дополнительными навыками в создании оружия, он мог бы как-то заставить его работать.

Класс оружейника не имел каких-либо активных или пассивных навыков, которые непосредственно увеличивали его боевую мощь. Рунический вариант, вероятно, будет таким же, но он должен быть в состоянии обойти это с его высоким запасом маны, который позволял ему использовать магические руны более умело. Ему просто нужно будет приобрести руническую версию навыков других боевых классов. Точно так же, как он сделал с рунами мана-удар и мана-толчок.

- Подожди, может быть, рунический оружейник был бы лучшим выбором. Я смогу поместить больше рун на доспехи, чем на меч…

Он потер подбородок, размышляя, было несколько вариантов с его классом вариантов. Он также мог взять тот, который фокусировался только на рунах. Тогда он мог бы просто заказать доспехи и оружие у обычного кузнеца. Это снизило бы возможности настройки, а также, вероятно, рано или поздно выдало бы его профессию заклинателя рун.

- Ну, послушай, что ты тут делаешь совсем один, хочешь, старшая сестренка составит тебе компанию?

Услышав женский голос, Роланд оглянулся. Обернувшись, он заметил, что это была та самая женщина, с которой он раньше встречался. Это был первый помощник этого корабля Изабелла, она проходила мимо и почему-то заинтересовалась им.

- Э-э, нет, спасибо, я в порядке…

Он не привык к чему-то подобному, поэтому не знал, как реагировать. Женщина бросила на него несколько соблазнительный взгляд. Роланду показалось, что она была каким-то хищником, смотрящим на сочный кусок мяса.

Роланд, возможно, и казался ей молодым, но умственно он был старше женщины, которой на вид было под тридцать. Это правда, что при достаточно высокой жизненной силе ее реальный возраст мог быть выше.

Он понимал, чего она добивается, но ему было не по себе от того, что пришлось пройти через нечто подобное. Это был корабль, полный людей, и он едва знал эту женщину. Может быть, выпустить пар после нападения бандитов было бы приятно, но он был не из тех, кто прыгает в чужую постель.

- Не будь таким, сладкий, это будет долгое путешествие, и здесь не так уж много дел. Просто расслабься и попробуй ром…

Дама пришла подготовленная, в руке у нее была большая бутылка рома, и она уже пила. В тот момент, когда она подошла ближе, алкоголь окатил Роланда и заставил его съежиться.

- Нет, все в порядке, мне действительно не нужно пить.

Он только покачал головой, отходя в сторону. Изабелла уже собиралась опереться на него, но вместо этого упала вперед, и ей пришлось ухватиться за поручни корабля.

- Смотрите, ребята, Изабеллу опять бросили!

Они все были на корабле, так что этот обмен репликами был замечен моряками. Они начали показывать пальцами на своего первого помощника и громко смеяться.

- Она теряет хватку, должно быть, стареет.

Роланд начал отходить, заметив, как на лбу Изабеллы вздулась большая вена. Она даже вытащила свою саблю из-за борта и начала наводить ее на своего члена экипажа.

- Ты хочешь, чтобы я отрубила тебе ногу, Эммет?

Она направила острый инструмент в нижнюю часть тела моряка, и тот мгновенно попятился. Это не остановило других мужчин от смеха, когда они хихикали, пока их первый помощник ругался на них. Вся эта сцена прекратилась только после прихода капитана. После нескольких криков все вернулись к работе, и теперь он мог спокойно думать.

День пролетел незаметно, и наступила ночь. Все это он провел в компании каких-то волосатых мужчин в гамаке прямо над ними. Запах был вполне приличный, но благодаря его сопротивлению сну он будет в порядке через пару часов. Похоже, поездка пройдет без происшествий, и он вскоре прибудет в свой новый дом.

Но на второй день матрос, стоявший на грот-мачте, начал кричать. Роланд посмотрел вдаль, но ничего не увидел. У человека наверху был специализированный морской прибор разведывательного класса, и он мог сказать, что что-то приближается.

- Чудовище с правого борта, несравненно быстро!

- По правому борту? Это должно быть спереди справа, 1 или 2 часа…

Роланду было любопытно, что будет дальше, поэтому он попытался посмотреть. Была середина следующего дня, но море было темным и мутным. Он ничего не видел, он мог попытаться активировать свое устройство обнаружения, но с его ограниченным диапазоном, он решил иначе. На данный момент он решил отойти назад и позволить специализированному экипажу делать свое дело, пока он изучает его на расстоянии.

В глубине души он очень беспокоился, что если что-то потопит этот корабль, выжить будет трудно. На нем не было никаких подводных дыхательных заклинаний, и они плыли уже не один день. Возвращение назад без лодки, вероятно, было бы невозможно, и не похоже, что в этом мире было что-то вроде береговой охраны, чтобы спасать людей во время кораблекрушений.

Он видел, как корабль отклонился от первоначального курса. Казалось, что они убегают, но это было не так. Некоторые матросы бросились под палубу, чтобы занять орудия, в то время как другие заняли орудия на главной палубе. Он мог видеть, в чем был смысл маневра, поскольку корабль просто повернулся к приближающемуся врагу боком, чтобы получить лучший выстрел по нему.

- Подождите Фер это…

Изабелла была в первых рядах. Она держалась за один из канатов, прикрепленных к парусу, высунувшись из корабля. Через мгновение даже он увидел, что к ним приближается какая-то темная тень. Он был удивлен, что дозорный смог заметить что-то подобное на расстоянии.

Вскоре чудовище появилось снизу. Он был цвета морской волны, чуть сзади от головы отходили четыре длинных щупальца. Два торчали друг из друга на вершине, и еще два таких же на подбрюшье, которое еще не было видно.

Голова чудовища была какой-то треугольной формы, со сферическим, чем-то похожим на клюв носом. Над носом располагались три глаза, расположенные один над другим и красного цвета. С нижней части его головы свисали усики и несколько более коротких щупалец.

Чудовище вынырнуло из морских глубин и издало громкий рев. У него был довольно большой рот с длинными острыми, как меч, зубами. Его размеры составляли примерно половину этого корабля, и вполне возможно, что если он откусит от него кусочек, они пойдут ко дну. Даже полный удар этой гигантской штуковины мог нанести непоправимый ущерб этому судну.

Форма тела существа была похожа на акулью, но она была немного более вытянутой и имела все эти щупальца. Сначала Роланд подумал, что они столкнулись с легендарным Кракеном, но вместо этого это была какая-то причудливая рыба.

- Огонь!

В тот момент, когда чудовище взревело, Изабелла опустила саблю. Это побудило матросов разрядить пушки, которыми они управляли. Он видел, как они делают красивую дугу в сторону зверя, некоторые из них попали в цель, в то время как другие промахнулись с большим отрывом. Прицелиться из пушек было довольно трудно, управляя таким кораблем.

Роланд ожидал, что существо будет сражаться лучше, но оно не могло даже приблизиться к кораблю. Пушки быстро справились с ним, и вскоре чудовище уже плавало брюхом вверх, а его кровь заливала воду.

Матросы громко закричали, а люди на корабле захлопали. Похоже, в ближайшее время никаких кораблекрушений не произойдет.

- Рулевой, выводите нас отсюда, активировать магию ветра, попутный, разумеется!

Роланд был немного удивлен следующим действием команды. Он ожидал, что они действительно пойдут к трупу монстра и выудят его камень маны. У такого большого существа, вероятно, был бы огромный.

Вместо этого они подняли все паруса и даже активировали некоторые руны ветра, чтобы выбраться оттуда как можно быстрее. Через несколько мгновений он получил ответ, почему. Неподвижное тело существа было атаковано сбоку массивным набором зубов.

Еще одно морское чудовище решило пожрать это свежее тело. Оно было меньше, чем это, но оно было не одно, так как многие другие морские существа начали бороться за еду. Матросы знали это и быстро сбежали, так как кровь существа довольно быстро привлекла бы других хищников.

Когда все закончилось, Роланд подошел к одной из пушек. Он активировал свой навык отладки, изучая ее. Он мог видеть, что это было явно руническое оружие, по рунической структуре он мог сказать, что оно состояло из обычных рун.

Это было похоже на некоторые из рун детонации, над которыми он работал раньше. Магический предмет, вероятно, имитировал порох, чтобы выбросить металлические ядра наружу. Он также мог видеть, что в этом сооружении были задействованы камни маны. Вероятно, благодаря этому даже эти моряки с низким уровнем маны могли стрелять из них.

Он не думал, что возникнет проблема, если он набросает схему этой пушки. Он застрял на этом корабле, и ему больше нечего было делать. Он просто сел поближе к ней и начал строчить, он не думал, что кто-то здесь будет иметь обширные знания о том, что он делает. Даже тогда он мог просто сказать, что его вдохновил дизайн пушки.

Путешествие продолжалось с новыми монстрами и пушечным огнем. Иногда он видел, как матросы бросают в воду какие-то мешочки, наполненные чем-то. Прислушавшись, он обнаружил, что это какое-то чудовищное средство. Очевидно, этого было достаточно, чтобы отпугнуть малых монстров, но не больших. Его использовали всякий раз, когда слишком много маленьких решили плавать вокруг них.

Удивительно, но путешествие продолжалось до последнего дня без сучка и задоринки. Он ожидал, что на него нападут пираты или из ниоткуда появится огромный монстр-кальмар. Теперь они были близко к острову Драгнис, и, по-видимому, более крупные монстры не вторгались слишком близко к нему.

За день до их приезда была большая вечеринка. Все напились, включая искателей приключений и путешествующих гостей. У него было достаточно здравого смысла, чтобы не торопиться, другие люди, с другой стороны, были шумными и несносными. Изабелла нашла себе еще одного мальчика-игрушку, которого он видел выходящим из ее каюты утром. У него было странное выражение лица, он мог только гадать о том, что произошло той ночью.

Вскоре откуда-то сверху донесся мужской голос.

- Эй, земля!

Роланд подошел, прищурившись, и посмотрел вдаль. Через пару минут, пока мужчина кричал, он смог смутно разглядеть землю. Вскоре все увидели городской порт, и люди стали готовиться к высадке.

- Всем приготовиться, мы скоро сойдем на берег.

Изабелла вышла из своей каюты с растрепанными волосами и пахнущей дешевым спиртом. Она показывала немного больше кожи, чем обычно, вероятно, из-за вчерашней встречи.

- Думаю, это все, я должен пополнить запасы в порту и найти транспорт до города Олбрук.

Это была его конечная цель. Он надеялся, что принял правильное решение и что город не окажется никчемным. Качество подземелья также было неизвестно, оно могло быть слишком новым для приключений или тренировок.

- Что ж, все лучше, чем оставаться в этом городе…

Он вспомнил об Эдельгарде и о том, как, вероятно, в этот самый момент там царила суматоха. С убийствами этого благородного сына некоторые люди могут решить уйти. Не было никаких конкретных доказательств того, что это сделал аристократ, но слухов было достаточно, чтобы заставить потенциальных деловых партнеров отвернуться.

Роланд пожал плечами, поскольку это больше не было его проблемой. Дворяне и их проблемы не были в его повестке дня, то, что он теперь должен был сделать, это получить больше уровней и создать лучшее оружие для себя.

- Первое, что я сделаю, - это джакузи… Я уже несколько недель не принимал ванну…

Он усмехнулся, глядя вдаль, большая земля постоянно становилась все больше, пока он с нетерпением ждал высадки.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1274130